<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>09v-t5-8ij.title</key>
	<string>Niemals erlauben</string>
	<key>0BQ-Y1-sdD.title</key>
	<string>Plug-in nicht erkannt</string>
	<key>0C2-Du-i4e.title</key>
	<string>Automatisch bereitstellen</string>
	<key>0Qc-EJ-4MM.title</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>0WV-Am-2QH.title</key>
	<string>Sanft ein/aus</string>
	<key>0Z1-sx-T34.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>0df-Dk-Naw.title</key>
	<string>Niemals erlauben</string>
	<key>0pa-Tf-0JA.title</key>
	<string>Neue Tabs:</string>
	<key>12135.title</key>
	<string>Sitzungsname:</string>
	<key>15141.title</key>
	<string>Aktuelle Einstellungen in ausgewähltes Profil kopieren</string>
	<key>15769.title</key>
	<string>Ausgewähltes Profil verwenden</string>
	<key>1923.title</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>1944.label</key>
	<string>Globale Einstellungen</string>
	<key>1945.label</key>
	<string>Profile</string>
	<key>1951.title</key>
	<string>Beenden, wenn alle Fenster geschlossen sind</string>
	<key>1960.title</key>
	<string>Profilfenster öffnen</string>
	<key>1989.title</key>
	<string>Bei Auswahl in die Zwischenablage kopieren</string>
	<key>1997.title</key>
	<string>Schließen mehrerer Sitzungen bestätigen</string>
	<key>1Gw-V8-8il.title</key>
	<string>Browser-Plug-in herunterladen</string>
	<key>1JR-lN-kdB.title</key>
	<string>⚠️ Großer Radius kann die Leistung beeinträchtigen</string>
	<key>1ba-rr-WCj.title</key>
	<string>… auch wenn nur ein Bereich vorhanden ist</string>
	<key>1be-bC-Vey.title</key>
	<string>Fehlerhafte Zuordnungen reparieren</string>
	<key>1bp-B6-W52.title</key>
	<string>Die Shell-Integration muss installiert sein, um diese Funktion zu nutzen.</string>
	<key>1fJ-yM-2G6.title</key>
	<string>System</string>
	<key>1hB-vC-Unx.title</key>
	<string>In das Dateisystem schreiben</string>
	<key>1hy-i5-p8O.title</key>
	<string>Ändern</string>
	<key>1l0-rC-jJI.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Gesperrte Bereiche können nicht per Ziehen verschoben werden und erfordern eine Bestätigung zum Schließen.</string>
	<key>1s0-io-ddv.title</key>
	<string>s</string>
	<key>1tc-es-At9.title</key>
	<string>Host</string>
	<key>1ui-hs-P55.title</key>
	<string>Signalton:</string>
	<key>2098.title</key>
	<string>Zeichen, die als Teil eines Worts gelten</string>
	<key>2101.label</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>2102.label</key>
	<string>Farben</string>
	<key>2107.label</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>2109.label</key>
	<string>Tasten</string>
	<key>2135.title</key>
	<string>Name:</string>
	<key>2137.title</key>
	<string>Befehl:</string>
	<key>2138.placeholderString</key>
	<string>Befehl für neue Sitzungen (interpolierter String)</string>
	<key>2140.title</key>
	<string>Anfangsverzeichnis:</string>
	<key>2145.title</key>
	<string>⌃⌘U</string>
	<key>2146.title</key>
	<string>⌃⌘J</string>
	<key>2147.title</key>
	<string>⌃⌘V</string>
	<key>2148.title</key>
	<string>⌃⌘K</string>
	<key>2149.title</key>
	<string>3</string>
	<key>2150.title</key>
	<string>⌃⌘W</string>
	<key>2151.title</key>
	<string>⌃⌘L</string>
	<key>2152.title</key>
	<string>⌃⌘M</string>
	<key>2153.title</key>
	<string>⌃⌘N</string>
	<key>2154.title</key>
	<string>⌃⌘O</string>
	<key>2155.title</key>
	<string>5</string>
	<key>2156.title</key>
	<string>6</string>
	<key>2157.title</key>
	<string>7</string>
	<key>2158.title</key>
	<string>8</string>
	<key>2160.title</key>
	<string>9</string>
	<key>2161.title</key>
	<string>⌃⌘X</string>
	<key>2162.title</key>
	<string>⌃⌘Y</string>
	<key>2163.title</key>
	<string>⌃⌘A</string>
	<key>2164.title</key>
	<string>⌃⌘Z</string>
	<key>2165.title</key>
	<string>⌃⌘B</string>
	<key>2166.title</key>
	<string>0</string>
	<key>2167.title</key>
	<string>⌃⌘C</string>
	<key>2168.title</key>
	<string>1</string>
	<key>2169.title</key>
	<string>⌃⌘D</string>
	<key>2170.title</key>
	<string>4</string>
	<key>2171.title</key>
	<string>⌃⌘P</string>
	<key>2172.title</key>
	<string>⌃⌘E</string>
	<key>2173.title</key>
	<string>⌃⌘F</string>
	<key>2174.title</key>
	<string>⌃⌘Q</string>
	<key>2175.title</key>
	<string>⌃⌘G</string>
	<key>2176.title</key>
	<string>⌃⌘R</string>
	<key>2177.title</key>
	<string>⌃⌘S</string>
	<key>2178.title</key>
	<string>⌃⌘H</string>
	<key>2179.title</key>
	<string>⌃⌘T</string>
	<key>2180.title</key>
	<string>⌃⌘I</string>
	<key>2181.title</key>
	<string>2</string>
	<key>2182.title</key>
	<string>Tastenkombination:      </string>
	<key>2191.title</key>
	<string>Optionsfeld</string>
	<key>2192.title</key>
	<string>Verzeichnis der vorherigen Sitzung wiederverwenden</string>
	<key>2193.title</key>
	<string>Home-Verzeichnis</string>
	<key>2194.placeholderString</key>
	<string>Anfangsverzeichnis eingeben (interpolierte Zeichenfolge)</string>
	<key>2317.title</key>
	<string>Cursor:</string>
	<key>2318.title</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>2320.title</key>
	<string>Standardwerte:</string>
	<key>2321.title</key>
	<string>Auswahl:</string>
	<key>2345.title</key>
	<string>Schwarz</string>
	<key>2347.title</key>
	<string>Rot</string>
	<key>2349.title</key>
	<string>Grün</string>
	<key>2351.title</key>
	<string>Gelb</string>
	<key>2353.title</key>
	<string>Blau</string>
	<key>2355.title</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>2357.title</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>2359.title</key>
	<string>Weiß</string>
	<key>2361.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>2363.title</key>
	<string>Hell</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[0]</key>
	<string>vt100</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[1]</key>
	<string>xterm</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[2]</key>
	<string>xterm-new</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[3]</key>
	<string>xterm-256color</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[4]</key>
	<string>ansi</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[5]</key>
	<string>rxvt</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[6]</key>
	<string>linux</string>
	<key>2412.title</key>
	<string>vt100</string>
	<key>2413.title</key>
	<string>Mitteilungszentrale-Benachrichtigungen</string>
	<key>2414.title</key>
	<string>Glockensymbol in Tabs anzeigen</string>
	<key>2415.title</key>
	<string>Maus-Reporting aktivieren</string>
	<key>2417.title</key>
	<string>Scrollback-Zeilen:</string>
	<key>2420.title</key>
	<string>Signalton stummschalten</string>
	<key>2424.title</key>
	<string>Terminaltyp melden:</string>
	<key>2426.title</key>
	<string>Zeichenkodierung:</string>
	<key>26L-9b-QuC.title</key>
	<string>Updates der Shell-Integration:</string>
	<key>26R-Nm-GZq.title</key>
	<string>Rechts​</string>
	<key>2Db-O7-jpp.label</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>2EN-9v-M1n.title</key>
	<string>Die Funktion „Pause“ erfordert tmux 3.2 oder neuer.</string>
	<key>2Eu-ti-9Nf.title</key>
	<string>Tableiste beim Wechseln der Tabs im Vollbildmodus kurz einblenden</string>
	<key>2JC-Pw-mnp.title</key>
	<string>Sichern &amp; Wiederherstellen:</string>
	<key>2NE-9l-ZRK.title</key>
	<string>Helle Variante der ANSI-Farben für fetten Text verwenden</string>
	<key>2Po-6U-Apz.title</key>
	<string>Name</string>
	<key>2Pt-rH-WYj.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie auf einen Befehl oder dessen Ausgabe klicken, um Suchen und Filtern auf diese Ausgabe zu beschränken. Der ausgewählte Befehl wird hervorgehoben, andere Befehle werden abgeblendet. Dazu muss die Shell-Integration installiert sein.</string>
	<key>2Sk-3h-LFn.title</key>
	<string>DeepSeek</string>
	<key>2UH-A6-PHv.title</key>
	<string>Keine Aktion</string>
	<key>2Uw-hJ-dM5.title</key>
	<string>▋</string>
	<key>2cn-gz-86d.title</key>
	<string>Bearbeiten &gt; Künstliche Intelligenz aktivieren</string>
	<key>2lN-Vt-8WG.title</key>
	<string>Warnung „Sitzung beendet“ senden</string>
	<key>2qo-h9-UBD.title</key>
	<string>Start-URL:</string>
	<key>2qz-zW-laA.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden Einträge aus der Liste entfernt, deren Wert dem Standardwert entspricht.</string>
	<key>3218.title</key>
	<string>Farbvoreinstellungen…</string>
	<key>3233.title</key>
	<string>Profil duplizieren</string>
	<key>3235.title</key>
	<string>Weitere Aktionen…</string>
	<key>3244.title</key>
	<string>Tags:</string>
	<key>3245.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Tags mit Schrägstrichen erstellen eine Hierarchie, die Sie im Menü „Profile“ oder in der Tag-Liste neben den Profillisten durchsuchen können.</string>
	<key>3246.placeholderString</key>
	<string>Beispiel: linux, dark bg, tag/subtag/subsubtag</string>
	<key>32Y-Ur-CMV.title</key>
	<string>Hintergrundfarbe</string>
	<key>3318.title</key>
	<string>Als Standard festlegen</string>
	<key>3472.title</key>
	<string>Verzeichnis:</string>
	<key>3516.title</key>
	<string>Massenkopie vom ausgewählten Profil…</string>
	<key>3554.title</key>
	<string>Bildschirm bei Signalton aufblitzen lassen</string>
	<key>3648.title</key>
	<string>Unbegrenzter Scrollback-Speicher</string>
	<key>3656.label</key>
	<string>Tasten</string>
	<key>3674.title</key>
	<string>Linke Control-Taste (⌃) umbelegen auf:</string>
	<key>3676.title</key>
	<string>Rechte Option-Taste (⌥) umbelegen auf:</string>
	<key>3678.title</key>
	<string>Linke Befehlstaste (⌘) umbelegen auf:</string>
	<key>3690.title</key>
	<string>Linke Option-Taste (⌥) umbelegen auf:</string>
	<key>3DX-gq-Zsh.title</key>
	<string>Sitzungen beim Schließen archivieren</string>
	<key>3De-hP-uJc.title</key>
	<string>Zellen</string>
	<key>3Jf-X1-Drt.label</key>
	<string>Auswahl</string>
	<key>3PU-hM-DSB.ibShadowedToolTip</key>
	<string>„Alternatives Scrollen mit der Maus“ ist eine Funktion, die bei Mausrad-/Scrollgesten Pfeiltasten sendet. Sie wird über eine Steuersequenz umgeschaltet.</string>
	<key>3Y4-p9-liW.title</key>
	<string>Fenster nach Rechts- oder Mittelklick fokussieren</string>
	<key>3bd-rH-r3u.title</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>3cq-GS-KuB.title</key>
	<string>Diese Einstellung aktiviert auch die Ligatur-Unterstützung im GPU-Renderer.</string>
	<key>3mP-CQ-XJW.title</key>
	<string>HTML-Titel:</string>
	<key>3s8-2Y-ENx.title</key>
	<string>Schatten</string>
	<key>40E-s9-0aI.title</key>
	<string>⌥ Rechte Wahltaste</string>
	<key>4132.title</key>
	<string>Kein Tastaturkürzel</string>
	<key>4133.title</key>
	<string>⌘ Zahl</string>
	<key>4137.title</key>
	<string>⌥⌘ Zahl</string>
	<key>4220.title</key>
	<string>Tastenkombination zum Auswählen eines Tabs:</string>
	<key>4224.title</key>
	<string>Tastenkombination zum Aktivieren eines Fensters:</string>
	<key>4240.title</key>
	<string>⌥ Rechte Option</string>
	<key>4242.title</key>
	<string>⌃ Linke Control</string>
	<key>4243.title</key>
	<string>⌘ Linker Befehl</string>
	<key>4244.title</key>
	<string>⌥ Linke Option</string>
	<key>4272.title</key>
	<string>⌘ Zahl</string>
	<key>4273.title</key>
	<string>⌥⌘ Zahl</string>
	<key>4274.title</key>
	<string>Kein Tastaturkürzel</string>
	<key>4343.title</key>
	<string>Rechte Befehlstaste (⌘) umbelegen auf:</string>
	<key>4345.title</key>
	<string>⌘ Rechter Befehl</string>
	<key>4386.title</key>
	<string>⌘ Rechter Befehl</string>
	<key>4387.title</key>
	<string>⌥ Linke Option</string>
	<key>4388.title</key>
	<string>⌘ Linker Befehl</string>
	<key>4390.title</key>
	<string>⌥ Rechte Option</string>
	<key>4396.title</key>
	<string>⌥ Rechte Option</string>
	<key>4398.title</key>
	<string>⌘ Linker Befehl</string>
	<key>4399.title</key>
	<string>⌥ Linke Option</string>
	<key>4400.title</key>
	<string>⌘ Rechter Befehl</string>
	<key>4403.title</key>
	<string>⌘ Rechter Befehl</string>
	<key>4404.title</key>
	<string>⌥ Linke Option</string>
	<key>4405.title</key>
	<string>⌘ Linker Befehl</string>
	<key>4407.title</key>
	<string>⌥ Rechte Option</string>
	<key>4413.title</key>
	<string>⌘ Rechter Befehl</string>
	<key>4414.title</key>
	<string>⌥ Linke Option</string>
	<key>4415.title</key>
	<string>⌘ Linker Befehl</string>
	<key>4417.title</key>
	<string>⌥ Rechte Option</string>
	<key>4439.label</key>
	<string>Element 4</string>
	<key>4447.title</key>
	<string>Tab-Nummern anzeigen</string>
	<key>4497.title</key>
	<string>Oben</string>
	<key>4498.title</key>
	<string>Unten</string>
	<key>4499.title</key>
	<string>Tableiste auch anzeigen, wenn nur ein Tab vorhanden ist</string>
	<key>4536.title</key>
	<string>Fensternummer in der Titelleiste anzeigen</string>
	<key>4540.ibShadowedToolTip</key>
	<string>„Zoomen“ ist die grüne Schaltfläche, außer unter OS 10.10, wo Sie beim Klicken auf die grüne Schaltfläche die Option-Taste gedrückt halten müssen.</string>
	<key>4541.title</key>
	<string>Zoomen maximiert nur vertikal</string>
	<key>4564.title</key>
	<string>Bildlaufleisten ausblenden</string>
	<key>4565.title</key>
	<string>Inaktive geteilte Bereiche abdunkeln</string>
	<key>4570.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Die intelligente Fensterplatzierung platziert neue Fenster dort, wo der meiste freie Platz verfügbar ist.</string>
	<key>4571.title</key>
	<string>Intelligente Fensterplatzierung</string>
	<key>4758.title</key>
	<string>„iTerm2 beenden (⌘Q)“ bestätigen</string>
	<key>4763.label</key>
	<string>Text</string>
	<key>4782.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>ASCII-Text glätten</string>
	<key>4783.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Nicht-ASCII-Text glätten</string>
	<key>4824.title</key>
	<string>Geglättet</string>
	<key>4825.title</key>
	<string>Geglättet</string>
	<key>4829.title</key>
	<string>Schriftart:</string>
	<key>4834.title</key>
	<string>Blinken</string>
	<key>4835.title</key>
	<string>Cursor:</string>
	<key>4844.title</key>
	<string>Fetten Text in fetter Schrift darstellen</string>
	<key>4890.title</key>
	<string>Kontextabhängige Cursorfarbe (betrifft nur den Blockcursor)</string>
	<key>4896.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Dies erhöht den Kontrast des Textes, wenn seine Farbe der Hintergrundfarbe ähnelt, indem die Textfarbe in Richtung Schwarz oder Weiß verschoben wird.</string>
	<key>4900.title</key>
	<string>Mindestkontrast:</string>
	<key>4909.label</key>
	<string>Fenster</string>
	<key>4925.title</key>
	<string>Schreibtisch 1</string>
	<key>4926.title</key>
	<string>Schreibtisch 9</string>
	<key>4927.title</key>
	<string>Schreibtisch 8</string>
	<key>4928.title</key>
	<string>Schreibtisch 7</string>
	<key>4929.title</key>
	<string>Schreibtisch 6</string>
	<key>4930.title</key>
	<string>Schreibtisch 5</string>
	<key>4931.title</key>
	<string>Schreibtisch 4</string>
	<key>4932.title</key>
	<string>Schreibtisch 3</string>
	<key>4933.title</key>
	<string>Schreibtisch 2</string>
	<key>4934.title</key>
	<string>Alle Schreibtische</string>
	<key>4935.title</key>
	<string>Aktueller Schreibtisch</string>
	<key>4936.title</key>
	<string>Schreibtisch:</string>
	<key>4937.title</key>
	<string>Bildschirm:</string>
	<key>4938.title</key>
	<string>Stil:</string>
	<key>4943.title</key>
	<string>Unterer Bildschirmrand</string>
	<key>4944.title</key>
	<string>Vollbild</string>
	<key>4945.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>4949.title</key>
	<string>Zeilen</string>
	<key>4950.title</key>
	<string>Spalten mal</string>
	<key>4981.title</key>
	<string>Transparent</string>
	<key>4982.title</key>
	<string>Deckend</string>
	<key>4985.title</key>
	<string>Inhalt hinter dem Fenster weichzeichnen</string>
	<key>4986.title</key>
	<string>Transparenz:</string>
	<key>4988.title</key>
	<string>Hintergrundbild verwenden</string>
	<key>4993.title</key>
	<string>Neue Fenster:</string>
	<key>4999.title</key>
	<string>Textdarstellung:</string>
	<key>4EF-ZY-624.title</key>
	<string>⏐</string>
	<key>4Ha-Ub-4AS.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Bracketed Paste teilt kompatiblen Anwendungen mit, dass Text durch einen Einfügevorgang und nicht durch Tippen eingegeben wurde. Manche Programme behandeln eingefügten Text dadurch besonders, zum Beispiel indem sie die automatische Einrückung dafür deaktivieren.</string>
	<key>4On-7u-dfy.title</key>
	<string>Ohne Nachfrage erlauben</string>
	<key>4Qt-SM-LZH.title</key>
	<string>Füllend skalieren</string>
	<key>4WY-Xs-GJn.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Trigger sind in interaktiven Anwendungen aktiviert</string>
	<key>4hL-Io-AkB.title</key>
	<string>Tasten mit CSI u melden</string>
	<key>4kv-Gg-Pyp.title</key>
	<string>Hell</string>
	<key>4zD-sr-HuT.title</key>
	<string>⌃ Rechte Control-Taste</string>
	<key>5005.title</key>
	<string>Eine Sitzung darf die Fenstergröße ändern</string>
	<key>5022.title</key>
	<string>_</string>
	<key>5023.title</key>
	<string>Optionsfeld</string>
	<key>5036.title</key>
	<string>URL-Schemas:</string>
	<key>5049.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Legt fest, ob beim Aktualisieren die Beta- oder die Release-Version installiert wird.</string>
	<key>5057.title</key>
	<string>Kopier-/Einfüge- und Befehlsverlauf auf der Festplatte speichern</string>
	<key>5060.title</key>
	<string>MB pro Sitzung</string>
	<key>5061.title</key>
	<string>Sofortwiedergabe verwendet </string>
	<key>5063.title</key>
	<string>Bonjour-Hosts zu Profilen hinzufügen</string>
	<key>5065.title</key>
	<string>Auf Beta-Testversionen aktualisieren</string>
	<key>5066.title</key>
	<string>Automatisch nach Updates suchen</string>
	<key>5082.title</key>
	<string>Speichern/Wiederherstellen des alternativen Bildschirms deaktivieren</string>
	<key>5113.title</key>
	<string>App-Hotkey:</string>
	<key>5115.title</key>
	<string>Alle Fenster mit einem systemweiten Hotkey ein-/ausblenden</string>
	<key>5126.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn Sie hauptsächlich in ostasiatischen Sprachen arbeiten, kann dies hilfreich sein. Für die meisten Benutzer führt es zu einer falschen Ausrichtung.</string>
	<key>5127.title</key>
	<string>Mehrdeutige Zeichen sind doppelt breit</string>
	<key>5144.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Zeichnet einen Rahmen um das Fenster, wenn das Betriebssystem dies sonst nicht tun würde. Dies ist im hellen Modus wirksam oder wenn das Fenster einen transparenten Bereich enthält.</string>
	<key>5145.title</key>
	<string>Dicker Rahmen um Fenster im hellen Modus</string>
	<key>5149.title</key>
	<string>Blinkenden Text zulassen</string>
	<key>5154.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Bei der Verwendung eines Programms wie tmux, das am unteren Bildschirmrand eine Statusleiste anzeigt, wird der Verlauf normalerweise nicht gespeichert. Dies ermöglicht das Speichern dieses Verlaufs, jedoch mit Leistungseinbußen.</string>
	<key>5155.title</key>
	<string>Zeilen im Scrollback speichern, wenn eine App-Statusleiste vorhanden ist</string>
	<key>52C-Wy-nkn.title</key>
	<string>Auf Retina-Displays</string>
	<key>5319.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Native Vollbildfenster wechseln animiert auf einen eigenen Schreibtisch. Nicht native Vollbildfenster erweitern sich schnell, um den Bildschirm des Fensters auszufüllen.</string>
	<key>5320.title</key>
	<string>Native Vollbildfenster</string>
	<key>5326.title</key>
	<string>Hintergrundfenster abdunkeln</string>
	<key>5331.title</key>
	<string>Die Abdunkelung betrifft nur den Text, nicht den Hintergrund.</string>
	<key>5337.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Inaktive Sitzungen werden abgedunkelt, um das Auffinden der aktiven Sitzung zu erleichtern.</string>
	<key>5340.title</key>
	<string>Abdunkelungsgrad:</string>
	<key>5366.title</key>
	<string>Großer Radius</string>
	<key>5367.title</key>
	<string>Kleiner Radius</string>
	<key>5375.title</key>
	<string>Aktivitätsanzeige anzeigen</string>
	<key>5409.title</key>
	<string>Text beim Start senden:</string>
	<key>5411.placeholderString</key>
	<string>Text zum Senden beim Start eingeben (interpolierte Zeichenfolge)</string>
	<key>5417.label</key>
	<string>Tasten</string>
	<key>5564.headerCell.title</key>
	<string>Standard</string>
	<key>5565.headerCell.title</key>
	<string>Name</string>
	<key>5568.title</key>
	<string>Vorschau</string>
	<key>5570.title</key>
	<string>-</string>
	<key>5586.title</key>
	<string>Als Standard festlegen</string>
	<key>5591.title</key>
	<string>Oberer Bildschirmrand</string>
	<key>5615.title</key>
	<string>Einstellungen aus einem benutzerdefinierten Ordner oder einer URL laden</string>
	<key>5617.placeholderString</key>
	<string>Pfad zum Ordner mit Einstellungen eingeben</string>
	<key>5619.title</key>
	<string>Durchsuchen</string>
	<key>5621.title</key>
	<string>Jetzt speichern</string>
	<key>5634.title</key>
	<string>Von der Sitzung initiiertes Drucken deaktivieren</string>
	<key>5652.label</key>
	<string>Sitzung</string>
	<key>5690.title</key>
	<string>Ändern</string>
	<key>5691.placeholderString</key>
	<string>Interpolierte Zeichenfolge</string>
	<key>5692.title</key>
	<string>Automatische Sitzungsprotokollierung aktivieren</string>
	<key>5697.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Verwenden Sie dies nur, wenn Sie genau wissen, was Sie tun!</string>
	<key>5699.placeholderString</key>
	<string>ASCII-Code</string>
	<key>5701.title</key>
	<string>Im Leerlauf ASCII-Code senden</string>
	<key>5708.title</key>
	<string>Schließen:</string>
	<key>5710.title</key>
	<string>Protokollierung:</string>
	<key>5748.title</key>
	<string>Kopierter Text enthält abschließenden Zeilenumbruch</string>
	<key>5753.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn dies aktiviert ist, kann die Transparenz fensterweise unter Darstellung &gt; Transparenz verwenden umgeschaltet werden. Beachten Sie, dass dies nicht für native Vollbildfenster gilt (die von macOS verwaltet werden und einen eigenen Schreibtisch erhalten), da es dort nichts gibt, das dahinter zu sehen wäre. Verwenden Sie `Einstellungen &gt; Allgemein &gt; Fenster &gt; Native Vollbildfenster`, um festzulegen, welche Art von Vollbildfenstern Sie verwenden. Hotkey-Fenster können im Vollbildmodus nur nicht native Vollbildfenster sein.</string>
	<key>5754.title</key>
	<string>Transparenz für nicht native Vollbildfenster standardmäßig deaktivieren</string>
	<key>5759.title</key>
	<string>Zeilen im alternativen Bildschirmmodus im Scrollback speichern</string>
	<key>5776.label</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>5779.title</key>
	<string>Trigger:</string>
	<key>5855.title</key>
	<string>Intelligente Auswahl:</string>
	<key>5880.title</key>
	<string>Standardwerte laden</string>
	<key>5886.label</key>
	<string>Profile</string>
	<key>5886.paletteLabel</key>
	<string>Profile</string>
	<key>5887.label</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>5887.paletteLabel</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>5888.label</key>
	<string>Tasten</string>
	<key>5888.paletteLabel</key>
	<string>Tasten</string>
	<key>5889.label</key>
	<string>Erscheinungsbild</string>
	<key>5889.paletteLabel</key>
	<string>Erscheinungsbild</string>
	<key>5890.label</key>
	<string>Anordnungen</string>
	<key>5890.paletteLabel</key>
	<string>Anordnungen</string>
	<key>5901.headerCell.title</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>5909.title</key>
	<string>Bearbeiten</string>
	<key>5913.title</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>5915.title</key>
	<string>Bearbeiten</string>
	<key>5925.title</key>
	<string>Regeln für intelligente Auswahl</string>
	<key>5933.title</key>
	<string>Semantischer Verlauf:</string>
	<key>5937.title</key>
	<string>Mit Standard-App öffnen</string>
	<key>5938.title</key>
	<string>URL öffnen…</string>
	<key>5939.title</key>
	<string>Mit Editor öffnen…</string>
	<key>5940.title</key>
	<string>Befehl ausführen…</string>
	<key>5958.title</key>
	<string>Bis zu drei Zeilen mit Informationen stehen hier. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</string>
	<key>5962.title</key>
	<string>Debug-Informationen in Console.app protokollieren</string>
	<key>5974.title</key>
	<string>Erweiterte Konfiguration</string>
	<key>5976.title</key>
	<string>Bearbeiten…</string>
	<key>5Es-9v-v1s.title</key>
	<string>Profil „tmux“ verwenden statt des Profils der verbindenden Sitzung</string>
	<key>5FR-Lh-CHT.title</key>
	<string>Benutzer</string>
	<key>5HY-Ax-GKL.placeholderString</key>
	<string>Interpolierter String. Wenn leer, wird der Tab-Titel verwendet.</string>
	<key>5OR-eB-vkq.title</key>
	<string>Warnung „Inaktiv“ senden</string>
	<key>5Xl-Cr-LpL.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Manche uralten Systeme erwarten im Raw-Modus einen Zeilenvorschub (Newline) statt eines Wagenrücklaufs (Carriage Return). Das Symptom ist, dass tmux -CC einfach hängen bleibt. Die meisten Anwender sollten dies deaktiviert lassen.</string>
	<key>5c8-gO-6Ae.title</key>
	<string>s</string>
	<key>5eG-Rt-fZb.title</key>
	<string>Element 2</string>
	<key>5mf-qS-33o.title</key>
	<string>⚠️</string>
	<key>5tm-ag-RMD.title</key>
	<string>Ohne Nachfrage erlauben</string>
	<key>5zR-h6-Ms7.title</key>
	<string>Liste der Zeichen</string>
	<key>5zv-42-e9U.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden große Cursorbewegungen animiert, damit Ihr Auge dem Cursor leichter folgen kann. Dies ist nur in interaktiven Anwendungen aktiviert (d. h. im Alternate-Screen-Modus).</string>
	<key>6052.title</key>
	<string>Titelleisten pro Bereich anzeigen</string>
	<key>6055.title</key>
	<string>Befehl immer ausführen…</string>
	<key>6056.label</key>
	<string>Zeiger</string>
	<key>6056.paletteLabel</key>
	<string>Zeiger</string>
	<key>6059.label</key>
	<string>Maus</string>
	<key>6071.title</key>
	<string>Fokus folgt der Maus</string>
	<key>6087.title</key>
	<string>Rechtsklick</string>
	<key>6095.headerCell.title</key>
	<string>Maustaste/Trackpad-Geste</string>
	<key>6099.headerCell.title</key>
	<string>Aktion</string>
	<key>6108.title</key>
	<string>⌘-Klick öffnet Dateiname/URL (semantischer Verlauf)</string>
	<key>6111.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Bei Terminalanwendungen, die Mausberichte verwenden, ermöglicht diese Option, dass ein Control-Klick gemeldet wird, anstatt das Kontextmenü zu öffnen.</string>
	<key>6112.title</key>
	<string>^-Klick wird an Apps gemeldet, öffnet kein Menü</string>
	<key>6116.title</key>
	<string>Standardwerte laden</string>
	<key>6140.title</key>
	<string>^</string>
	<key>6141.title</key>
	<string>⇧</string>
	<key>6142.title</key>
	<string>⌥</string>
	<key>6143.title</key>
	<string>⌘</string>
	<key>6157.title</key>
	<string>Taste/Geste:</string>
	<key>6159.title</key>
	<string>Modifikatoren:</string>
	<key>6161.title</key>
	<string>Aktion:</string>
	<key>6164.title</key>
	<string>Rechte Taste</string>
	<key>6165.title</key>
	<string>Taste 4</string>
	<key>6166.title</key>
	<string>Taste 5</string>
	<key>6167.title</key>
	<string>Taste 6</string>
	<key>6168.title</key>
	<string>Taste 7</string>
	<key>6179.title</key>
	<string>Zeigereinstellung bearbeiten</string>
	<key>6182.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>6184.title</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>6188.title</key>
	<string>Klicktyp:</string>
	<key>6194.title</key>
	<string>Einfacher Klick</string>
	<key>6195.title</key>
	<string>Doppelklick</string>
	<key>6196.title</key>
	<string>Dreifachklick</string>
	<key>6197.title</key>
	<string>Vierfachklick</string>
	<key>61Z-aW-7Yn.title</key>
	<string>Rechte Control-Taste (⌃) neu zuordnen zu:</string>
	<key>6202.title</key>
	<string>Dreifingertipp</string>
	<key>6204.title</key>
	<string>Dreifingerwisch nach rechts</string>
	<key>6205.title</key>
	<string>Dreifingerwisch nach links</string>
	<key>6228.title</key>
	<string>Dreifingertipp emuliert mittleren Klick</string>
	<key>6234.title</key>
	<string>Hier klicken oder tippen, um Eingabefelder festzulegen</string>
	<key>6245.title</key>
	<string>Argument:</string>
	<key>6258.title</key>
	<string>Dreifingerwisch nach oben</string>
	<key>6259.title</key>
	<string>Dreifingerwisch nach unten</string>
	<key>6268.title</key>
	<string>Mittlere Taste</string>
	<key>6274.title</key>
	<string>Aktionen für intelligente Auswahl bearbeiten</string>
	<key>6277.title</key>
	<string>Aktionen für intelligente Auswahl</string>
	<key>6279.title</key>
	<string>Einträge werden dem Kontextmenü hinzugefügt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf Text klicken, der dieser intelligenten Auswahl entspricht.</string>
	<key>6285.headerCell.title</key>
	<string>Titel</string>
	<key>6288.placeholderString</key>
	<string>Elementtitel eingeben</string>
	<key>6298.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>6320.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wie viel des Hintergrundbilds durch die Hintergrundfarbe sichtbar ist.</string>
	<key>6325.title</key>
	<string>Bild:</string>
	<key>6355.title</key>
	<string>Nach dem Öffnen ausblenden</string>
	<key>6366.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Vergrabene Sitzungen erscheinen unter Sitzung &gt; Vergrabene Sitzungen. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Fenstergrößen beim Verbinden mit einer bestehenden tmux-Sitzung wiederhergestellt.</string>
	<key>6367.title</key>
	<string>tmux-Client-Sitzung nach dem Verbinden automatisch vergraben</string>
	<key>6376.title</key>
	<string>Links auf dem Bildschirm</string>
	<key>6377.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, wird bei Änderungen der Schriftgröße versucht, die Sitzungsabmessungen beizubehalten.</string>
	<key>6378.title</key>
	<string>Fenster bei Änderung der Schriftgröße anpassen</string>
	<key>6383.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Der Zugriff auf die Zwischenablage über einen Escape-Code stellt ein Sicherheitsrisiko dar, wenn nicht vertrauenswürdige Anwendungen ausgeführt werden.</string>
	<key>6384.title</key>
	<string>Anwendungen im Terminal dürfen auf die Zwischenablage zugreifen</string>
	<key>6387.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Dies kann in einer nicht vertrauenswürdigen Umgebung ein Sicherheitsrisiko darstellen, besonders wenn das Terminal den Titel festlegen kann.</string>
	<key>6388.title</key>
	<string>Terminal darf Fenstertitel melden</string>
	<key>6401.title</key>
	<string>Kursiven Text zulassen</string>
	<key>6405.title</key>
	<string>Rechts auf dem Bildschirm</string>
	<key>6406.title</key>
	<string>Koprozess ausführen…</string>
	<key>6407.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, sendet ein Option-Klick Pfeiltasten, um die Cursorposition zu verschieben. Wenn Shell Integration installiert ist, wirkt sich dies nicht auf die Befehlszeile aus.</string>
	<key>6408.title</key>
	<string>⌥-Klick verschiebt den Cursor</string>
	<key>6417.title</key>
	<string>Immer in einem neuen Fenster öffnen, nie in einem Tab</string>
	<key>6CL-kh-gKr.title</key>
	<string>Alternatives Scrollen mit der Maus automatisch aktivieren</string>
	<key>6Dp-co-GtB.title</key>
	<string>Änderungen speichern:</string>
	<key>6Fq-pl-5nd.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Ligaturen für Nicht-ASCII-Text verwenden</string>
	<key>6Fq-pl-5nd.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn Sie dies aktivieren, werden optionale Ligaturen dieser Schrift aktiviert. Dadurch wird iTerm2 gezwungen, einen langsameren Algorithmus zur Textdarstellung zu verwenden.</string>
	<key>6KX-JG-Yon.title</key>
	<string>Profiltyp:</string>
	<key>6Pr-69-fM1.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Aktiviert ein Symbol in der Fenstertitelleiste, das das aktuelle Arbeitsverzeichnis darstellt.</string>
	<key>6Qn-Rd-R1m.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Legt die Farbe des unbestimmten Fortschrittsbalkens fest.</string>
	<key>6na-wb-F2g.title</key>
	<string>Profil- und Sitzungsname</string>
	<key>6pi-uE-fIT.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>74h-mB-lfd.title</key>
	<string>✅ Browser-Plug-in installiert</string>
	<key>75W-74-b8h.title</key>
	<string>(für diese Schrift empfohlen)</string>
	<key>7BM-xw-fbE.title</key>
	<string>Oben</string>
	<key>7EK-nW-yMU.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn das Erscheinen der Tableiste dazu führt, dass ein Fenster wächst, kann ein Teil davon außerhalb des sichtbaren Bildschirmbereichs liegen (zum Beispiel unter dem Dock). Wenn diese Einstellung aktiviert ist, bleibt die Fenstergröße unverändert, falls das Vergrößern zur Anzeige der Tableiste dazu führen würde.</string>
	<key>7G9-14-8aW.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Soll bei einer Passwortabfrage automatisch der Passwort-Manager geöffnet werden?</string>
	<key>7KN-d8-slG.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Titelleisten pro Bereich anzeigen, auch wenn nur ein Bereich vorhanden ist</string>
	<key>7Nv-nE-wPH.title</key>
	<string>Niemals erlauben</string>
	<key>7Nx-sa-C5B.title</key>
	<string>Sehr hoch</string>
	<key>7Oa-B2-O5u.title</key>
	<string>Badge:</string>
	<key>7Pi-Gm-UyI.title</key>
	<string>Warnungen filtern</string>
	<key>7XC-p9-8hX.title</key>
	<string>Doppelklick führt intelligente Auswahl aus</string>
	<key>7a3-MN-oQK.title</key>
	<string>Größe und Position zuvor geschlossener Fenster merken</string>
	<key>7ac-Xd-A8Z.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>7dn-rM-ht2.title</key>
	<string>Dies zwingt iTerm2, das angegebene Tastatur-Gebietsschema
anstelle der Systemtastatur zu verwenden.</string>
	<key>7gx-Q0-psw.title</key>
	<string>Ein Hotkey öffnet ein eigenes Fenster mit diesem Profil</string>
	<key>7mI-9O-gwD.title</key>
	<string>Punkte breit und</string>
	<key>7nl-48-Eh3.title</key>
	<string>KI-Chat (ohne Funktionsaufrufe)</string>
	<key>7pS-fI-OXd.title</key>
	<string>Jedes Mal fragen</string>
	<key>7pa-hD-WIi.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>„iTerm2 beenden (⌘)“ auch bestätigen, wenn keine Fenster geöffnet sind</string>
	<key>7qo-KY-5UE.title</key>
	<string>Weiches Blinken</string>
	<key>88W-Xs-f4w.title</key>
	<string>ANSI-Farben für Markierungsindikatoren verwenden</string>
	<key>8OW-y4-gl0.title</key>
	<string>… aber nur, wenn das Fenster dadurch außerhalb des Bildschirms liegen würde</string>
	<key>8QJ-3d-4BF.title</key>
	<string>Linear</string>
	<key>8RE-RE-YOM.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn der Befehl, der die Ausgabe erzeugt hat, teilweise unsichtbar ist, zeigt diese Option die letzte Zeile der Eingabeaufforderung und den Befehl, der die Ausgabe erzeugt hat, oben auf dem Bildschirm an.</string>
	<key>8aJ-vw-hMr.title</key>
	<string>Maus-Reporting:</string>
	<key>8jj-nE-deG.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Damit diese Einstellung wirksam wird, müssen Sie „Native Vollbildfenster“ unter Einstellungen &gt; Allgemein deaktivieren. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, bleibt die Menüleiste sichtbar. Dies ist nützlich für Systeme mit mehreren Monitoren.</string>
	<key>8kS-DU-9P1.title</key>
	<string>Bereich standardmäßig sperren</string>
	<key>90f-c6-lvp.title</key>
	<string>Aus Dock und ⌘-Tab-Anwendungswechsler ausschließen</string>
	<key>97f-06-acT.label</key>
	<string>Tastaturkürzel</string>
	<key>97f-06-acT.paletteLabel</key>
	<string>Tastaturkürzel</string>
	<key>9CY-ML-bMd.title</key>
	<string>Benachrichtigungen:</string>
	<key>9Ds-KM-wpJ.ibShadowedToolTip</key>
	<string>„Alternatives Scrollen mit der Maus“ ist eine Funktion, die bei Mausrad-/Scrollgesten Pfeiltasten sendet. Sie wird über eine Steuersequenz umgeschaltet.</string>
	<key>9EZ-jv-4Qy.label</key>
	<string>Fenster</string>
	<key>9Na-yW-waM.title</key>
	<string>Mit dunklen Hintergründen</string>
	<key>9Nh-nh-0mQ.title</key>
	<string>… aber nur, wenn alle Fenster Hotkey-Fenster sind</string>
	<key>9RW-QS-5ee.title</key>
	<string>Benutzerdefinierte Farbe für ausgewählten Text verwenden</string>
	<key>9Vb-hW-Jh0.title</key>
	<string>KI verwenden, um die Sicherheit von Befehlen vor der Ausführung zu prüfen</string>
	<key>9Ym-m8-lsR.title</key>
	<string>KI-Chat + Terminal (nur Lesen) + Browserzugriff</string>
	<key>9aT-V8-QXb.title</key>
	<string>Kein Symbol</string>
	<key>9cB-Bv-b9V.title</key>
	<string>Dauer des Einblendens:</string>
	<key>9ce-ui-ZGz.title</key>
	<string>Seitenzoom:</string>
	<key>9e0-hJ-QjT.title</key>
	<string>Sanfte Tipp-Animation</string>
	<key>9iq-xC-84R.title</key>
	<string>Bearbeiten…</string>
	<key>9jv-ay-Cw1.title</key>
	<string>KI-Chat + Browserzugriff</string>
	<key>9ky-UU-jS2.title</key>
	<string>Fenstergröße beibehalten, wenn die Tableiste ein- oder ausgeblendet wird</string>
	<key>9lt-O3-3Nb.title</key>
	<string>tmux-Integration:</string>
	<key>9nS-ja-6km.title</key>
	<string>Jobname mit Argumenten</string>
	<key>9wh-0G-sEv.title</key>
	<string>Nur Schwarzweiß-Text</string>
	<key>A1J-wd-hbr.title</key>
	<string>Berechtigung „Automatisierung“ erforderlich</string>
	<key>A38-nc-xyJ.title</key>
	<string>Jedes Mal fragen</string>
	<key>A3y-3j-WQF.label</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>A5c-mQ-tlg.title</key>
	<string>Marken:</string>
	<key>A6S-vd-jNy.title</key>
	<string>Verbinden:</string>
	<key>ACB-I9-bi4.title</key>
	<string>Unicode:</string>
	<key>AW8-Wm-9Se.title</key>
	<string>Entf-Taste sendet ^H</string>
	<key>Aba-Zo-uvC.label</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>Aec-Vb-RT9.title</key>
	<string>KI-Chat + Terminalzugriff (nur lesend)</string>
	<key>Ai2-im-FjJ.title</key>
	<string>Cursorführung verwenden</string>
	<key>Ai3-uG-qLk.title</key>
	<string>Schnell</string>
	<key>An4-Be-5pz.title</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>ApB-R6-gyC.title</key>
	<string>Sofortwiedergabe:</string>
	<key>Axx-o2-F4m.title</key>
	<string>NFC</string>
	<key>B3u-OI-QBk.label</key>
	<string>Tastenkombinationen</string>
	<key>B6z-MC-AUL.title</key>
	<string>Sek.</string>
	<key>BAw-ed-Of1.title</key>
	<string>Hotkey für Schnellöffnen:</string>
	<key>BCC-aQ-emh.title</key>
	<string>Vordergrund</string>
	<key>BLe-VU-xVS.title</key>
	<string>Benutzerdefinierter Ordner für Python-API-Skripte</string>
	<key>BRC-Z5-OON.title</key>
	<string>Name</string>
	<key>BVU-Vi-TNw.title</key>
	<string>Fett:</string>
	<key>BZe-Na-nZ4.title</key>
	<string>PWD</string>
	<key>Bdz-2l-yoP.title</key>
	<string>KI-Chat + vollständiger Terminal- und Browserzugriff</string>
	<key>BmX-zj-6vo.title</key>
	<string>Integriertes Symbol für aktuelle App</string>
	<key>Boe-IO-Kgi.title</key>
	<string>Ohne Nachfrage erlauben</string>
	<key>Bp6-8q-9J8.title</key>
	<string>Symbol:</string>
	<key>BuS-g8-Dfb.title</key>
	<string>Sekunden</string>
	<key>C8F-2h-kIt.title</key>
	<string>Mausberichte:</string>
	<key>COX-EQ-0ar.placeholderString</key>
	<string>Pfad (interpolierte Zeichenfolge)</string>
	<key>CRE-cb-4lA.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn eine Sitzung sofort nach dem Start endet und diese Einstellung aktiviert ist, bleibt sie geöffnet, damit Sie sehen können, was schiefgelaufen ist.</string>
	<key>CTV-C2-y5j.title</key>
	<string>⌥ Linke Wahltaste</string>
	<key>CY9-Hw-wYr.title</key>
	<string>Aktiviert</string>
	<key>Cbw-j5-Mas.title</key>
	<string>Rechte Wahltaste (⌥):</string>
	<key>ChU-JM-nQR.title</key>
	<string>Nie</string>
	<key>CnH-GW-eh7.title</key>
	<string>Die Unterstützung für Untertitel erfordert eine höhere Tab-Leiste.</string>
	<key>CqO-Ib-ls1.title</key>
	<string>⌃ Rechte Control-Taste</string>
	<key>Cr5-Qw-qbk.title</key>
	<string>Python-API:</string>
	<key>Ct7-kY-JuC.title</key>
	<string>Scrollen:</string>
	<key>Cy3-Xh-IIQ.title</key>
	<string>Fenster</string>
	<key>DAj-xW-uZ4.title</key>
	<string>Pausierung:</string>
	<key>DC1-eH-vx4.title</key>
	<string>Hält das System wach, solange eine Sitzung dies aktiviert hat.</string>
	<key>DCM-jj-J4m.title</key>
	<string>Mausrad-Ereignisse melden</string>
	<key>DKf-8f-UUu.title</key>
	<string>Läuft auf dem Gerät; es wird kein API-Schlüssel verwendet</string>
	<key>DNn-zW-p2N.title</key>
	<string>App-Updates:</string>
	<key>DTp-tz-6Yb.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>DUQ-NG-jEh.label</key>
	<string>Schnipsel</string>
	<key>Day-eU-UN3.title</key>
	<string>Sanft einleiten</string>
	<key>Dfb-0Q-dGX.label</key>
	<string>KI</string>
	<key>Dt4-v9-hNo.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Vergrabene Sitzungen erscheinen unter Sitzung &gt; Vergrabene Sitzungen. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Fenstergrößen beim Verbinden mit einer bestehenden tmux-Sitzung wiederhergestellt.</string>
	<key>DxZ-e9-1wU.placeholderString</key>
	<string>Badge-Text eingeben</string>
	<key>EEt-Fl-Kf8.title</key>
	<string>Ligaturen verwenden</string>
	<key>EFZ-bl-bzg.title</key>
	<string>Neue Tabs</string>
	<key>EYf-qB-bdj.title</key>
	<string>Ändern…</string>
	<key>Ebv-oG-GFZ.title</key>
	<string>Debug-Protokoll der Profilumschaltung in die Skriptkonsole (⌥⌘J)</string>
	<key>Ecm-c4-bUs.title</key>
	<string>Zurücksetzen:</string>
	<key>Edq-mO-rTr.title</key>
	<string>Jedes Mal fragen</string>
	<key>EkI-wa-K9H.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Die Fortschrittsanzeige befindet sich oben in der Sitzung. Sie kann die Höhe des oberen Rands nicht überschreiten, um eine Überlappung mit dem Terminalinhalt zu vermeiden.</string>
	<key>Ela-2n-4A5.title</key>
	<string>UI pro Bereich:</string>
	<key>EmU-3L-XeT.title</key>
	<string>⌘ Rechte Befehlstaste</string>
	<key>Enb-ir-CSO.title</key>
	<string>Bei Retina-Displays und dunklen Hintergründen</string>
	<key>Enu-TA-VzR.title</key>
	<string>Python-API aktivieren</string>
	<key>Eqf-iD-X9H.title</key>
	<string>Alle Profile als JSON sichern…</string>
	<key>F2b-XO-En1.title</key>
	<string>⌃ Linke Control-Taste</string>
	<key>FB4-af-uFa.title</key>
	<string>Warnungen der aktiven Sitzung unterdrücken</string>
	<key>FHl-07-Ufh.title</key>
	<string>Tastenkombinationen anhand der physischen Taste interpretieren, unabhängig von der Eingabesprache</string>
	<key>FNw-nS-Nhm.title</key>
	<string>fn-Funktionstaste</string>
	<key>FSW-rl-pkB.headerCell.title</key>
	<string>Wert</string>
	<key>FYp-1N-mV9.title</key>
	<string>Dediziertes Hotkey-Fenster erstellen…</string>
	<key>FcK-Mk-rxx.title</key>
	<string>⚠️ Ein Profil verwendet diese Tastenkombination ebenfalls</string>
	<key>Fic-QZ-ulj.title</key>
	<string>Tastatur erzwingen</string>
	<key>FjH-FW-9h8.title</key>
	<string>Name</string>
	<key>FlU-a8-6X7.title</key>
	<string>Benutzerdefinierte Unterstreichungsfarbe verwenden</string>
	<key>Flt-We-Y3i.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Dies wird nicht empfohlen.</string>
	<key>FwV-18-qsE.title</key>
	<string>fn-Funktionstaste</string>
	<key>FxS-Eb-dxA.label</key>
	<string>Zuordnungen</string>
	<key>GAD-Cy-kno.title</key>
	<string>Automatische Profilumschaltung daran hindern, das Profil dieser Sitzung zu ändern</string>
	<key>GD3-XJ-mYL.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn deaktiviert, wählt ein Dreifachklick eine Zeile so aus, wie sie auf dem Bildschirm erscheint.</string>
	<key>GHh-Uz-aT9.title</key>
	<string>Im Webbrowser agieren</string>
	<key>GIz-HY-hrx.title</key>
	<string>Proxy-Symbol in der Fenstertitelleiste anzeigen</string>
	<key>GRU-c6-tJK.title</key>
	<string>Tabs haben Schließen-Schaltflächen</string>
	<key>GRf-s1-ZiR.title</key>
	<string>Bild auf, Bild ab, Pos1 und Ende scrollen außerhalb interaktiver Apps</string>
	<key>GVg-ue-xgc.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Diese Visualisierung zeigt den Farbton und die Sättigung der ANSI-Farben, ohne Schwarz und Weiß. Der Farbton wird durch den Winkel und die Sättigung durch den Abstand vom Zentrum angegeben.</string>
	<key>GdP-GX-FgT.label</key>
	<string>Aktionen</string>
	<key>Gfm-aj-kQ9.title</key>
	<string>Linke Control-Taste (⌃):</string>
	<key>GsB-pu-E3H.title</key>
	<string>Benutzerdefinierten Titel für neue Tabs mit diesem Profil verwenden</string>
	<key>Gv2-ca-sCH.title</key>
	<string>Unschärfe:</string>
	<key>H0w-Px-zqZ.title</key>
	<string>⌥ bei Spezialtasten wie Pfeiltasten als Alt behandeln</string>
	<key>H6p-WE-6DF.label</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>HBj-2O-ktQ.title</key>
	<string>GPU-Renderer:</string>
	<key>Hbk-Br-E9I.title</key>
	<string>Generative KI-Funktionen aktivieren</string>
	<key>Hbn-aI-ysf.title</key>
	<string>⌘ Linke Befehlstaste</string>
	<key>Heb-gk-qk8.title</key>
	<string>Um die Privatsphäre zu gewährleisten, erfordern die KI-Funktionen in iTerm2 die Installation eines Plugins.</string>
	<key>HjY-AY-eaJ.title</key>
	<string>Senden des Zwischenablage-Inhalts erlauben?</string>
	<key>Ho6-ft-5pH.title</key>
	<string>Suchergebnisse:</string>
	<key>HqN-xF-ITg.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Alternatives Mausrad-Scrollen ist eine Funktion, die als Reaktion auf Mausrad-/Scroll-Gesten Pfeiltasten sendet. Aktivieren Sie dies, wenn Sie es nicht für horizontales Scrollen verwenden möchten. Alternatives Mausrad-Scrollen hat Vorrang vor dem Wischen zum Wechseln der Tabs.</string>
	<key>I7W-YQ-zKh.title</key>
	<string>Privatsphäre:</string>
	<key>IAy-qm-buV.title</key>
	<string>Höchstwertiges Bit setzen (nicht empfohlen)</string>
	<key>IC9-FE-YSw.title</key>
	<string>Bereich pausieren, wenn er mehr als</string>
	<key>IKL-nD-a5S.title</key>
	<string>Hotkey-Fenster:</string>
	<key>IPS-cD-eC7.title</key>
	<string>„Keine Datenspeicherung“ aktivieren (gesamte Unterhaltung jedes Mal senden)</string>
	<key>Id6-g0-yXu.title</key>
	<string>Überblendung:</string>
	<key>Ids-PU-lco.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Die folgenden Tags werden erkannt: &lt;u&gt;, &lt;i&gt; und &lt;b&gt;. Sie können auch &amp;lt; und &amp;amp; verwenden.</string>
	<key>J5u-Og-jis.title</key>
	<string>Ordnerrotation</string>
	<key>JAO-K2-MBF.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>JCo-OR-EqT.title</key>
	<string>Syntaxhilfe</string>
	<key>JEu-jd-PSO.title</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>JI4-WQ-gMX.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Manche Programme (wie vim und emacs) möchten den Nummernblock in den „Anwendungsmodus“ versetzen. Deaktivieren Sie dies, wenn er immer als Nummernblock fungieren soll.</string>
	<key>JJU-nE-9XN.title</key>
	<string>Allen Apps die Verbindung erlauben</string>
	<key>JPc-yy-nKe.title</key>
	<string>Jedes Mal fragen</string>
	<key>JRd-u6-ZZG.label</key>
	<string>Hotkey</string>
	<key>JWB-xg-ElI.title</key>
	<string>Komponenten</string>
	<key>JXG-G1-APa.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, erhalten große Cursor-Bewegungen eine Animation, die dem Auge hilft, dem Cursor zu folgen.</string>
	<key>JZI-O3-ddQ.title</key>
	<string>Vorgaben</string>
	<key>Jc5-qq-jV3.title</key>
	<string>Apps können ändern, wie Tasten gemeldet werden</string>
	<key>JdL-vz-9Vf.title</key>
	<string>„Rückgängig“ kann eine Sitzung wiederherstellen, die geschlossen wurde für bis zu</string>
	<key>JmL-Zy-UER.title</key>
	<string>Dünne Striche:</string>
	<key>K0H-ZR-UrB.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Manche Programme (wie vim und emacs) möchten den Nummernblock in den „Anwendungsmodus“ versetzen. Deaktivieren Sie dies, wenn er immer als Nummernblock fungieren soll. HINWEIS: Diese Einstellung betrifft die ältere xterm-Steuersequenz (CSI &gt; Pp m), nicht die Kitty-Steuersequenz im Zusammenhang mit CSI &gt; flags u.</string>
	<key>K0Z-BC-hdc.title</key>
	<string>tmux-Einfügepuffer in lokale Zwischenablage spiegeln</string>
	<key>K5H-4i-ekj.title</key>
	<string>Chat-Berechtigungen:</string>
	<key>KKT-Zg-ilT.title</key>
	<string>Benutzerdefinierte Farbe für fetten Text verwenden</string>
	<key>KTd-ZZ-Cit.title</key>
	<string>⌃ Rechte Control-Taste</string>
	<key>KVK-Yx-UwL.title</key>
	<string>Login-Shell</string>
	<key>KWx-TT-5ME.title</key>
	<string>Links</string>
	<key>KWy-PJ-O0E.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Hellt Text für „normale“ ANSI-Farben auf. Wirkt sich nicht auf „helle“ ANSI-Farben, 8-Bit-Farben, 24-Bit-Farben oder die Standard-Vordergrundfarbe aus.</string>
	<key>KXS-zY-yFi.title</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Kd3-yO-E1K.title</key>
	<string>Sichtbarkeit:</string>
	<key>Knh-H9-rWW.title</key>
	<string>Wenn aktiviert, wird alles, was Sie im Kompositionsfeld eingeben, mit Ihrem KI-Anbieter geteilt.</string>
	<key>Kt3-Fn-Fff.title</key>
	<string>Cursor-Boost:</string>
	<key>Kw4-Uw-vBd.title</key>
	<string>Statusleiste konfigurieren</string>
	<key>KyW-GB-ElH.label</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>L20-q0-Xgn.title</key>
	<string>Locale-Umgebungsvariablen automatisch setzen</string>
	<key>LF7-3M-od4.title</key>
	<string>Ohne Nachfrage erlauben</string>
	<key>LaC-dc-Vyj.title</key>
	<string>Tabs in einem neuen Fenster</string>
	<key>LgA-78-Kvi.title</key>
	<string>Cursor-Hilfslinie:</string>
	<key>LoV-5k-RTq.title</key>
	<string>Fortschrittsbalken anzeigen</string>
	<key>Loo-aN-wrn.title</key>
	<string>Nicht sichtbare Befehlszeile oben in der Sitzung anzeigen</string>
	<key>Lpl-Ru-V2u.title</key>
	<string>Passwort-Manager:</string>
	<key>Lrt-Oz-1A8.title</key>
	<string>ENQ-Antwort:</string>
	<key>LsQ-19-iaj.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Der Prompt muss die Teilzeichenfolge \(ai.prompt) enthalten. Die von Ihnen eingegebene Abfrage ersetzt sie, wenn mit der KI kommuniziert wird. Beispiel: „Schreibe einen Unix-Befehl, um \(ai.prompt).</string>
	<key>M1T-M4-4jC.title</key>
	<string>Tab:</string>
	<key>M2Y-uM-p2q.placeholderString</key>
	<string>Badge-Text eingeben (interpolierte Zeichenfolge)</string>
	<key>M3p-iW-Ii3.title</key>
	<string>Rechte Control-Taste (⌃):</string>
	<key>M6w-4D-SYf.title</key>
	<string>Text senden…</string>
	<key>M8r-tv-Ntv.title</key>
	<string>Vordergrund</string>
	<key>MHU-Ge-APl.title</key>
	<string>Statusleiste:</string>
	<key>MM6-3I-2ep.title</key>
	<string>Menüleiste im nicht nativen Vollbildmodus automatisch ausblenden</string>
	<key>MML-g6-oeR.title</key>
	<string>Sofortwiedergabe aktivieren (kostet Arbeitsspeicher und Prozessorleistung)</string>
	<key>Mh7-H7-uUQ.title</key>
	<string>Kopieren:</string>
	<key>MiD-3K-dMh.title</key>
	<string>Größenänderung:</string>
	<key>Mj0-14-uAo.title</key>
	<string>Deckend</string>
	<key>MkW-7r-CPG.title</key>
	<string>Interpolierte Zeichenfolgen für Parameter verwenden (betrifft alle Aktionen)</string>
	<key>NIt-au-cxp.title</key>
	<string>Sek.</string>
	<key>NUC-mC-DOm.title</key>
	<string>fn-Funktion</string>
	<key>NbC-dp-wjc.title</key>
	<string>Jeder Tab kann einen eigenen Fenstertitel haben</string>
	<key>Nf8-0C-Tba.title</key>
	<string>NFD</string>
	<key>NfK-dv-M8v.title</key>
	<string>fn-Taste:</string>
	<key>Nhj-1F-dbm.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn dies aktiviert ist, erweitert Umschalt+Pfeiltaste eine bestehende Auswahl. Wenn keine Auswahl vorhanden ist, hat dies keine Wirkung.</string>
	<key>Njg-LZ-sIb.placeholderString</key>
	<string>Intervall</string>
	<key>NtK-Fc-1Kb.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn „Tastatur erzwingen“ aktiviert ist, erzwingt iTerm2 fortlaufend das ausgewählte Layout, solange es aktiv ist, sodass Sie innerhalb einer Sitzung nicht zu einem anderen Layout wechseln können. Aktivieren Sie dies, um das Layout nur einmal zu erzwingen, beim ersten Mal, wenn ein neu erstelltes Terminal den Tastaturfokus erhält. Danach können Sie es frei ändern.</string>
	<key>NtK-Fc-1Kc.title</key>
	<string>Nur einmal pro Sitzung erzwingen, wenn sie zum ersten Mal den Tastaturfokus erhält</string>
	<key>Nxa-UI-aa0.label</key>
	<string>Tastenzuordnungen</string>
	<key>O45-Gi-i9j.title</key>
	<string>Hell (Hoher Kontrast)</string>
	<key>O5b-oW-Jw9.title</key>
	<string>Bearbeiten:</string>
	<key>OKo-Vc-giu.title</key>
	<string>Fenstergröße automatisch sperren</string>
	<key>OSx-El-oIk.title</key>
	<string>TTY</string>
	<key>OU0-2O-wNV.title</key>
	<string>Reiner Text</string>
	<key>OWt-qh-bb4.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn Sie „Systemrichtlinie zur Fensterwiederherstellung verwenden“ ausgewählt haben, öffnet iTerm2 beim Start kein neues Fenster, wenn automatische Startskripte vorhanden sind, ein Hotkey-Fenster definiert ist oder es vergrabene Sitzungen gibt. Aktivieren Sie dies, um trotzdem ein neues Fenster zu erzwingen.</string>
	<key>Os1-TL-DbG.title</key>
	<string>um</string>
	<key>P1b-LJ-ARG.title</key>
	<string>Indikator für neue Ausgabe anzeigen</string>
	<key>PNW-30-uSI.title</key>
	<string>Aktion:</string>
	<key>PSO-2h-Mzv.title</key>
	<string>Pulsierend</string>
	<key>PZN-ec-6d7.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Pew-sS-rRn.title</key>
	<string>Protokollformat:</string>
	<key>Pmq-3t-6WB.title</key>
	<string>Externe Einstellungen:</string>
	<key>Pr6-Zk-uFz.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>PuI-6v-vjf.title</key>
	<string>Kompakt</string>
	<key>PuP-g1-gdv.title</key>
	<string>⌥ Rechte Wahltaste</string>
	<key>PzC-U3-7PW.title</key>
	<string>Ohne Nachfrage erlauben</string>
	<key>Q8z-gk-QnD.title</key>
	<string>Ausklingend</string>
	<key>QAk-3Q-Y1C.title</key>
	<string>Fehlerhafte Zuordnungen reparieren</string>
	<key>QBh-RQ-Cgg.title</key>
	<string>Leader-Taste:</string>
	<key>QCf-5I-BAp.title</key>
	<string>Zeitlimit:</string>
	<key>QVc-n8-Dea.title</key>
	<string>Sitzungsname</string>
	<key>QZh-Qh-ThN.title</key>
	<string>Tastenmeldung:</string>
	<key>Qag-mH-b4L.title</key>
	<string>Rohdaten</string>
	<key>QbW-Ha-d7O.title</key>
	<string>Dunkler Modus</string>
	<key>Qbk-nR-LNI.title</key>
	<string>Keine Regel ausgewählt</string>
	<key>QcA-jP-3dR.title</key>
	<string>Modifikatortasten global neu zuordnen</string>
	<key>QcY-Dm-Vmc.title</key>
	<string>Wenn aktiviert, kann das Fenster „Schnell öffnen“ auch geöffnet werden, wenn eine andere App aktiv ist.</string>
	<key>Qcp-C1-4DM.title</key>
	<string>Alle Einstellungen und Daten exportieren…</string>
	<key>Qd0-Iv-vOs.title</key>
	<string>Nur Hotkey-Fenster wiederherstellen</string>
	<key>QeQ-es-j2p.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden die Positionen von Terminalfenstern beim Schließen der Fenster gespeichert. Beim späteren Erstellen eines neuen Fensters wird das Fenster an derselben Position platziert (anhand der oberen linken Koordinate). Die Größe wird nicht gespeichert; zur Berechnung der Größe werden die Zeilen und Spalten verwendet, die im ursprünglichen Profil des Fensters angegeben sind.</string>
	<key>Qhl-XG-H9e.title</key>
	<string>Benutzerdefinierten Fenstertitel für neue Fenster mit diesem Profil verwenden</string>
	<key>Qig-Bw-iiI.title</key>
	<string>Nie erlauben</string>
	<key>QkD-2r-f9S.title</key>
	<string>300</string>
	<key>QwO-Ii-G0z.title</key>
	<string>⌃ Linke Control-Taste</string>
	<key>Qz5-Ow-iQt.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn Shell-Integration aktiviert ist, verhindert dies, dass Eingabeaufforderungen mitten in einer Zeile beginnen, wenn der vorherige Befehl nicht mit einem Zeilenumbruch endete.</string>
	<key>R2j-BP-pqT.title</key>
	<string>Snippets-Filter:</string>
	<key>R3h-df-Y9V.title</key>
	<string>Neu starten</string>
	<key>RBx-qn-HNB.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Cursor nur in interaktiven Apps animieren</string>
	<key>RBx-qn-HNB.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, erfolgt die Cursor-Animation nur im Alternate-Screen-Modus. Wenn deaktiviert, werden Cursorbewegungen immer animiert.</string>
	<key>REd-Hh-bME.title</key>
	<string>Keine Titelleiste</string>
	<key>RKu-SH-ooZ.title</key>
	<string>Ansicht &gt; Transparenz verwenden kann diese Einstellung vorübergehend pro Fenster überschreiben.</string>
	<key>RPP-zc-pmu.title</key>
	<string>Leistung:</string>
	<key>RQC-te-ZZE.title</key>
	<string>Profilname</string>
	<key>RW0-Ia-ly9.title</key>
	<string>KI-Modelle verwalten…</string>
	<key>RWj-e3-HBy.title</key>
	<string>„Signalton“-Warnung senden</string>
	<key>RX7-YK-scY.title</key>
	<string>Jetzt aktualisieren</string>
	<key>RYT-Kl-28i.title</key>
	<string>Immer</string>
	<key>RaJ-94-qN3.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>RfN-ni-yfc.title</key>
	<string>KI-Befehlsvorschläge im Composer &amp; Auto Composer anbieten</string>
	<key>RnY-AK-UW0.title</key>
	<string>Einfache HTML-Tags in Tab-Titeln unterstützen</string>
	<key>Rug-jx-jJP.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn ausgewählt, positioniert macOS Fenster nach eigenem Ermessen. Die Fenstergröße ergibt sich aus den Zeilen und Spalten, die im ursprünglichen Profil des Fensters angegeben sind.</string>
	<key>S7J-GG-W7d.title</key>
	<string>Manuell</string>
	<key>SPh-yP-BVG.title</key>
	<string>HFS+</string>
	<key>SZF-cW-ZSJ.title</key>
	<string>Strecken</string>
	<key>SZd-eb-Mse.title</key>
	<string>Archivierung:</string>
	<key>Sck-8q-qxj.title</key>
	<string>Zwischenablage:</string>
	<key>Sfc-f4-G7H.title</key>
	<string>Neben dem Inhalt</string>
	<key>Sl0-o7-1xk.title</key>
	<string>Tastenverhalten:</string>
	<key>Smv-f0-j9o.title</key>
	<string>Systemeinstellung zur Fensterwiederherstellung verwenden</string>
	<key>So5-Gy-8tW.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>SqG-SI-GUA.title</key>
	<string>HDR-Cursor verwenden, wenn verfügbar</string>
	<key>SsU-mJ-KFc.title</key>
	<string>Sie werden immer gefragt, bevor Daten weitergegeben werden.</string>
	<key>Sx4-PD-OaS.title</key>
	<string>⌘ Linke Befehlstaste</string>
	<key>T4Q-lq-oX1.title</key>
	<string>Durch Escape-Sequenzen erzeugte Warnungen senden</string>
	<key>TGq-JV-MCr.title</key>
	<string>Linear</string>
	<key>TMi-gO-FVp.title</key>
	<string>Separate Hintergrundbilder pro Bereich</string>
	<key>TSw-HA-tbI.title</key>
	<string>Prozess</string>
	<key>TV9-TP-w7T.title</key>
	<string>8-Bit-Farben passend zu ANSI-Farben auswählen</string>
	<key>Tbo-Nq-0gg.ibShadowedLabels[0]</key>
	<string>🖥️ Terminal</string>
	<key>Tbo-Nq-0gg.ibShadowedLabels[1]</key>
	<string>🌎 Webbrowser</string>
	<key>Tt3-3r-Gt8.title</key>
	<string>Verknüpfungen:</string>
	<key>U1f-7q-Ewz.title</key>
	<string>⌥ Linke Wahltaste</string>
	<key>U1x-Zh-t2k.placeholderString</key>
	<string>Ordnerpfad</string>
	<key>U4H-3c-nZg.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Manche Programme (wie vim und emacs) möchten den Nummernblock in den „Anwendungsmodus“ versetzen. Schalten Sie dies aus, wenn er sich immer wie ein normaler Nummernblock verhalten soll.</string>
	<key>U5a-PY-hD8.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden die ANSI-Farben Rot, Gelb und Blau für Markierungsindikatoren verwendet. Andernfalls werden die fest codierten Standardfarben verwendet.</string>
	<key>U6s-xk-3OZ.title</key>
	<string>Immer</string>
	<key>U7X-fp-NxP.title</key>
	<string>Klicken auf einen Befehl wählt ihn aus, um Suchen und Filtern einzuschränken</string>
	<key>UEU-xg-gYz.title</key>
	<string>Passwort-Manager automatisch öffnen, wenn eine Passwortabfrage erkannt wird</string>
	<key>UGX-V6-bbT.title</key>
	<string>Verlauf:</string>
	<key>UGZ-Vx-hCx.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Apps können die rechte Wahltaste ändern</string>
	<key>UGZ-Vx-hCx.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, können Apps diese Wahltaste veranlassen, mit DECSET 1036 Esc+ zu senden. Beachten Sie, dass bei manchen externen Tastaturen die linke und rechte Wahltaste vertauscht sind.</string>
	<key>UI6-As-YT2.title</key>
	<string>Tableiste im Vollbildmodus anzeigen</string>
	<key>UIp-nd-8yV.title</key>
	<string>Linke Befehlstaste (⌘):</string>
	<key>UTO-Uf-SmK.title</key>
	<string>US-Tastatur emulieren</string>
	<key>UTT-tq-RgB.title</key>
	<string>Regulärer Ausdruck</string>
	<key>UWv-op-rJa.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Im Minimal-Thema können Tabs einen Untertitel als zweite Textzeile anzeigen.</string>
	<key>UfK-dm-ngW.title</key>
	<string>SSH-Integration für ssh:-URLs verwenden</string>
	<key>UqD-aO-v92.title</key>
	<string>Über dem Inhalt, wenn sich die Maus über der Scrollleiste befindet</string>
	<key>Uxg-uI-Igl.title</key>
	<string>Verschiedenes:</string>
	<key>VFq-8R-NOg.title</key>
	<string>…auch für den aktuell laufenden Befehl</string>
	<key>VRh-tL-KgN.title</key>
	<string>⚠️</string>
	<key>VXt-Ga-Uvg.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wie viel vom Hintergrundbild durch die Hintergrundfarbe hindurch sichtbar ist.</string>
	<key>VYn-BL-8S3.title</key>
	<string>Bonjour:</string>
	<key>VbV-8M-87X.title</key>
	<string>Sekunden</string>
	<key>Vbb-kB-WbF.label</key>
	<string>Tastenkombinationen</string>
	<key>Vcx-4y-BaP.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>Vuq-gE-dc5.title</key>
	<string>Eingabemethoden-Editor:</string>
	<key>WVK-xs-N2h.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden kleine horizontale Cursorbewegungen animiert. Nicht verfügbar für Blockcursor.</string>
	<key>Wci-fV-mFZ.title</key>
	<string>Jedes Mal fragen</string>
	<key>Wf2-tR-45o.title</key>
	<string>Badge:</string>
	<key>Wih-En-NiJ.label</key>
	<string>Anordnungen</string>
	<key>X0w-pC-g9j.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Aktiviert die angegebene Farbe für fett formatierten Text. Hat außerdem den Nebeneffekt, dass für fett formatierten Text in einer „normalen“ ANSI-Farbe die helle Version der ANSI-Farben verwendet wird.</string>
	<key>X12-cb-Cnf.title</key>
	<string>Tabs strecken, um die Leiste zu füllen</string>
	<key>X4l-mC-Lbf.title</key>
	<string>Profil:</string>
	<key>XCA-9w-Cev.label</key>
	<string>Experimentell</string>
	<key>XGj-qV-Ys8.title</key>
	<string>Integrierte Powerline-Glyphen verwenden</string>
	<key>XH1-2y-ipC.title</key>
	<string>Dreifachklick wählt komplette umgebrochene Zeilen aus</string>
	<key>XXg-RS-7af.title</key>
	<string>Ligaturen verwenden</string>
	<key>XaQ-Gu-7BD.title</key>
	<string>Dieser Build befindet sich im Nightly-Build-Kanal. Er kann nicht auf Beta- oder Release-Builds aktualisiert werden.</string>
	<key>Xgo-KS-k1P.label</key>
	<string>Arbeitsgruppen</string>
	<key>XkE-Bm-v8F.title</key>
	<string>Jedes Mal fragen</string>
	<key>XtJ-dD-l7K.title</key>
	<string>Automatisch fortsetzen</string>
	<key>XvI-gy-pDy.title</key>
	<string>⌥ Zahl</string>
	<key>Xvy-v8-zjR.title</key>
	<string>Apps können dies ändern</string>
	<key>YEF-Tv-Hqs.title</key>
	<string>Vordergrundprozess</string>
	<key>YEw-TI-8fc.title</key>
	<string>Anthropic</string>
	<key>YKe-63-gdc.title</key>
	<string>Sofortwiederholung:</string>
	<key>YM0-z8-xS5.title</key>
	<string>Plugin:</string>
	<key>YPl-Hu-T2J.title</key>
	<string>Vor dem Pausieren warnen</string>
	<key>YRV-oK-I4f.title</key>
	<string>Komponenten</string>
	<key>YTS-wq-xBS.title</key>
	<string>Kopiermodus:</string>
	<key>Ya5-Tz-1MZ.title</key>
	<string>High Bit setzen (nicht empfohlen)</string>
	<key>Yf1-Jv-ell.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>YoO-mR-uX5.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden Terminals mit der GPU gerendert. Dies verbessert die Leistung.</string>
	<key>YpV-Mh-UE0.title</key>
	<string>Dateiname:</string>
	<key>Z3d-96-Mba.title</key>
	<string>Untertitel:</string>
	<key>ZF1-Nv-83x.title</key>
	<string>Separate Farben für hellen und dunklen Modus verwenden</string>
	<key>ZG1-dm-1gD.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Bei Terminalanwendungen, die Mausberichte verwenden, ermöglicht diese Option, dass ein Rechtsklick (oder ein Zwei-Finger-Tipp auf einem Trackpad) gemeldet wird, anstatt das Kontextmenü zu öffnen.</string>
	<key>ZNW-QH-Lff.title</key>
	<string>Regular</string>
	<key>ZO7-HG-Zrg.title</key>
	<string>⌃ Rechte Control-Taste</string>
	<key>ZPU-LD-eKa.label</key>
	<string>Modifikatoren neu zuordnen</string>
	<key>ZT3-m8-pr9.title</key>
	<string>Benutzer</string>
	<key>ZUC-DO-GoS.title</key>
	<string>Nie</string>
	<key>ZgN-gY-svi.title</key>
	<string>Fortschrittsbalken:</string>
	<key>Zhi-pV-Nge.label</key>
	<string>Prompts</string>
	<key>ZlO-15-adn.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn dies aktiviert ist, können Sie auf einen Befehl oder dessen Ausgabe klicken, um Suchen und Filtern auf diese Ausgabe zu beschränken. Der ausgewählte Befehl wird hervorgehoben und andere Befehle werden abgedunkelt. Dies erfordert, dass die Shell-Integration installiert ist.</string>
	<key>ZsM-GD-jXe.label</key>
	<string>Start</string>
	<key>a3F-w8-ggT.label</key>
	<string>Magie</string>
	<key>a5M-2m-nch.title</key>
	<string>Große Bewegungen animieren</string>
	<key>a9H-nc-K6m.title</key>
	<string>Rotationsintervall:</string>
	<key>a9h-ca-fto.title</key>
	<string>⌥⌘ Zahl</string>
	<key>aGq-dF-D5Z.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>aSL-AW-Ix4.title</key>
	<string>Locale-Umgebungsvariablen nicht setzen</string>
	<key>aev-dz-zJQ.title</key>
	<string>Verwenden Sie \0 für die Übereinstimmung, \1…\9 für Übereinstimmungsgruppen, \d für Verzeichnis, \u für Benutzer, \h für Host.</string>
	<key>ai-or-mi1.title</key>
	<string>KI-Chat + Orchestrierung</string>
	<key>akw-8K-q2d.title</key>
	<string>Terminal darf Cursor-Blinken ändern</string>
	<key>arV-zH-f1s.title</key>
	<string>Tab-Titel:</string>
	<key>awA-hH-ziY.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Damit diese Einstellung wirksam wird, müssen Sie „Native Vollbildfenster“ unter Einstellungen &gt; Allgemein deaktivieren. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, bleibt die Menüleiste sichtbar. Dies ist nützlich für Systeme mit mehreren Bildschirmen.</string>
	<key>ax2-RO-lUC.title</key>
	<string>Unterstützung für Rechts-nach-links-Schriften aktivieren</string>
	<key>axW-bU-qkO.title</key>
	<string>Klicks:</string>
	<key>b2B-Hj-edT.title</key>
	<string>API-Schlüssel:</string>
	<key>b5z-Sg-ADk.title</key>
	<string>Beim Start immer mindestens ein Terminalfenster öffnen</string>
	<key>b9n-62-qE3.title</key>
	<string>Einpassen</string>
	<key>bAl-3O-ik0.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn der Befehl, der die Ausgabe erzeugt hat, teilweise unsichtbar ist, zeigt diese Option die letzte Zeile der Eingabeaufforderung und den Befehl, der die Ausgabe erzeugt hat, oben auf dem Bildschirm an.</string>
	<key>bEQ-f0-BMG.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Beim Neustart werden Fenster auf demselben Schreibtisch wiederhergestellt, auf dem sie sich zuvor befanden. Wenn deaktiviert, werden Fenster auf dem aktuellen Schreibtisch wiederhergestellt.</string>
	<key>bLT-a2-M60.title</key>
	<string>Portabilität:</string>
	<key>bQD-JV-MHk.title</key>
	<string>Ästhetik:</string>
	<key>bRB-N5-KFZ.title</key>
	<string>Bei Bedarf Zeilenumbruch vor Beginn der Eingabeaufforderung einfügen</string>
	<key>bgI-lbl-002.title</key>
	<string>Hintergrundbild:</string>
	<key>bhZ-45-rQu.title</key>
	<string>Hotkey-Fenster konfigurieren</string>
	<key>bik-Ja-Wpf.title</key>
	<string>^ Zahl</string>
	<key>brO-Cv-Mur.label</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>byD-Ew-RBm.title</key>
	<string>ANSI-Farben:</string>
	<key>c5V-L0-e1R.title</key>
	<string>Quelle:</string>
	<key>cCL-e8-nE7.title</key>
	<string>KI-Modell:</string>
	<key>cDA-tx-zuo.title</key>
	<string>GPU-Rendering</string>
	<key>cDc-uC-w54.title</key>
	<string>Terminalstatus prüfen</string>
	<key>cKG-uJ-P2E.title</key>
	<string>Titel:</string>
	<key>cMx-85-ocB.title</key>
	<string>Apps können dies ändern</string>
	<key>cO8-6s-51k.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Zeigt eine konfigurierbare Statusleiste oben in jeder Sitzung an.</string>
	<key>cP6-Jq-skb.title</key>
	<string>„Neue Ausgabe“-Benachrichtigung senden</string>
	<key>cS0-Ky-dJK.title</key>
	<string>Gemini</string>
	<key>cTE-39-JA0.title</key>
	<string>Anwendungs-Tastenfeldmodus zulassen</string>
	<key>cXh-VN-jIa.title</key>
	<string>Fenstertitel:</string>
	<key>cYB-U2-o7i.title</key>
	<string>„POSIX“-Locale verwenden (LC_CTYPE=Kodierung)</string>
	<key>cdf-Af-GED.title</key>
	<string>Hoch</string>
	<key>cgK-BO-rKa.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, hat die Mausberichterstattung Vorrang vor dem Wischen zum Wechseln der Tabs. Deaktivieren Sie dies, wenn das Wischen zum Wechseln der Tabs manchmal nicht funktioniert.</string>
	<key>ci1-ic-mi1.title</key>
	<string>Chatlisten-Symbol</string>
	<key>cl5-An-mPh.title</key>
	<string>Statusleiste aktiviert</string>
	<key>cmW-ac-GOQ.label</key>
	<string>Fenster</string>
	<key>cmp-A1-cel.title</key>
	<string>Benachrichtigungen an gekoppeltes iPhone senden</string>
	<key>cmp-A2-cel.title</key>
	<string>Hilfetext für die Companion-App steht hier</string>
	<key>cne-Bh-bAC.title</key>
	<string>Jobname</string>
	<key>cr7-sy-pr1.title</key>
	<string>Code-Review-System-Prompt</string>
	<key>d19-bW-qVM.title</key>
	<string>Nie erlauben</string>
	<key>d4O-zL-Pp0.title</key>
	<string>Befehlsauswahl:</string>
	<key>d98-mM-tnC.title</key>
	<string>Nie erlauben</string>
	<key>dAC-MA-Mtf.title</key>
	<string>Keine Tastenkombination</string>
	<key>dDL-md-i3w.title</key>
	<string>Kacheln</string>
	<key>dEP-Mo-LZj.title</key>
	<string>Profil als JSON sichern…</string>
	<key>dI5-Wy-HCI.title</key>
	<string>⌃ Linke Control-Taste</string>
	<key>dL0-eT-1Y9.title</key>
	<string>Ordner:</string>
	<key>dMl-Zb-Sed.placeholderString</key>
	<string>Interpolierte Zeichenfolge</string>
	<key>dPY-vh-paF.title</key>
	<string>API-Schlüssel festlegen…</string>
	<key>dVT-JQ-kc7.title</key>
	<string>% des Bildschirms</string>
	<key>dW7-gR-D6W.title</key>
	<string>Terminal darf alternatives Mausrad-Scrollen aktivieren</string>
	<key>daT-ns-Xv5.title</key>
	<string>Blasser Text:</string>
	<key>dcx-HG-VgG.title</key>
	<string>Farbvorgabe:</string>
	<key>deu-RR-tr2.title</key>
	<string>HTML</string>
	<key>dlT-z3-VuA.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>dn4-s4-1RT.title</key>
	<string>Ausblenden, wenn Tastaturfokus verloren geht</string>
	<key>dpe-So-Ym8.label</key>
	<string>tmux</string>
	<key>dqw-Xs-Z1s.title</key>
	<string>Niedrig</string>
	<key>drC-jZ-nt2.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>e0a-lK-BYn.title</key>
	<string>Jedes Mal fragen</string>
	<key>e5D-gm-JgT.title</key>
	<string>⌃ Linke Control-Taste</string>
	<key>e7Q-Nz-XFN.title</key>
	<string>Benutzerdefinierte Shell</string>
	<key>e7d-pm-ySF.title</key>
	<string>Andere Schrift für Nicht-ASCII-Text verwenden</string>
	<key>e95-Tz-JKN.title</key>
	<string>alle</string>
	<key>eEd-Kh-JGE.title</key>
	<string>Fenster in denselben Spaces wiederherstellen</string>
	<key>eOg-qk-chS.title</key>
	<string>Beim Verbinden unerkannte Fenster öffnen in</string>
	<key>eWf-vs-e5c.title</key>
	<string>…aber nur in interaktiven Apps</string>
	<key>eat-RV-XIJ.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>ehR-mJ-2EC.title</key>
	<string>Linke Option-Taste (⌥):</string>
	<key>ehw-7A-A75.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Verwenden Sie diese Schaltfläche, um das Browser-Plugin manuell zu suchen. Falls es nicht automatisch gefunden werden kann oder ein Problem mit dem Plugin die automatische Erkennung verhindert, können Sie damit das Problem beheben oder herausfinden, warum es fehlschlägt.</string>
	<key>eid-kp-DfH.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Unterstrich- und vertikale Balken-Cursor können einen weichen Schlagschatten auf das Zeichen unter dem Cursor werfen, was ihm einen Eindruck von Tiefe verleiht.</string>
	<key>elQ-vX-kkH.title</key>
	<string>Neuzeichnen bei ausgeblendetem Cursor vermeiden, um Scroll-Flackern zu reduzieren</string>
	<key>erX-Qj-Ist.label</key>
	<string>Abdunkelung</string>
	<key>euE-Xk-BXP.label</key>
	<string>Web</string>
	<key>evF-qt-9wo.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Dies dunkelt alle Farben außer der des Cursors ab. Bei Verwendung des Cursor-Boosts wird ein reinweißer Cursor mit deaktivierter intelligenter Cursorfarbe empfohlen.</string>
	<key>exa-qU-whv.title</key>
	<string>Element 3</string>
	<key>eyh-Oh-a4E.title</key>
	<string>Position zuvor geschlossener Fenster merken und Größe aus dem Profil verwenden</string>
	<key>f01-4b-exO.title</key>
	<string>Fokus:</string>
	<key>f4C-Hg-4Vb.title</key>
	<string>^ Zahl</string>
	<key>fD2-Qk-yku.title</key>
	<string>Tastenkombinationen aus Systemeinstellungen &gt; Tastatur &gt; Tastaturkurzbefehle &gt; Tastatur berücksichtigen</string>
	<key>fKK-ZX-n3u.title</key>
	<string>Erfordert tmux 2.9 oder neuer.</string>
	<key>fQ9-zC-Tvv.title</key>
	<string>Esc+</string>
	<key>fRb-hJ-joB.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Das wollen Sie wahrscheinlich nicht; die meisten Systeme verwenden ^? (ASCII 127) für die Rücktaste. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich auf die Tastenzuordnungen in der obigen Tabelle aus.</string>
	<key>fXR-fI-xdt.title</key>
	<string>Bei Umschalt+Pfeiltaste mit Auswahl automatisch den Kopiermodus aktivieren</string>
	<key>fXe-U0-Ddw.title</key>
	<string>Deaktiviert durch die Einstellung „⌘-Klick öffnet Dateiname/URL“ in den Zeigereinstellungen</string>
	<key>fYP-lq-POn.placeholderString</key>
	<string>Tab-Titel (interpolierte Zeichenfolge)</string>
	<key>fZK-Jv-MhF.title</key>
	<string>(für diese Schrift empfohlen)</string>
	<key>faj-zb-sOk.title</key>
	<string>Aktionen…</string>
	<key>fm1-QT-Lct.title</key>
	<string>Dunkel (Hoher Kontrast)</string>
	<key>fwC-LQ-VKF.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Steuersequenzen erlauben, das Blinken des Cursors zu aktivieren oder zu deaktivieren?</string>
	<key>fwE-Hx-zKG.title</key>
	<string>Hotkey-Fenster:</string>
	<key>fwj-4Y-nja.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Aktivieren Sie dies, damit vom Standard abweichende Hintergrundfarben immer deckend sind. Das ist nützlich bei Verwendung von Powerline in einem durchscheinenden Fenster.</string>
	<key>fxv-W6-20A.title</key>
	<string>Wenn Prozesse vorhanden sind außer:</string>
	<key>fyA-Fd-O2Q.title</key>
	<string>Linie unter der Titelleiste anzeigen, wenn die Tableiste nicht sichtbar ist</string>
	<key>fzr-Q4-IF8.title</key>
	<string>Jedes Mal fragen</string>
	<key>gJM-qv-k6Z.title</key>
	<string>⌃ Rechte Control-Taste</string>
	<key>gKi-h2-ijV.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>gNT-VJ-6ku.title</key>
	<string>Konfigurieren…</string>
	<key>gUo-d2-CFJ.title</key>
	<string>Automatische Profilumschaltung:</string>
	<key>gXM-xm-pfL.title</key>
	<string>Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden keine Daten an Dritte gesendet.</string>
	<key>gfz-EO-6ti.title</key>
	<string>Esc+</string>
	<key>ggI-iG-lBw.title</key>
	<string>Richtlinie zur Fensterwiederherstellung:</string>
	<key>gob-59-oeV.title</key>
	<string>⌃ Rechte Control-Taste</string>
	<key>gtg-rw-6h8.label</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>gtg-rw-6h8.paletteLabel</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>guj-u2-dA0.title</key>
	<string>⚠️</string>
	<key>h9O-XG-Evs.title</key>
	<string>Alle Bestätigungen beim Herunterfahren, Neustarten und Abmelden des Systems deaktivieren</string>
	<key>hE3-Xl-6lX.title</key>
	<string>⌃ Rechte Control-Taste</string>
	<key>hKR-7a-ChZ.title</key>
	<string>In interaktiven Apps aktiviert</string>
	<key>hPs-QF-O4D.title</key>
	<string>In Zwischenablage schreiben</string>
	<key>hTD-Zl-uNo.title</key>
	<string>Zustimmung:</string>
	<key>hWJ-Ek-z7b.title</key>
	<string>Maus-Reporting unterstützt horizontales Scrollen</string>
	<key>hdw-5J-3fP.title</key>
	<string>Alle Einstellungen und Daten löschen…</string>
	<key>hlq-lI-UJc.title</key>
	<string>Profil- und Sitzungsname</string>
	<key>hpW-Cl-kBV.title</key>
	<string>macOS die Position neuer Fenster entscheiden lassen und Größe aus dem Profil verwenden</string>
	<key>hr1-3l-FQW.title</key>
	<string>Werkzeuggürtel öffnen</string>
	<key>hvf-jg-Y9k.title</key>
	<string>Ihr KI-Anbieter kann für jedes verwendete Token Kosten berechnen.</string>
	<key>hxE-2N-hxp.title</key>
	<string>Bild</string>
	<key>hxz-xY-wbF.label</key>
	<string>Softwareaktualisierung</string>
	<key>hzS-a0-x6g.title</key>
	<string>Farbschema:</string>
	<key>i36-jp-Kj1.title</key>
	<string>Profilname</string>
	<key>i6e-If-drd.title</key>
	<string>Zeitstempel:</string>
	<key>i8a-qj-Hu5.title</key>
	<string>Zellen</string>
	<key>iBA-fC-cDp.title</key>
	<string>Rechtsklick wird an Apps gemeldet, öffnet kein Menü</string>
	<key>iQz-CE-sUw.title</key>
	<string>Kontrollterminal</string>
	<key>iUy-lI-rM5.title</key>
	<string>Badge:</string>
	<key>iWk-HJ-EKg.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Verfügbar für bash, fish, tcsh, xonsh und zsh. Dies ist eine Alternative zur Installation der Shell-Integration über andere Methoden (wie den Menüpunkt iTerm2 &gt; Shell-Integration installieren).</string>
	<key>iZE-xA-Mxl.title</key>
	<string>Vor dem Schließen nachfragen:</string>
	<key>imM-Ma-mjV.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn gesperrt, kann das Terminal den Titel nicht per Steuersequenz ändern. Dies verhindert, dass Änderungen, die Sie im Sitzungsnamen vornehmen, überschrieben werden.</string>
	<key>imk-Sy-j9X.title</key>
	<string>Grund, warum dies deaktiviert ist, steht hier</string>
	<key>ioA-Y9-Zb4.title</key>
	<string>Statusleiste zeigt den Inhalt der tmux-Statusleiste, nicht native Komponenten</string>
	<key>iuq-9l-xMR.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden die Farben des 256-Farben-Modus (abgesehen von den 16 ANSI-Farben) so ausgewählt, dass sie optisch gut zu den 8 „normalen“ ANSI-Farben passen. Andernfalls wird der Standard-RGB-Würfel verwendet. Änderungen an dieser Einstellung wirken sich beim Erstellen neuer Sitzungen oder beim Zurücksetzen bestehender Sitzungen aus.</string>
	<key>izN-Gg-6lB.title</key>
	<string>Force Touch</string>
	<key>j1N-Vw-Xig.title</key>
	<string>Bereich:</string>
	<key>j3Z-6L-rIU.title</key>
	<string>fn-Funktionstaste</string>
	<key>jBZ-iu-RRM.title</key>
	<string>Man-Pages anzeigen</string>
	<key>jJk-bh-fZb.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>jN9-Kg-e2W.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>jSW-U8-dGZ.title</key>
	<string>Sonderausnahmen verwalten…</string>
	<key>jbe-Pv-UBX.title</key>
	<string>Transparenz verwenden</string>
	<key>jcT-vU-VZU.title</key>
	<string>Shell-Integration automatisch laden</string>
	<key>jfj-Xm-lfK.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>jlZ-SF-XtE.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Apps (wie Ihre Shell oder Ihr Editor) erwarten, dass jedes Zeichen eine bestimmte „Breite“ zwischen 0 und 2 Zellen hat. Wenn die App und der Terminal-Emulator unterschiedliche Breitentabellen verwenden, kommt es zu Darstellungsproblemen. Insbesondere definiert Unicode 8 die meisten Emojis als 1 Zelle breit. Die meisten Schriften stellen sie jedoch zwei Zellen breit dar. Unicode 9 behebt dies. Wenn Ihre Apps für Unicode 9 aktualisiert wurden, sollten Sie dies aktivieren.</string>
	<key>jnA-10-c4D.title</key>
	<string>Position der Tableiste:</string>
	<key>joc-ie-rOS.title</key>
	<string>Zu dieser Sitzung springen durch Drücken eines globalen Hotkeys:</string>
	<key>jqY-on-ozT.title</key>
	<string>Vordergrund</string>
	<key>jtG-zd-rvL.title</key>
	<string>Position der Statusleiste:</string>
	<key>jvn-mf-Qsy.title</key>
	<string>Dunkel</string>
	<key>jvo-OV-rbu.title</key>
	<string>Unkritische Shell-Integrations-Updates ignorieren</string>
	<key>jxr-mn-Vi7.title</key>
	<string>Dezent</string>
	<key>k6J-9z-fqf.title</key>
	<string>Benutzerdefinierte Tab-Farbe verwenden</string>
	<key>k7A-lj-Upu.title</key>
	<string>KI-Vervollständigung:</string>
	<key>kAZ-OL-AQ5.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>kEx-j4-xkm.title</key>
	<string>⌥ Zahl</string>
	<key>kIH-dP-J5x.title</key>
	<string>Klicken Sie auf Text im Testbereich, um Regeln zu testen</string>
	<key>kSp-wU-Ebo.title</key>
	<string>fn-Funktionstaste</string>
	<key>kSx-zn-JDX.title</key>
	<string>Emulationsfunktionen:</string>
	<key>kUA-h2-qDj.title</key>
	<string>Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden…</string>
	<key>kWZ-q8-lOb.title</key>
	<string>Mausberichte auf den Alternate-Screen-Modus beschränken</string>
	<key>kZS-nY-CH8.title</key>
	<string>Titelleiste:</string>
	<key>kcW-k6-mbq.title</key>
	<string>Jedes Mal fragen</string>
	<key>khz-Qu-w2v.title</key>
	<string>Beim Beenden</string>
	<key>kl9-hD-JIn.title</key>
	<string>Verweilzeit unsichtbar:</string>
	<key>kqT-50-xBs.title</key>
	<string>Unten</string>
	<key>kzp-uI-s1F.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>l1H-Xh-EAu.title</key>
	<string>Auf einen Pfad im Shell-Prompt klicken, um Navigator zu öffnen</string>
	<key>lG4-94-9cF.title</key>
	<string>Sitzungsname</string>
	<key>lJx-wQ-cSk.title</key>
	<string>/dev/null-Modus verwenden (kein Verlauf, keine Cookies oder andere Daten werden gespeichert)</string>
	<key>lQw-ap-kCO.title</key>
	<string>Verfügbare KI-Modelle automatisch aus einer Live-Onlinedatenbank aktualisieren</string>
	<key>lS7-WI-sn5.title</key>
	<string>Normalisierung:</string>
	<key>lUl-fg-CgP.title</key>
	<string>Langsam</string>
	<key>lVc-Bf-xne.title</key>
	<string>Alle Einstellungen und Daten importieren…</string>
	<key>lb0-FE-0Pi.title</key>
	<string>⚠️ Dies kann die Leistung beeinträchtigen</string>
	<key>lh1-TY-qbn.title</key>
	<string>SSH</string>
	<key>lvo-86-QUq.title</key>
	<string>Linear</string>
	<key>m0f-x6-kjR.title</key>
	<string>Element 1</string>
	<key>mBL-Vc-973.title</key>
	<string>fn-Taste neu zuordnen zu:</string>
	<key>mBl-f5-7kB.title</key>
	<string>Auswahl:</string>
	<key>mLJ-2p-cRL.title</key>
	<string>Nie erlauben</string>
	<key>mOt-Fp-WpW.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Steuert die Deckkraft von blassem (gedimmtem) Text, der durch SGR 2 erzeugt wird. Niedrigere Werte lassen blassen Text stärker in den Hintergrund übergehen; bei 1 hat es keine Wirkung.</string>
	<key>maq-kg-hPh.title</key>
	<string>Durchsuchen</string>
	<key>med-Jd-f8A.label</key>
	<string>Tabs</string>
	<key>mgo-bS-seC.title</key>
	<string>Seitliche Ränder:</string>
	<key>mlk-a6-xcL.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Ligaturen für ASCII-Text verwenden</string>
	<key>mlk-a6-xcL.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn Sie dies aktivieren, werden optionale Ligaturen in dieser Schrift aktiviert. Dadurch wird iTerm2 gezwungen, einen langsameren Algorithmus zur Textdarstellung zu verwenden.</string>
	<key>moN-8d-dZd.title</key>
	<string>Ränder oben und unten:</string>
	<key>nIm-hd-6N5.title</key>
	<string>N Sitzungen verhindern derzeit den Ruhezustand</string>
	<key>nMp-ky-1KX.title</key>
	<string>Standard-Fensteranordnung öffnen</string>
	<key>nN3-pV-Hlq.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Alternate Mouse Scroll ist eine Funktion, die als Reaktion auf Mausrad- bzw. Scroll-Gesten Pfeiltasten sendet. Aktivieren Sie dies, wenn Sie es im Alternate-Screen-Modus immer eingeschaltet haben möchten.</string>
	<key>nXL-fH-ZgA.title</key>
	<string>Zwischenablageverlauf:</string>
	<key>nd6-iP-ZjG.title</key>
	<string>Mausklicks und Ziehvorgänge melden</string>
	<key>neH-ds-871.title</key>
	<string>Befehle ausführen</string>
	<key>ntr-oS-YE8.title</key>
	<string>Platzierung neuer Fenster:</string>
	<key>o2f-OF-qHo.title</key>
	<string>English (US) UTF-8</string>
	<key>o4c-ta-j5S.title</key>
	<string>Llama (Lokal)</string>
	<key>o8o-oc-4bB.title</key>
	<string>Sekunden zum Aufholen</string>
	<key>oGG-n4-dNs.title</key>
	<string>⌘ Zahl</string>
	<key>oIw-0I-HE5.title</key>
	<string>Verweildauer sichtbar:</string>
	<key>oLG-gi-ePK.title</key>
	<string>Eingabe standardmäßig puffern</string>
	<key>oLe-Mh-QIW.title</key>
	<string>Element 2</string>
	<key>oZc-l2-yBR.placeholderString</key>
	<string>Interpolierte Zeichenfolge. Wenn leer, wird der Sitzungstitel verwendet.</string>
	<key>ogI-Qe-ucP.title</key>
	<string>Einblendkurve:</string>
	<key>ogQ-h8-deW.title</key>
	<string>Spalten × Zeilen</string>
	<key>ols-UC-d82.title</key>
	<string>Vor kurzlebigen Sitzungen warnen</string>
	<key>ouG-qF-5tB.title</key>
	<string>Nie erlauben</string>
	<key>oyU-HC-L0R.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>p5O-o7-R3I.title</key>
	<string>Sekunden</string>
	<key>p9V-gp-5Gu.title</key>
	<string>Ausklingend</string>
	<key>pDl-DD-S1H.title</key>
	<string>⌘ Rechte Befehlstaste</string>
	<key>pMF-0o-f7A.title</key>
	<string>Separate Statusleisten pro Bereich</string>
	<key>pPf-Li-ioo.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>pg7-Cq-vKP.title</key>
	<string>asciinema</string>
	<key>phV-NB-35W.title</key>
	<string>Statusleiste:</string>
	<key>pzb-ff-PHK.title</key>
	<string>Minimal</string>
	<key>q57-nJ-Jbz.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Kann der Sitzungstitel durch eine Steuersequenz geändert werden? Beachten Sie, dass dies nur aktiviert ist, wenn oben im Titelmenü „Sitzung“ oder „Profil &amp; Sitzung“ ausgewählt ist.</string>
	<key>qHO-yY-EJE.title</key>
	<string>Maximiert</string>
	<key>qJO-qz-VoT.title</key>
	<string>↻</string>
	<key>qLh-uF-nSW.title</key>
	<string>Rechte Befehlstaste (⌘):</string>
	<key>qis-Bi-1PH.title</key>
	<string>Wählen Sie links ein Profil aus, um auf dessen Einstellungen zuzugreifen.</string>
	<key>qjH-lF-RBX.title</key>
	<string>Einfügen:</string>
	<key>qwL-LP-uKq.title</key>
	<string>Nie</string>
	<key>r1I-I1-Z6i.title</key>
	<string>Installieren…</string>
	<key>r21-na-g8s.title</key>
	<string>Ziehen zum Scrollen im Alternate-Screen-Modus deaktiviert</string>
	<key>r2j-sf-PTh.title</key>
	<string>⌃ Linke Control-Taste</string>
	<key>r4L-CE-8Bh.title</key>
	<string>⚠️ Möglicherweise möchten Sie einen Trigger verwenden, um die Pufferung zu stoppen</string>
	<key>r5u-Qn-ncn.title</key>
	<string>Zentriert</string>
	<key>rU4-oy-yre.title</key>
	<string>Titel:</string>
	<key>rcS-Ls-100.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Umschließt den Befehl mit Ihrer Login-Shell, so dass zuerst die Dotfiles ausgeführt werden und Ihr Befehl denselben $PATH und dieselben exportierten Variablen sieht, die Sie in einem interaktiven Terminal hätten.</string>
	<key>rcS-Ls-101.title</key>
	<string>Befehl über Ihre Shell ausführen</string>
	<key>rgM-zZ-fDd.placeholderString</key>
	<string>Fenstertitel (interpolierte Zeichenfolge)</string>
	<key>riN-eN-PZd.title</key>
	<string>Auch wenn keine Fenster vorhanden sind</string>
	<key>rqn-Ng-qvq.title</key>
	<string>Sende \n anstelle von \r, um Befehle zu beenden</string>
	<key>s2Z-za-TW8.title</key>
	<string>Terminal darf Paste Bracketing aktivieren</string>
	<key>s5V-Jn-CdV.title</key>
	<string>Nach Sitzungsende:</string>
	<key>s7u-CX-vLY.label</key>
	<string>Navigations-Tastenkürzel</string>
	<key>s9c-jd-9Oz.title</key>
	<string>Skalierungsmodus:</string>
	<key>sBm-XA-tIi.title</key>
	<string>Hintergrundfarben deckend halten</string>
	<key>sCx-if-Q7U.label</key>
	<string>System</string>
	<key>sHC-jY-eG1.title</key>
	<string>Kein Profil ausgewählt.</string>
	<key>sHg-rp-Tp0.title</key>
	<string>Hohe Tab-Leiste aktivieren</string>
	<key>sa9-oD-SMc.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Das Badge ist Text, der oben rechts in einer Sitzung angezeigt wird.</string>
	<key>scF-hN-8Nt.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>scV-SI-GHS.title</key>
	<string>Nicht-ASCII-Schrift:</string>
	<key>sd1-n2-A2O.title</key>
	<string>Inhalt anzeigen</string>
	<key>sg1-S4-tMh.title</key>
	<string>% des Bildschirms</string>
	<key>smP-gu-029.title</key>
	<string>Transparent</string>
	<key>ssX-TY-DPs.label</key>
	<string>Funktionen</string>
	<key>suE-7b-47n.title</key>
	<string>Visualisierer für reguläre Ausdrücke öffnen</string>
	<key>szs-Zj-Wom.title</key>
	<string>fn-Funktion</string>
	<key>t7k-rQ-bX5.title</key>
	<string>Punkte hoch</string>
	<key>tBM-DH-v7M.title</key>
	<string>Menüelementsymbole ausblenden</string>
	<key>tEq-8C-H4O.title</key>
	<string>Konfigurieren…</string>
	<key>tFH-ae-Zo0.title</key>
	<string>Titel:</string>
	<key>tVY-OD-hsd.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Die Steuersequenzen OSC 0 und OSC 2 legen den Fenstertitel fest. Diese Einstellung bestimmt, ob eine solche Steuersequenz den Fenstertitel für alle Sitzungen im Fenster ändert oder nur für die Sitzung, in der sie empfangen wurde. Der Fenstertitel wird vom Fenstertitel der aktuell aktiven Sitzung in diesem Fenster abgeleitet.</string>
	<key>tav-Hu-1g6.title</key>
	<string>Rahmen um aktiven Bereich</string>
	<key>td0-LJ-Zf9.title</key>
	<string>Keine</string>
	<key>tof-yo-OcS.title</key>
	<string>Erweiterte GPU-Einstellungen…</string>
	<key>ttF-JA-0vc.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Apps können die linke Wahltaste ändern</string>
	<key>ttF-JA-0vc.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, können Apps diese Wahltaste veranlassen, mit DECSET 1036 Esc+ zu senden. Beachten Sie, dass bei manchen externen Tastaturen die linke und rechte Wahltaste vertauscht sind.</string>
	<key>twu-ZL-q1e.title</key>
	<string>Zugriff:</string>
	<key>tyx-QN-l9J.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn dies aktiviert ist, kann die Transparenz für jedes Fenster einzeln unter Ansicht&gt;Transparenz verwenden umgeschaltet werden</string>
	<key>tzJ-Nr-kZY.title</key>
	<string>JSON-Profile importieren…</string>
	<key>u39-OD-7hu.title</key>
	<string>Filterwarnungen</string>
	<key>u5D-lb-bb8.title</key>
	<string>Sehr niedrig</string>
	<key>u6g-s7-Aas.title</key>
	<string>Funktionen:</string>
	<key>u6m-pp-fub.title</key>
	<string>Tags &gt;</string>
	<key>uCi-Qa-X8t.title</key>
	<string>Markierungsindikatoren anzeigen</string>
	<key>uQn-S2-rmT.title</key>
	<string>Einzelbild</string>
	<key>uVw-1o-Ei4.title</key>
	<string>Höhe:</string>
	<key>uhj-9S-l8R.title</key>
	<string>Thema:</string>
	<key>ujU-dw-TmB.title</key>
	<string>Shell-Integration:</string>
	<key>upX-YT-gci.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Eine Sitzung kann die Fenstergröße ändern, auch wenn sie sich in einem nicht ausgewählten Tab/Bereich befindet</string>
	<key>usB-uD-pmw.title</key>
	<string>Unicode-Breiten ab Version 9 verwenden</string>
	<key>uua-tF-2uE.title</key>
	<string>Befehl</string>
	<key>v5v-p4-3ab.title</key>
	<string>Sitzungstitel:</string>
	<key>v6H-Ww-jJc.title</key>
	<string>⌃ Linke Control-Taste</string>
	<key>v6I-Em-QcO.title</key>
	<string>Vollbild:</string>
	<key>v9Q-KQ-omE.title</key>
	<string>Erscheinungsbild:</string>
	<key>vAf-1d-Q8A.title</key>
	<string>Ohne Nachfrage zulassen</string>
	<key>vCA-Gp-FvI.title</key>
	<string>Sekunden</string>
	<key>vNf-D5-cU4.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Die Nicht-ASCII-Schrift wirkt sich auf alle Zeichen oberhalb von Codepunkt 127 aus.</string>
	<key>vTm-IT-1wG.title</key>
	<string>Alternatives Mausscrollen auf vertikales Scrollen beschränken</string>
	<key>vVr-Bk-IXn.title</key>
	<string>^ Zahl</string>
	<key>vZs-cl-mQP.title</key>
	<string>Ohne Nachfrage zulassen</string>
	<key>vhk-ek-NHd.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden Größe und Position der Terminalfenster beim Schließen der Fenster gespeichert. Beim Erstellen eines neuen Fensters wird später die gespeicherte Geometrie anstelle der im Profil festgelegten Größe verwendet.</string>
	<key>vlQ-02-Vie.title</key>
	<string>⌥ Zahl</string>
	<key>voP-Nf-qdo.title</key>
	<string>⚠️ Dies kann die Leistung verringern</string>
	<key>vxF-Ba-JVb.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>w6i-sK-DQu.title</key>
	<string>Host</string>
	<key>wHu-Io-DiQ.title</key>
	<string>Sanft einsetzend</string>
	<key>wMW-cd-tme.title</key>
	<string>Über dem Inhalt</string>
	<key>wQ6-7Q-vbc.headerCell.title</key>
	<string>Einstellung</string>
	<key>wTp-Qf-YIk.title</key>
	<string>Durchsatz maximieren auf Kosten einer höheren Latenz</string>
	<key>wgv-Ah-fFr.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn diese Option deaktiviert ist, wählt ein Doppelklick ein Wort aus, wie es durch „Als Teil eines Worts geltende Zeichen für die Auswahl“ im Tab Allgemein definiert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet ein Doppelklick die intelligente Auswahl, um Dateinamen, URLs usw. mithilfe regulärer Ausdrücke auszuwählen, die unter Profile&gt;Erweitert&gt;Intelligente Auswahl definiert sind.</string>
	<key>wh0-TX-q91.title</key>
	<string>Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
	<key>wiB-Dv-JI2.title</key>
	<string>Genauigkeit</string>
	<key>wjs-vG-qf2.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Nur aus dem Dock ausschließen, wenn alle Fenster Hotkey-Fenster sind</string>
	<key>wjs-vG-qf2.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Dies ist nützlich, wenn Sie iTerm2 nur mit einem Hotkey-Fenster verwenden. Die Einstellung ist deaktiviert, wenn kein dediziertes Hotkey-Fenster definiert ist, da es sonst unmöglich wäre, zu iTerm2 zu gelangen, wenn es keine Fenster und keinen Hotkey gibt.</string>
	<key>wlk-QX-Gn5.title</key>
	<string>Umgebung:</string>
	<key>wrs-RL-mgS.title</key>
	<string>Tastenkombination zum Auswählen eines geteilten Bereichs:</string>
	<key>wt3-Hu-DaR.label</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>x0T-MM-6tL.title</key>
	<string>Nur Werte ungleich der Standardeinstellung anzeigen</string>
	<key>xEH-Wz-NWS.title</key>
	<string>TTY</string>
	<key>xFU-tm-alS.title</key>
	<string>Heller Modus</string>
	<key>xLu-6A-YiV.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Eine Sitzung kann die Fenstergröße ändern, auch wenn sie sich in einem nicht ausgewählten Tab oder geteilten Bereich befindet</string>
	<key>xLu-6A-YiV.title</key>
	<string>…auch in einem nicht ausgewählten Tab oder geteilten Bereich</string>
	<key>xPf-Vv-eGl.title</key>
	<string>PWD</string>
	<key>xeh-uE-u2r.title</key>
	<string>fn-Funktion</string>
	<key>xhw-nx-tpf.title</key>
	<string>tmux-Fenster als Tabs im verbindenden Fenster öffnen</string>
	<key>xnO-o6-bxw.title</key>
	<string>Element 1</string>
	<key>xtn-fq-1gQ.title</key>
	<string>Diese Einstellungen legen die Standardberechtigungen für neue Chats fest.</string>
	<key>xxq-Mn-NRG.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Paste Bracketing teilt kompatiblen Apps mit, dass Text durch einen Einfügevorgang und nicht durch Tippen eingefügt wurde. Manche Programme nutzen dies, um eingefügten Text speziell zu behandeln, etwa indem sie ihn nicht automatisch einrücken.</string>
	<key>yFQ-IJ-IID.title</key>
	<string>Anwendungen im Terminal dürfen den Titel ändern</string>
	<key>yIW-q3-V16.title</key>
	<string>Immer</string>
	<key>yOB-bP-Cn8.title</key>
	<string>OpenAI</string>
	<key>yOZ-ww-9Dz.title</key>
	<string>Parameter:</string>
	<key>yTV-fG-vVx.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Zeigt eine konfigurierbare Statusleiste oben in jeder Sitzung an.</string>
	<key>ydH-wX-BJI.title</key>
	<string>Beim Einfügen eines abgelegten Dateinamens diesen in doppelte Anführungszeichen setzen</string>
	<key>yre-4a-e3D.title</key>
	<string>Größenänderung:</string>
	<key>yyK-z1-ogF.title</key>
	<string>Regulärer Ausdruck</string>
	<key>zAd-tH-AVH.title</key>
	<string>KI-Chat + voller Terminalzugriff</string>
	<key>zDj-EL-rPU.title</key>
	<string>Ausblenddauer:</string>
	<key>zI8-aW-nUw.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn aktiviert und wenn das aktuelle Display HDR (High Dynamic Range) unterstützt, wird der Cursor in maximal hellem Weiß gezeichnet, heller als jedes Weiß, das normalerweise in einer Anwendung erscheint.</string>
	<key>zNI-8R-j0Y.title</key>
	<string>Element 3</string>
	<key>zNa-1V-sCK.title</key>
	<string>⚠️</string>
	<key>zRi-ET-r9F.title</key>
	<string>Unterstreichungen:</string>
	<key>zVB-QD-dse.title</key>
	<string>Ausblendkurve:</string>
	<key>zde-kb-c7t.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Dies ist nützlich, wenn Sie iTerm2 nur mit einem Hotkey-Fenster verwenden. Die Einstellung ist deaktiviert, wenn kein dediziertes Hotkey-Fenster definiert ist, da es sonst unmöglich wäre, zu iTerm2 zu gelangen, wenn es keine Fenster und keinen Hotkey gibt.</string>
	<key>ze0-tu-jEN.title</key>
	<string>Sanft ein- und ausklingend</string>
	<key>zhD-Mp-msg.title</key>
	<string>Hier steht der Grund, warum dies nützlich ist</string>
	<key>zjb-6I-dDc.label</key>
	<string>Bereiche</string>
	<key>zol-Fn-qsO.title</key>
	<string>Neue Tabs öffnen sich am Ende der Tableiste</string>
	<key>zrh-qF-3Iv.placeholderString</key>
	<string>Interpolierter String</string>
	<key>ztD-z6-FaU.title</key>
	<string>Ordner:</string>
	<key>zw1-7D-hGm.title</key>
	<string>Tableiste scrollt, wenn Tabs nicht hineinpassen</string>
	<key>zwF-JP-GLA.title</key>
	<string>Modi:</string>
</dict>
</plist>
