<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>09v-t5-8ij.title</key>
	<string>Nunca permitir</string>
	<key>0BQ-Y1-sdD.title</key>
	<string>Plugin não detectado</string>
	<key>0C2-Du-i4e.title</key>
	<string>Fornecer automaticamente</string>
	<key>0Qc-EJ-4MM.title</key>
	<string>Plano de fundo</string>
	<key>0WV-Am-2QH.title</key>
	<string>Suave (entrada e saída)</string>
	<key>0Z1-sx-T34.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>0df-Dk-Naw.title</key>
	<string>Nunca permitir</string>
	<key>0pa-Tf-0JA.title</key>
	<string>Novas abas:</string>
	<key>12135.title</key>
	<string>Nome da sessão:</string>
	<key>15141.title</key>
	<string>Copiar os ajustes atuais para o perfil selecionado</string>
	<key>15769.title</key>
	<string>Usar o perfil selecionado</string>
	<key>1923.title</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>1944.label</key>
	<string>Ajustes globais</string>
	<key>1945.label</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>1951.title</key>
	<string>Encerrar quando todas as janelas forem fechadas</string>
	<key>1960.title</key>
	<string>Abrir a janela de perfis</string>
	<key>1989.title</key>
	<string>Copiar para a área de transferência ao selecionar</string>
	<key>1997.title</key>
	<string>Confirmar o fechamento de várias sessões</string>
	<key>1Gw-V8-8il.title</key>
	<string>Baixar plugin do navegador</string>
	<key>1JR-lN-kdB.title</key>
	<string>⚠️ Um raio grande pode reduzir o desempenho</string>
	<key>1ba-rr-WCj.title</key>
	<string>…mesmo que haja apenas um painel</string>
	<key>1be-bC-Vey.title</key>
	<string>Reparar associações quebradas</string>
	<key>1bp-B6-W52.title</key>
	<string>O Shell Integration deve estar instalado para usar este recurso.</string>
	<key>1fJ-yM-2G6.title</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>1hB-vC-Unx.title</key>
	<string>Gravar no sistema de arquivos</string>
	<key>1hy-i5-p8O.title</key>
	<string>Alterar</string>
	<key>1l0-rC-jJI.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Painéis bloqueados não podem ser movidos arrastando e exigem confirmação para fechar.</string>
	<key>1s0-io-ddv.title</key>
	<string>s</string>
	<key>1tc-es-At9.title</key>
	<string>Host</string>
	<key>1ui-hs-P55.title</key>
	<string>Campainha:</string>
	<key>2098.title</key>
	<string>Caracteres considerados parte de uma palavra</string>
	<key>2101.label</key>
	<string>Geral</string>
	<key>2102.label</key>
	<string>Cores</string>
	<key>2107.label</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>2109.label</key>
	<string>Teclas</string>
	<key>2135.title</key>
	<string>Nome:</string>
	<key>2137.title</key>
	<string>Comando:</string>
	<key>2138.placeholderString</key>
	<string>Comando para novas sessões (string interpolada)</string>
	<key>2140.title</key>
	<string>Diretório inicial:</string>
	<key>2145.title</key>
	<string>⌃⌘U</string>
	<key>2146.title</key>
	<string>⌃⌘J</string>
	<key>2147.title</key>
	<string>⌃⌘V</string>
	<key>2148.title</key>
	<string>⌃⌘K</string>
	<key>2149.title</key>
	<string>3</string>
	<key>2150.title</key>
	<string>⌃⌘W</string>
	<key>2151.title</key>
	<string>⌃⌘L</string>
	<key>2152.title</key>
	<string>⌃⌘M</string>
	<key>2153.title</key>
	<string>⌃⌘N</string>
	<key>2154.title</key>
	<string>⌃⌘O</string>
	<key>2155.title</key>
	<string>5</string>
	<key>2156.title</key>
	<string>6</string>
	<key>2157.title</key>
	<string>7</string>
	<key>2158.title</key>
	<string>8</string>
	<key>2160.title</key>
	<string>9</string>
	<key>2161.title</key>
	<string>⌃⌘X</string>
	<key>2162.title</key>
	<string>⌃⌘Y</string>
	<key>2163.title</key>
	<string>⌃⌘A</string>
	<key>2164.title</key>
	<string>⌃⌘Z</string>
	<key>2165.title</key>
	<string>⌃⌘B</string>
	<key>2166.title</key>
	<string>0</string>
	<key>2167.title</key>
	<string>⌃⌘C</string>
	<key>2168.title</key>
	<string>1</string>
	<key>2169.title</key>
	<string>⌃⌘D</string>
	<key>2170.title</key>
	<string>4</string>
	<key>2171.title</key>
	<string>⌃⌘P</string>
	<key>2172.title</key>
	<string>⌃⌘E</string>
	<key>2173.title</key>
	<string>⌃⌘F</string>
	<key>2174.title</key>
	<string>⌃⌘Q</string>
	<key>2175.title</key>
	<string>⌃⌘G</string>
	<key>2176.title</key>
	<string>⌃⌘R</string>
	<key>2177.title</key>
	<string>⌃⌘S</string>
	<key>2178.title</key>
	<string>⌃⌘H</string>
	<key>2179.title</key>
	<string>⌃⌘T</string>
	<key>2180.title</key>
	<string>⌃⌘I</string>
	<key>2181.title</key>
	<string>2</string>
	<key>2182.title</key>
	<string>Tecla de atalho:      </string>
	<key>2191.title</key>
	<string>Rádio</string>
	<key>2192.title</key>
	<string>Reutilizar o diretório da sessão anterior</string>
	<key>2193.title</key>
	<string>Diretório inicial</string>
	<key>2194.placeholderString</key>
	<string>Insira o diretório inicial (string interpolada)</string>
	<key>2317.title</key>
	<string>Cursor:</string>
	<key>2318.title</key>
	<string>Plano de fundo</string>
	<key>2320.title</key>
	<string>Padrões:</string>
	<key>2321.title</key>
	<string>Seleção:</string>
	<key>2345.title</key>
	<string>Preto</string>
	<key>2347.title</key>
	<string>Vermelho</string>
	<key>2349.title</key>
	<string>Verde</string>
	<key>2351.title</key>
	<string>Amarelo</string>
	<key>2353.title</key>
	<string>Azul</string>
	<key>2355.title</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>2357.title</key>
	<string>Ciano</string>
	<key>2359.title</key>
	<string>Branco</string>
	<key>2361.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>2363.title</key>
	<string>Brilhante</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[0]</key>
	<string>vt100</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[1]</key>
	<string>xterm</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[2]</key>
	<string>xterm-new</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[3]</key>
	<string>xterm-256color</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[4]</key>
	<string>ansi</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[5]</key>
	<string>rxvt</string>
	<key>2412.ibShadowedObjectValues[6]</key>
	<string>linux</string>
	<key>2412.title</key>
	<string>vt100</string>
	<key>2413.title</key>
	<string>Alertas da Central de Notificações</string>
	<key>2414.title</key>
	<string>Mostrar ícone de campainha nas abas</string>
	<key>2415.title</key>
	<string>Ativar relato do mouse</string>
	<key>2417.title</key>
	<string>Linhas do histórico:</string>
	<key>2420.title</key>
	<string>Silenciar campainha</string>
	<key>2424.title</key>
	<string>Informar tipo de terminal:</string>
	<key>2426.title</key>
	<string>Codificação de caracteres:</string>
	<key>26L-9b-QuC.title</key>
	<string>Atualizações da integração de Shell:</string>
	<key>26R-Nm-GZq.title</key>
	<string>Direita​</string>
	<key>2Db-O7-jpp.label</key>
	<string>Geral</string>
	<key>2EN-9v-M1n.title</key>
	<string>O recurso de “pausa” requer o tmux 3.2 ou posterior.</string>
	<key>2Eu-ti-9Nf.title</key>
	<string>Piscar a barra de abas ao alternar abas em tela cheia</string>
	<key>2JC-Pw-mnp.title</key>
	<string>Backup e restauração:</string>
	<key>2NE-9l-ZRK.title</key>
	<string>Usar versão brilhante das cores ANSI para texto em negrito</string>
	<key>2Po-6U-Apz.title</key>
	<string>Nome</string>
	<key>2Pt-rH-WYj.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, você pode clicar em um comando ou em sua saída para restringir Buscar e Filtrar à sua saída. O comando selecionado fica destacado e os outros comandos ficam esmaecidos. Isto requer que a Shell Integration esteja instalada.</string>
	<key>2Sk-3h-LFn.title</key>
	<string>DeepSeek</string>
	<key>2UH-A6-PHv.title</key>
	<string>Nenhuma ação</string>
	<key>2Uw-hJ-dM5.title</key>
	<string>▋</string>
	<key>2cn-gz-86d.title</key>
	<string>Editar &gt; Ativar inteligência artificial</string>
	<key>2lN-Vt-8WG.title</key>
	<string>Enviar alerta de “Sessão encerrada”</string>
	<key>2qo-h9-UBD.title</key>
	<string>URL inicial:</string>
	<key>2qz-zW-laA.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando marcado, remove da lista os itens cujo valor é igual ao valor padrão.</string>
	<key>3218.title</key>
	<string>Predefinições de cores…</string>
	<key>3233.title</key>
	<string>Duplicar perfil</string>
	<key>3235.title</key>
	<string>Outras ações…</string>
	<key>3244.title</key>
	<string>Etiquetas:</string>
	<key>3245.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Tags com barras criam uma hierarquia que você pode navegar no menu Perfis ou na lista de tags ao lado das listas de perfis.</string>
	<key>3246.placeholderString</key>
	<string>Exemplo: linux, fundo escuro, tag/subtag/subsubtag</string>
	<key>32Y-Ur-CMV.title</key>
	<string>Cor do plano de fundo</string>
	<key>3318.title</key>
	<string>Definir como padrão</string>
	<key>3472.title</key>
	<string>Diretório:</string>
	<key>3516.title</key>
	<string>Copiar em massa do perfil selecionado…</string>
	<key>3554.title</key>
	<string>Piscar campainha visual</string>
	<key>3648.title</key>
	<string>Histórico de rolagem ilimitado</string>
	<key>3656.label</key>
	<string>Teclas</string>
	<key>3674.title</key>
	<string>Remapear a tecla control (⌃) esquerda para:</string>
	<key>3676.title</key>
	<string>Remapear a tecla option (⌥) direita para:</string>
	<key>3678.title</key>
	<string>Remapear a tecla command (⌘) esquerda para:</string>
	<key>3690.title</key>
	<string>Remapear a tecla option (⌥) esquerda para:</string>
	<key>3DX-gq-Zsh.title</key>
	<string>Arquivar sessões ao fechar</string>
	<key>3De-hP-uJc.title</key>
	<string>Células</string>
	<key>3Jf-X1-Drt.label</key>
	<string>Seleção</string>
	<key>3PU-hM-DSB.ibShadowedToolTip</key>
	<string>A rolagem alternativa do mouse é um recurso que envia teclas de seta em resposta à roda de rolagem/gestos de rolagem. É alternada por uma sequência de controle.</string>
	<key>3Y4-p9-liW.title</key>
	<string>Focar a janela após clique com o botão direito ou do meio</string>
	<key>3bd-rH-r3u.title</key>
	<string>Redefinir</string>
	<key>3cq-GS-KuB.title</key>
	<string>Este ajuste também ativa o suporte a ligaduras no renderizador GPU.</string>
	<key>3mP-CQ-XJW.title</key>
	<string>Títulos HTML:</string>
	<key>3s8-2Y-ENx.title</key>
	<string>Sombra</string>
	<key>40E-s9-0aI.title</key>
	<string>⌥ Option direita</string>
	<key>4132.title</key>
	<string>Nenhum atalho</string>
	<key>4133.title</key>
	<string>⌘ Número</string>
	<key>4137.title</key>
	<string>⌥⌘ Número</string>
	<key>4220.title</key>
	<string>Atalho para selecionar uma aba:</string>
	<key>4224.title</key>
	<string>Atalho para ativar uma janela:</string>
	<key>4240.title</key>
	<string>⌥ Option direita</string>
	<key>4242.title</key>
	<string>⌃ Control esquerda</string>
	<key>4243.title</key>
	<string>⌘ Command esquerda</string>
	<key>4244.title</key>
	<string>⌥ Option esquerda</string>
	<key>4272.title</key>
	<string>⌘ Número</string>
	<key>4273.title</key>
	<string>⌥⌘ Número</string>
	<key>4274.title</key>
	<string>Nenhum atalho</string>
	<key>4343.title</key>
	<string>Remapear a tecla command (⌘) direita para:</string>
	<key>4345.title</key>
	<string>⌘ Command direita</string>
	<key>4386.title</key>
	<string>⌘ Command direita</string>
	<key>4387.title</key>
	<string>⌥ Option esquerda</string>
	<key>4388.title</key>
	<string>⌘ Command esquerda</string>
	<key>4390.title</key>
	<string>⌥ Option direita</string>
	<key>4396.title</key>
	<string>⌥ Option direita</string>
	<key>4398.title</key>
	<string>⌘ Command esquerda</string>
	<key>4399.title</key>
	<string>⌥ Option esquerda</string>
	<key>4400.title</key>
	<string>⌘ Command direita</string>
	<key>4403.title</key>
	<string>⌘ Command direita</string>
	<key>4404.title</key>
	<string>⌥ Option esquerda</string>
	<key>4405.title</key>
	<string>⌘ Command esquerda</string>
	<key>4407.title</key>
	<string>⌥ Option direita</string>
	<key>4413.title</key>
	<string>⌘ Command direita</string>
	<key>4414.title</key>
	<string>⌥ Option esquerda</string>
	<key>4415.title</key>
	<string>⌘ Command esquerda</string>
	<key>4417.title</key>
	<string>⌥ Option direita</string>
	<key>4439.label</key>
	<string>Item 4</string>
	<key>4447.title</key>
	<string>Mostrar números das abas</string>
	<key>4497.title</key>
	<string>Superior</string>
	<key>4498.title</key>
	<string>Inferior</string>
	<key>4499.title</key>
	<string>Mostrar barra de abas mesmo quando há apenas uma aba</string>
	<key>4536.title</key>
	<string>Mostrar número da janela na barra de título</string>
	<key>4540.ibShadowedToolTip</key>
	<string>“Zoom” é o botão verde, exceto no OS 10.10, onde você deve manter Option pressionada ao pressionar o botão verde.</string>
	<key>4541.title</key>
	<string>Zoom maximiza apenas verticalmente</string>
	<key>4564.title</key>
	<string>Ocultar barras de rolagem</string>
	<key>4565.title</key>
	<string>Escurecer painéis divididos inativos</string>
	<key>4570.ibShadowedToolTip</key>
	<string>O posicionamento inteligente de janelas coloca as novas janelas onde há mais espaço livre disponível.</string>
	<key>4571.title</key>
	<string>Posicionamento inteligente de janelas</string>
	<key>4758.title</key>
	<string>Confirmar “Encerrar o iTerm2 (⌘Q)”</string>
	<key>4763.label</key>
	<string>Texto</string>
	<key>4782.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Suavizar texto ASCII</string>
	<key>4783.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Suavizar texto não-ASCII</string>
	<key>4824.title</key>
	<string>Suavizado</string>
	<key>4825.title</key>
	<string>Suavizado</string>
	<key>4829.title</key>
	<string>Fonte:</string>
	<key>4834.title</key>
	<string>Piscar</string>
	<key>4835.title</key>
	<string>Cursor:</string>
	<key>4844.title</key>
	<string>Desenhar texto em negrito com fonte em negrito</string>
	<key>4890.title</key>
	<string>Cor do cursor sensível ao contexto (afeta apenas o cursor de bloco)</string>
	<key>4896.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Isto aumenta o contraste do texto quando a cor dele está próxima da cor do plano de fundo, movendo a cor do texto em direção ao preto ou ao branco.</string>
	<key>4900.title</key>
	<string>Contraste mínimo:</string>
	<key>4909.label</key>
	<string>Janela</string>
	<key>4925.title</key>
	<string>Espaço 1</string>
	<key>4926.title</key>
	<string>Espaço 9</string>
	<key>4927.title</key>
	<string>Espaço 8</string>
	<key>4928.title</key>
	<string>Espaço 7</string>
	<key>4929.title</key>
	<string>Espaço 6</string>
	<key>4930.title</key>
	<string>Espaço 5</string>
	<key>4931.title</key>
	<string>Espaço 4</string>
	<key>4932.title</key>
	<string>Espaço 3</string>
	<key>4933.title</key>
	<string>Espaço 2</string>
	<key>4934.title</key>
	<string>Todos os espaços</string>
	<key>4935.title</key>
	<string>Espaço atual</string>
	<key>4936.title</key>
	<string>Espaço:</string>
	<key>4937.title</key>
	<string>Tela:</string>
	<key>4938.title</key>
	<string>Estilo:</string>
	<key>4943.title</key>
	<string>Parte inferior da tela</string>
	<key>4944.title</key>
	<string>Tela cheia</string>
	<key>4945.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>4949.title</key>
	<string>linhas</string>
	<key>4950.title</key>
	<string>colunas por</string>
	<key>4981.title</key>
	<string>Transparente</string>
	<key>4982.title</key>
	<string>Opaco</string>
	<key>4985.title</key>
	<string>Desfocar conteúdo atrás da janela</string>
	<key>4986.title</key>
	<string>Transparência:</string>
	<key>4988.title</key>
	<string>Usar imagem de plano de fundo</string>
	<key>4993.title</key>
	<string>Novas janelas:</string>
	<key>4999.title</key>
	<string>Renderização de texto:</string>
	<key>4EF-ZY-624.title</key>
	<string>⏐</string>
	<key>4Ha-Ub-4AS.ibShadowedToolTip</key>
	<string>O bracketing de colagem informa aos apps compatíveis que o texto foi inserido por uma operação de colagem em vez de digitação. Alguns programas usam isto para tratar colagens de forma especial, por exemplo, não as indentando automaticamente.</string>
	<key>4On-7u-dfy.title</key>
	<string>Permitir sem perguntar</string>
	<key>4Qt-SM-LZH.title</key>
	<string>Escalar para preencher</string>
	<key>4WY-Xs-GJn.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Os gatilhos estão ativados em apps interativos</string>
	<key>4hL-Io-AkB.title</key>
	<string>Reportar teclas usando CSI u</string>
	<key>4kv-Gg-Pyp.title</key>
	<string>Claro</string>
	<key>4zD-sr-HuT.title</key>
	<string>⌃ Control direita</string>
	<key>5005.title</key>
	<string>Uma sessão pode fazer com que a janela seja redimensionada</string>
	<key>5022.title</key>
	<string>_</string>
	<key>5023.title</key>
	<string>Botão de opção</string>
	<key>5036.title</key>
	<string>Esquemas de URL:</string>
	<key>5049.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Seleciona se deve instalar a versão beta ou a versão de lançamento ao atualizar.</string>
	<key>5057.title</key>
	<string>Salvar histórico de cópia/colagem e de comandos no disco</string>
	<key>5060.title</key>
	<string>MB por sessão</string>
	<key>5061.title</key>
	<string>O Instant Replay usa </string>
	<key>5063.title</key>
	<string>Adicionar hosts Bonjour aos perfis</string>
	<key>5065.title</key>
	<string>Atualizar para versões de teste Beta</string>
	<key>5066.title</key>
	<string>Verificar atualizações automaticamente</string>
	<key>5082.title</key>
	<string>Desativar salvar/restaurar tela alternativa</string>
	<key>5113.title</key>
	<string>Hotkey do app:</string>
	<key>5115.title</key>
	<string>Mostrar/ocultar todas as janelas com um hotkey global do sistema</string>
	<key>5126.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se você trabalha principalmente com idiomas do Leste Asiático, isto pode ser útil. Para a maioria dos usuários, causa desalinhamento.</string>
	<key>5127.title</key>
	<string>Caracteres ambíguos têm largura dupla</string>
	<key>5144.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Desenha uma borda ao redor da janela quando o sistema operacional não o faria. Isto é eficaz no modo claro ou quando a janela contém um painel transparente.</string>
	<key>5145.title</key>
	<string>Borda espessa ao redor das janelas no modo claro</string>
	<key>5149.title</key>
	<string>Permitir texto piscante</string>
	<key>5154.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ao usar um programa como o tmux, que mostra uma barra de status na parte inferior da tela, o histórico normalmente não é salvo. Isto permite salvar esse histórico, mas com perda de desempenho.</string>
	<key>5155.title</key>
	<string>Salvar linhas no histórico de rolagem com barra de status de app</string>
	<key>52C-Wy-nkn.title</key>
	<string>Em telas Retina</string>
	<key>5319.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Janelas em tela cheia nativas são animadas para a própria mesa. Janelas em tela cheia não nativas expandem rapidamente para preencher a tela da janela.</string>
	<key>5320.title</key>
	<string>Janelas em tela cheia nativas</string>
	<key>5326.title</key>
	<string>Escurecer janelas em segundo plano</string>
	<key>5331.title</key>
	<string>O escurecimento afeta apenas o texto, não o plano de fundo.</string>
	<key>5337.ibShadowedToolTip</key>
	<string>As sessões inativas são escurecidas para ajudar a encontrar a sessão ativa.</string>
	<key>5340.title</key>
	<string>Grau de escurecimento:</string>
	<key>5366.title</key>
	<string>Raio grande</string>
	<key>5367.title</key>
	<string>Raio pequeno</string>
	<key>5375.title</key>
	<string>Mostrar indicador de atividade</string>
	<key>5409.title</key>
	<string>Enviar texto no início:</string>
	<key>5411.placeholderString</key>
	<string>Digite o texto a enviar no início (string interpolada)</string>
	<key>5417.label</key>
	<string>Teclas</string>
	<key>5564.headerCell.title</key>
	<string>Padrão</string>
	<key>5565.headerCell.title</key>
	<string>Nome</string>
	<key>5568.title</key>
	<string>Pré-visualização</string>
	<key>5570.title</key>
	<string>-</string>
	<key>5586.title</key>
	<string>Definir padrão</string>
	<key>5591.title</key>
	<string>Parte superior da tela</string>
	<key>5615.title</key>
	<string>Carregar ajustes de uma pasta ou URL personalizada</string>
	<key>5617.placeholderString</key>
	<string>Digite o caminho da pasta com os ajustes</string>
	<key>5619.title</key>
	<string>Explorar</string>
	<key>5621.title</key>
	<string>Salvar agora</string>
	<key>5634.title</key>
	<string>Desativar impressão iniciada pela sessão</string>
	<key>5652.label</key>
	<string>Sessão</string>
	<key>5690.title</key>
	<string>Alterar</string>
	<key>5691.placeholderString</key>
	<string>String interpolada</string>
	<key>5692.title</key>
	<string>Ativar registro automático de sessão</string>
	<key>5697.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Use isto somente se você realmente souber o que está fazendo!</string>
	<key>5699.placeholderString</key>
	<string>Código ASCII</string>
	<key>5701.title</key>
	<string>Quando ocioso, enviar código ASCII</string>
	<key>5708.title</key>
	<string>Ao fechar:</string>
	<key>5710.title</key>
	<string>Registro:</string>
	<key>5748.title</key>
	<string>O texto copiado inclui quebra de linha final</string>
	<key>5753.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se isto estiver ativado, a transparência pode ser alternada janela por janela em Visualizar &gt; Usar transparência. Observe que isto não se aplica a janelas em tela cheia nativas (aquelas gerenciadas pelo macOS que ficam na própria mesa), porque não há nada para ver atrás delas. Use `Ajustes &gt; Geral &gt; Janela &gt; Janelas em tela cheia nativas` para controlar qual tipo de janela em tela cheia você usa. As janelas de hotkey, quando em tela cheia, só podem ser janelas em tela cheia não nativas.</string>
	<key>5754.title</key>
	<string>Desativar transparência para janelas em tela cheia não nativas por padrão</string>
	<key>5759.title</key>
	<string>Salvar linhas no histórico de rolagem no modo de tela alternativa</string>
	<key>5776.label</key>
	<string>Avançado</string>
	<key>5779.title</key>
	<string>Gatilhos:</string>
	<key>5855.title</key>
	<string>Seleção inteligente:</string>
	<key>5880.title</key>
	<string>Carregar padrões</string>
	<key>5886.label</key>
	<string>Perfis</string>
	<key>5886.paletteLabel</key>
	<string>Perfis</string>
	<key>5887.label</key>
	<string>Geral</string>
	<key>5887.paletteLabel</key>
	<string>Geral</string>
	<key>5888.label</key>
	<string>Teclas</string>
	<key>5888.paletteLabel</key>
	<string>Teclas</string>
	<key>5889.label</key>
	<string>Aparência</string>
	<key>5889.paletteLabel</key>
	<string>Aparência</string>
	<key>5890.label</key>
	<string>Arranjos</string>
	<key>5890.paletteLabel</key>
	<string>Arranjos</string>
	<key>5901.headerCell.title</key>
	<string>Notas</string>
	<key>5909.title</key>
	<string>Editar</string>
	<key>5913.title</key>
	<string>Fechar</string>
	<key>5915.title</key>
	<string>Editar</string>
	<key>5925.title</key>
	<string>Regras de seleção inteligente</string>
	<key>5933.title</key>
	<string>Semantic History:</string>
	<key>5937.title</key>
	<string>Abrir com o app padrão</string>
	<key>5938.title</key>
	<string>Abrir URL…</string>
	<key>5939.title</key>
	<string>Abrir com o editor…</string>
	<key>5940.title</key>
	<string>Executar comando…</string>
	<key>5958.title</key>
	<string>Up to three lines of information go here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</string>
	<key>5962.title</key>
	<string>Registrar informações de depuração no Console.app</string>
	<key>5974.title</key>
	<string>Configuração avançada</string>
	<key>5976.title</key>
	<string>Editar…</string>
	<key>5Es-9v-v1s.title</key>
	<string>Usar o perfil “tmux” em vez do perfil da sessão de conexão</string>
	<key>5FR-Lh-CHT.title</key>
	<string>Usuário</string>
	<key>5HY-Ax-GKL.placeholderString</key>
	<string>String interpolada. Se vazio, usar o título da aba.</string>
	<key>5OR-eB-vkq.title</key>
	<string>Enviar alerta de “Inativo”</string>
	<key>5Xl-Cr-LpL.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Alguns sistemas antigos esperam newline em vez de carriage return no modo raw. O sintoma é que o tmux -CC simplesmente trava. A maioria das pessoas deve deixar isto desativado.</string>
	<key>5c8-gO-6Ae.title</key>
	<string>s</string>
	<key>5eG-Rt-fZb.title</key>
	<string>Item 2</string>
	<key>5mf-qS-33o.title</key>
	<string>⚠️</string>
	<key>5tm-ag-RMD.title</key>
	<string>Permitir sem perguntar</string>
	<key>5zR-h6-Ms7.title</key>
	<string>Lista de caracteres</string>
	<key>5zv-42-e9U.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, grandes movimentos do cursor recebem uma animação para ajudar seu olhar a acompanhar o cursor. Eles são ativados apenas em aplicativos interativos (ou seja, no modo de tela alternativa).</string>
	<key>6052.title</key>
	<string>Mostrar barras de título por painel</string>
	<key>6055.title</key>
	<string>Sempre executar comando…</string>
	<key>6056.label</key>
	<string>Ponteiro</string>
	<key>6056.paletteLabel</key>
	<string>Ponteiro</string>
	<key>6059.label</key>
	<string>Mouse</string>
	<key>6071.title</key>
	<string>Foco segue o mouse</string>
	<key>6087.title</key>
	<string>Clique com o botão direito</string>
	<key>6095.headerCell.title</key>
	<string>Botão do mouse/gesto do trackpad</string>
	<key>6099.headerCell.title</key>
	<string>Ação</string>
	<key>6108.title</key>
	<string>⌘-Clique abre nome de arquivo/URL (Semantic History)</string>
	<key>6111.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Para aplicativos de terminal que usam relato de mouse, ativar isto permite que o clique com Control seja relatado em vez de abrir o menu de contexto.</string>
	<key>6112.title</key>
	<string>^-Clique relatado aos apps, não abre o menu</string>
	<key>6116.title</key>
	<string>Carregar padrões</string>
	<key>6140.title</key>
	<string>^</string>
	<key>6141.title</key>
	<string>⇧</string>
	<key>6142.title</key>
	<string>⌥</string>
	<key>6143.title</key>
	<string>⌘</string>
	<key>6157.title</key>
	<string>Botão/gesto:</string>
	<key>6159.title</key>
	<string>Modificadores:</string>
	<key>6161.title</key>
	<string>Ação:</string>
	<key>6164.title</key>
	<string>Botão direito</string>
	<key>6165.title</key>
	<string>Botão nº 4</string>
	<key>6166.title</key>
	<string>Botão nº 5</string>
	<key>6167.title</key>
	<string>Botão nº 6</string>
	<key>6168.title</key>
	<string>Botão nº 7</string>
	<key>6179.title</key>
	<string>Editar ajuste do ponteiro</string>
	<key>6182.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>6184.title</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>6188.title</key>
	<string>Tipo de clique:</string>
	<key>6194.title</key>
	<string>Clique único</string>
	<key>6195.title</key>
	<string>Clique duplo</string>
	<key>6196.title</key>
	<string>Clique triplo</string>
	<key>6197.title</key>
	<string>Clique quádruplo</string>
	<key>61Z-aW-7Yn.title</key>
	<string>Remapear a tecla control (⌃) direita para:</string>
	<key>6202.title</key>
	<string>Toque com três dedos</string>
	<key>6204.title</key>
	<string>Deslizar para a direita com três dedos</string>
	<key>6205.title</key>
	<string>Deslizar para a esquerda com três dedos</string>
	<key>6228.title</key>
	<string>Toque com três dedos emula clique do meio</string>
	<key>6234.title</key>
	<string>Clique ou toque aqui para definir os campos de entrada</string>
	<key>6245.title</key>
	<string>Argumento:</string>
	<key>6258.title</key>
	<string>Deslizar para cima com três dedos</string>
	<key>6259.title</key>
	<string>Deslizar para baixo com três dedos</string>
	<key>6268.title</key>
	<string>Botão do meio</string>
	<key>6274.title</key>
	<string>Editar ações de seleção inteligente</string>
	<key>6277.title</key>
	<string>Ações de seleção inteligente</string>
	<key>6279.title</key>
	<string>Os itens são adicionados ao menu de contexto quando você clica com o botão direito em texto que corresponde a esta seleção inteligente.</string>
	<key>6285.headerCell.title</key>
	<string>Título</string>
	<key>6288.placeholderString</key>
	<string>Insira o título do item</string>
	<key>6298.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>6320.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quanto da imagem de fundo fica visível através da cor de fundo.</string>
	<key>6325.title</key>
	<string>Imagem:</string>
	<key>6355.title</key>
	<string>Ocultar após abrir</string>
	<key>6366.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Sessões ocultas aparecem em Sessão &gt; Sessões ocultas. Quando este ajuste está ativado, os tamanhos das janelas são restaurados ao anexar a uma sessão tmux existente.</string>
	<key>6367.title</key>
	<string>Ocultar automaticamente a sessão do cliente tmux após conectar</string>
	<key>6376.title</key>
	<string>À esquerda da tela</string>
	<key>6377.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se ativado, as alterações no tamanho da fonte tentarão preservar as dimensões da sessão.</string>
	<key>6378.title</key>
	<string>Ajustar a janela ao alterar o tamanho da fonte</string>
	<key>6383.ibShadowedToolTip</key>
	<string>O acesso à área de transferência por um código de escape representa um risco de segurança ao executar aplicativos não confiáveis.</string>
	<key>6384.title</key>
	<string>Aplicativos no terminal podem acessar a área de transferência</string>
	<key>6387.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Isto pode representar um risco de segurança em um ambiente não confiável, especialmente se o terminal puder definir o título.</string>
	<key>6388.title</key>
	<string>O terminal pode relatar o título da janela</string>
	<key>6401.title</key>
	<string>Permitir texto em itálico</string>
	<key>6405.title</key>
	<string>À direita da tela</string>
	<key>6406.title</key>
	<string>Executar coprocess…</string>
	<key>6407.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se ativado, o Option-clique envia as teclas de seta para mover a posição do cursor. Se a Shell Integration estiver instalada, isto não terá efeito na linha de comando.</string>
	<key>6408.title</key>
	<string>⌥-Clique move o cursor</string>
	<key>6417.title</key>
	<string>Sempre abrir em uma nova janela, nunca em uma aba</string>
	<key>6CL-kh-gKr.title</key>
	<string>Ativar automaticamente a rolagem alternativa do mouse</string>
	<key>6Dp-co-GtB.title</key>
	<string>Salvar alterações</string>
	<key>6Fq-pl-5nd.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Usar ligaduras para texto não ASCII</string>
	<key>6Fq-pl-5nd.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se você ativar isto, as ligaduras opcionais desta fonte serão ativadas. Isto força o iTerm2 a usar um algoritmo de renderização de texto mais lento.</string>
	<key>6KX-JG-Yon.title</key>
	<string>Tipo de perfil:</string>
	<key>6Pr-69-fM1.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ativa um ícone na barra de título da janela que representa o diretório de trabalho atual.</string>
	<key>6Qn-Rd-R1m.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Isto define a cor da barra de progresso indeterminada.</string>
	<key>6na-wb-F2g.title</key>
	<string>Nome do perfil e da sessão</string>
	<key>6pi-uE-fIT.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>74h-mB-lfd.title</key>
	<string>✅ Plugin do navegador instalado</string>
	<key>75W-74-b8h.title</key>
	<string>(recomendado para esta fonte)</string>
	<key>7BM-xw-fbE.title</key>
	<string>Superior</string>
	<key>7EK-nW-yMU.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando o surgimento da barra de abas faz a janela crescer, parte dela pode se mover para fora da área principal da tela (por exemplo, sob o Dock). Quando este ajuste está ativado, o tamanho da janela permanecerá o mesmo se aumentá-la para acomodar uma barra de abas fizer com que isso ocorra.</string>
	<key>7G9-14-8aW.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando surge um prompt de senha, abrir o cofre de senhas automaticamente?</string>
	<key>7KN-d8-slG.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Mostrar barras de título por painel mesmo que haja apenas um painel</string>
	<key>7Nv-nE-wPH.title</key>
	<string>Nunca permitir</string>
	<key>7Nx-sa-C5B.title</key>
	<string>Muito alto</string>
	<key>7Oa-B2-O5u.title</key>
	<string>Selo:</string>
	<key>7Pi-Gm-UyI.title</key>
	<string>Filtrar alertas</string>
	<key>7XC-p9-8hX.title</key>
	<string>Clique duplo realiza seleção inteligente</string>
	<key>7a3-MN-oQK.title</key>
	<string>Lembrar o tamanho e a posição das janelas fechadas anteriormente</string>
	<key>7ac-Xd-A8Z.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>7dn-rM-ht2.title</key>
	<string>Isto forçará o iTerm2 a usar o local de teclado especificado
em vez do teclado do sistema.</string>
	<key>7gx-Q0-psw.title</key>
	<string>Uma hotkey abre uma janela dedicada com este perfil</string>
	<key>7mI-9O-gwD.title</key>
	<string>pontos de largura por</string>
	<key>7nl-48-Eh3.title</key>
	<string>Chat de IA (sem chamada de função)</string>
	<key>7pS-fI-OXd.title</key>
	<string>Perguntar sempre</string>
	<key>7pa-hD-WIi.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Confirmar “Encerrar iTerm2 (⌘)” mesmo que não haja janelas</string>
	<key>7qo-KY-5UE.title</key>
	<string>Piscar suave</string>
	<key>88W-Xs-f4w.title</key>
	<string>Usar cores ANSI para os indicadores de marca</string>
	<key>8OW-y4-gl0.title</key>
	<string>…mas apenas se isso fizer a janela sair da tela</string>
	<key>8QJ-3d-4BF.title</key>
	<string>Linear</string>
	<key>8RE-RE-YOM.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando o comando que produziu a saída está parcialmente invisível, esta opção mostra a última linha do prompt e o comando que produziu a saída na parte superior da tela.</string>
	<key>8aJ-vw-hMr.title</key>
	<string>Relatório do mouse:</string>
	<key>8jj-nE-deG.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Para que este ajuste tenha efeito, você deve desativar “Janelas em tela cheia nativas” em Ajustes &gt; Geral. Se este ajuste estiver ativado, a barra de menus permanecerá visível. Isto é útil para sistemas com vários monitores.</string>
	<key>8kS-DU-9P1.title</key>
	<string>Bloquear painel por padrão</string>
	<key>90f-c6-lvp.title</key>
	<string>Excluir do Dock e do alternador de apps ⌘-Tab</string>
	<key>97f-06-acT.label</key>
	<string>Atalhos</string>
	<key>97f-06-acT.paletteLabel</key>
	<string>Atalhos</string>
	<key>9CY-ML-bMd.title</key>
	<string>Notificações:</string>
	<key>9Ds-KM-wpJ.ibShadowedToolTip</key>
	<string>A rolagem alternativa do mouse é um recurso que envia teclas de seta em resposta à roda de rolagem/gestos de rolagem. É alternada por uma sequência de controle.</string>
	<key>9EZ-jv-4Qy.label</key>
	<string>Janelas</string>
	<key>9Na-yW-waM.title</key>
	<string>Com planos de fundo escuros</string>
	<key>9Nh-nh-0mQ.title</key>
	<string>…mas apenas se todas as janelas forem janelas de hotkey</string>
	<key>9RW-QS-5ee.title</key>
	<string>Usar cor personalizada para o texto selecionado</string>
	<key>9Vb-hW-Jh0.title</key>
	<string>Usar IA para verificar a segurança dos comandos antes de executá-los</string>
	<key>9Ym-m8-lsR.title</key>
	<string>Chat de IA + Terminal somente leitura + acesso ao navegador</string>
	<key>9aT-V8-QXb.title</key>
	<string>Nenhum ícone</string>
	<key>9cB-Bv-b9V.title</key>
	<string>Duração do fade in:</string>
	<key>9ce-ui-ZGz.title</key>
	<string>Zoom da página:</string>
	<key>9e0-hJ-QjT.title</key>
	<string>Animação de digitação suave</string>
	<key>9iq-xC-84R.title</key>
	<string>Editar…</string>
	<key>9jv-ay-Cw1.title</key>
	<string>Chat de IA + acesso ao navegador</string>
	<key>9ky-UU-jS2.title</key>
	<string>Preservar o tamanho da janela quando a barra de abas aparece ou desaparece</string>
	<key>9lt-O3-3Nb.title</key>
	<string>Integração do tmux:</string>
	<key>9nS-ja-6km.title</key>
	<string>Nome do processo com argumentos</string>
	<key>9wh-0G-sEv.title</key>
	<string>Apenas texto em preto e branco</string>
	<key>A1J-wd-hbr.title</key>
	<string>Exigir permissão de “Automação”</string>
	<key>A38-nc-xyJ.title</key>
	<string>Perguntar sempre</string>
	<key>A3y-3j-WQF.label</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>A5c-mQ-tlg.title</key>
	<string>Marcas:</string>
	<key>A6S-vd-jNy.title</key>
	<string>Ao anexar:</string>
	<key>ACB-I9-bi4.title</key>
	<string>Unicode:</string>
	<key>AW8-Wm-9Se.title</key>
	<string>A tecla Delete envia ^H</string>
	<key>Aba-Zo-uvC.label</key>
	<string>Geral</string>
	<key>Aec-Vb-RT9.title</key>
	<string>Chat de IA + acesso somente leitura ao terminal</string>
	<key>Ai2-im-FjJ.title</key>
	<string>Usar guia do cursor</string>
	<key>Ai3-uG-qLk.title</key>
	<string>Rápido</string>
	<key>An4-Be-5pz.title</key>
	<string>Fechar</string>
	<key>ApB-R6-gyC.title</key>
	<string>Instant Replay:</string>
	<key>Axx-o2-F4m.title</key>
	<string>NFC</string>
	<key>B3u-OI-QBk.label</key>
	<string>Atalhos</string>
	<key>B6z-MC-AUL.title</key>
	<string>s</string>
	<key>BAw-ed-Of1.title</key>
	<string>Hotkey de Abrir rapidamente:</string>
	<key>BCC-aQ-emh.title</key>
	<string>Primeiro plano</string>
	<key>BLe-VU-xVS.title</key>
	<string>Pasta personalizada de scripts da Python API</string>
	<key>BRC-Z5-OON.title</key>
	<string>Nome</string>
	<key>BVU-Vi-TNw.title</key>
	<string>Negrito:</string>
	<key>BZe-Na-nZ4.title</key>
	<string>PWD</string>
	<key>Bdz-2l-yoP.title</key>
	<string>Chat de IA + terminal completo + acesso ao navegador</string>
	<key>BmX-zj-6vo.title</key>
	<string>Ícone integrado do app atual</string>
	<key>Boe-IO-Kgi.title</key>
	<string>Permitir sem perguntar</string>
	<key>Bp6-8q-9J8.title</key>
	<string>Ícone:</string>
	<key>BuS-g8-Dfb.title</key>
	<string>segundos</string>
	<key>C8F-2h-kIt.title</key>
	<string>Relato de mouse:</string>
	<key>COX-EQ-0ar.placeholderString</key>
	<string>Caminho (string interpolada)</string>
	<key>CRE-cb-4lA.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se uma sessão terminar imediatamente após iniciar e este ajuste estiver ativado, mantê-la aberta para que você possa ver o que deu errado.</string>
	<key>CTV-C2-y5j.title</key>
	<string>⌥ Option esquerda</string>
	<key>CY9-Hw-wYr.title</key>
	<string>Ativado</string>
	<key>Cbw-j5-Mas.title</key>
	<string>Tecla Option (⌥) direita:</string>
	<key>ChU-JM-nQR.title</key>
	<string>Nunca</string>
	<key>CnH-GW-eh7.title</key>
	<string>O suporte a subtítulo requer uma barra de abas mais alta.</string>
	<key>CqO-Ib-ls1.title</key>
	<string>⌃ Control direita</string>
	<key>Cr5-Qw-qbk.title</key>
	<string>Python API:</string>
	<key>Ct7-kY-JuC.title</key>
	<string>Rolagem:</string>
	<key>Cy3-Xh-IIQ.title</key>
	<string>Janelas</string>
	<key>DAj-xW-uZ4.title</key>
	<string>Ao pausar:</string>
	<key>DC1-eH-vx4.title</key>
	<string>Impedir que o sistema entre em repouso enquanto uma sessão tiver este ajuste ativado.</string>
	<key>DCM-jj-J4m.title</key>
	<string>Relatar eventos da roda do mouse</string>
	<key>DKf-8f-UUu.title</key>
	<string>Executa no dispositivo; nenhuma chave de API é usada</string>
	<key>DNn-zW-p2N.title</key>
	<string>Atualizações do app:</string>
	<key>DTp-tz-6Yb.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>DUQ-NG-jEh.label</key>
	<string>Fragmentos</string>
	<key>Day-eU-UN3.title</key>
	<string>Entrada suave</string>
	<key>Dfb-0Q-dGX.label</key>
	<string>IA</string>
	<key>Dt4-v9-hNo.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Sessões ocultas aparecem em Sessão &gt; Sessões ocultas. Quando este ajuste está ativado, os tamanhos das janelas são restaurados ao anexar a uma sessão tmux existente.</string>
	<key>DxZ-e9-1wU.placeholderString</key>
	<string>Insira o texto do selo</string>
	<key>EEt-Fl-Kf8.title</key>
	<string>Usar ligaduras</string>
	<key>EFZ-bl-bzg.title</key>
	<string>Novas abas</string>
	<key>EYf-qB-bdj.title</key>
	<string>Alterar…</string>
	<key>Ebv-oG-GFZ.title</key>
	<string>Gravar logs da troca automática de perfis no Console de Scripts (⌥⌘J)</string>
	<key>Ecm-c4-bUs.title</key>
	<string>Redefinir:</string>
	<key>Edq-mO-rTr.title</key>
	<string>Perguntar sempre</string>
	<key>EkI-wa-K9H.ibShadowedToolTip</key>
	<string>A barra de progresso fica no topo da sessão. Ela não pode exceder a altura da margem superior para evitar sobreposição com o conteúdo do terminal.</string>
	<key>Ela-2n-4A5.title</key>
	<string>Interface por painel:</string>
	<key>EmU-3L-XeT.title</key>
	<string>⌘ Command direita</string>
	<key>Enb-ir-CSO.title</key>
	<string>Em telas Retina e planos de fundo escuros</string>
	<key>Enu-TA-VzR.title</key>
	<string>Ativar API do Python</string>
	<key>Eqf-iD-X9H.title</key>
	<string>Salvar todos os perfis como JSON…</string>
	<key>F2b-XO-En1.title</key>
	<string>⌃ Control esquerda</string>
	<key>FB4-af-uFa.title</key>
	<string>Suprimir alertas da sessão ativa</string>
	<key>FHl-07-Ufh.title</key>
	<string>Interpretar associações de teclas com base na tecla física, ignorando o idioma de entrada</string>
	<key>FNw-nS-Nhm.title</key>
	<string>fn Função</string>
	<key>FSW-rl-pkB.headerCell.title</key>
	<string>Valor</string>
	<key>FYp-1N-mV9.title</key>
	<string>Criar uma janela Hotkey dedicada…</string>
	<key>FcK-Mk-rxx.title</key>
	<string>⚠️ Um perfil também usa este atalho</string>
	<key>Fic-QZ-ulj.title</key>
	<string>Forçar teclado</string>
	<key>FjH-FW-9h8.title</key>
	<string>Nome</string>
	<key>FlU-a8-6X7.title</key>
	<string>Usar cor de sublinhado personalizada</string>
	<key>Flt-We-Y3i.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Isto não é recomendado.</string>
	<key>FwV-18-qsE.title</key>
	<string>fn Função</string>
	<key>FxS-Eb-dxA.label</key>
	<string>Associações</string>
	<key>GAD-Cy-kno.title</key>
	<string>Impedir que a troca automática de perfis altere o perfil desta sessão</string>
	<key>GD3-XJ-mYL.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se desativado, o clique triplo seleciona uma linha conforme aparece na tela.</string>
	<key>GHh-Uz-aT9.title</key>
	<string>Agir no navegador web</string>
	<key>GIz-HY-hrx.title</key>
	<string>Mostrar ícone de proxy na barra de título da janela</string>
	<key>GRU-c6-tJK.title</key>
	<string>Abas têm botões de fechar</string>
	<key>GRf-s1-ZiR.title</key>
	<string>Page Up, Page Down, Home e End rolam fora de apps interativos</string>
	<key>GVg-ue-xgc.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Esta visualização mostra o matiz e a croma das cores ANSI, excluindo preto e branco. O matiz é dado pelo ângulo e a croma pela distância do centro.</string>
	<key>GdP-GX-FgT.label</key>
	<string>Ações</string>
	<key>Gfm-aj-kQ9.title</key>
	<string>Tecla Control (⌃) esquerda:</string>
	<key>GsB-pu-E3H.title</key>
	<string>Usar título personalizado para novas abas que usam este perfil</string>
	<key>Gv2-ca-sCH.title</key>
	<string>Desfoque:</string>
	<key>H0w-Px-zqZ.title</key>
	<string>Tratar ⌥ como Alt para teclas especiais como as setas</string>
	<key>H6p-WE-6DF.label</key>
	<string>Geral</string>
	<key>HBj-2O-ktQ.title</key>
	<string>Renderizador de GPU:</string>
	<key>Hbk-Br-E9I.title</key>
	<string>Ativar recursos de IA generativa</string>
	<key>Hbn-aI-ysf.title</key>
	<string>⌘ Command esquerda</string>
	<key>Heb-gk-qk8.title</key>
	<string>Para garantir a privacidade, os recursos de IA no iTerm2 exigem a instalação de um plugin.</string>
	<key>HjY-AY-eaJ.title</key>
	<string>Permitir o envio do conteúdo da área de transferência?</string>
	<key>Ho6-ft-5pH.title</key>
	<string>Resultados da busca:</string>
	<key>HqN-xF-ITg.ibShadowedToolTip</key>
	<string>A Rolagem alternativa do mouse é um recurso que envia teclas de seta em resposta à roda/gestos de rolagem. Ative isto se preferir não usá-la para rolagem horizontal. A rolagem alternativa do mouse tem prioridade sobre o deslize para trocar de aba.</string>
	<key>I7W-YQ-zKh.title</key>
	<string>Privacidade:</string>
	<key>IAy-qm-buV.title</key>
	<string>Definir bit alto (não recomendado)</string>
	<key>IC9-FE-YSw.title</key>
	<string>Pausar um painel se ele levar mais de</string>
	<key>IKL-nD-a5S.title</key>
	<string>Janela Hotkey:</string>
	<key>IPS-cD-eC7.title</key>
	<string>Ativar “retenção zero de dados” (enviar toda a conversa a cada vez)</string>
	<key>Id6-g0-yXu.title</key>
	<string>Mesclagem:</string>
	<key>Ids-PU-lco.ibShadowedToolTip</key>
	<string>As seguintes tags são reconhecidas: &lt;u&gt;, &lt;i&gt; e &lt;b&gt;. Você também pode usar &amp;lt; e &amp;amp;.</string>
	<key>J5u-Og-jis.title</key>
	<string>Rotação de pasta</string>
	<key>JAO-K2-MBF.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>JCo-OR-EqT.title</key>
	<string>Ajuda de sintaxe</string>
	<key>JEu-jd-PSO.title</key>
	<string>Plano de fundo</string>
	<key>JI4-WQ-gMX.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Alguns programas (como vim e emacs) querem colocar o teclado numérico no modo “aplicativo”. Desative isto se você quiser que ele sempre funcione como um teclado numérico.</string>
	<key>JJU-nE-9XN.title</key>
	<string>Permitir que todos os apps se conectem</string>
	<key>JPc-yy-nKe.title</key>
	<string>Perguntar sempre</string>
	<key>JRd-u6-ZZG.label</key>
	<string>Hotkey</string>
	<key>JWB-xg-ElI.title</key>
	<string>Componentes</string>
	<key>JXG-G1-APa.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, grandes movimentos do cursor recebem uma animação para ajudar o seu olho a acompanhar o cursor.</string>
	<key>JZI-O3-ddQ.title</key>
	<string>Predefinições</string>
	<key>Jc5-qq-jV3.title</key>
	<string>Apps podem alterar como as teclas são reportadas</string>
	<key>JdL-vz-9Vf.title</key>
	<string>O “Desfazer” pode reviver uma sessão fechada há no máximo</string>
	<key>JmL-Zy-UER.title</key>
	<string>Traços finos:</string>
	<key>K0H-ZR-UrB.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Alguns programas (como vim e emacs) querem colocar o teclado numérico no modo “aplicativo”. Desative isto se você quiser que ele sempre funcione como um teclado numérico. NOTA: Este ajuste afeta a sequência de controle mais antiga do xterm (CSI &gt; Pp m), não a sequência de controle do Kitty relacionada a CSI &gt; flags u.</string>
	<key>K0Z-BC-hdc.title</key>
	<string>Espelhar o buffer de colagem do tmux na área de transferência local</string>
	<key>K5H-4i-ekj.title</key>
	<string>Permissões de chat:</string>
	<key>KKT-Zg-ilT.title</key>
	<string>Usar cor personalizada para texto em negrito</string>
	<key>KTd-ZZ-Cit.title</key>
	<string>⌃ Control direita</string>
	<key>KVK-Yx-UwL.title</key>
	<string>Shell de login</string>
	<key>KWx-TT-5ME.title</key>
	<string>Esquerda</string>
	<key>KWy-PJ-O0E.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Clareia o texto para as cores ANSI “normais”. Não afeta as cores ANSI “brilhantes”, cores de 8 bits, cores de 24 bits ou a cor de primeiro plano padrão.</string>
	<key>KXS-zY-yFi.title</key>
	<string>Automaticamente</string>
	<key>Kd3-yO-E1K.title</key>
	<string>Visibilidade:</string>
	<key>Knh-H9-rWW.title</key>
	<string>Quando ativado, tudo o que você digitar no Compositor será compartilhado com seu provedor de IA.</string>
	<key>Kt3-Fn-Fff.title</key>
	<string>Realce do cursor:</string>
	<key>Kw4-Uw-vBd.title</key>
	<string>Configurar barra de status</string>
	<key>KyW-GB-ElH.label</key>
	<string>Avançado</string>
	<key>L20-q0-Xgn.title</key>
	<string>Definir variáveis de ambiente de localidade automaticamente</string>
	<key>LF7-3M-od4.title</key>
	<string>Permitir sem perguntar</string>
	<key>LaC-dc-Vyj.title</key>
	<string>Abas em uma nova janela</string>
	<key>LgA-78-Kvi.title</key>
	<string>Guia do cursor:</string>
	<key>LoV-5k-RTq.title</key>
	<string>Mostrar barras de progresso</string>
	<key>Loo-aN-wrn.title</key>
	<string>Mostrar linha de comando fora da tela no topo da sessão</string>
	<key>Lpl-Ru-V2u.title</key>
	<string>Cofre de senhas:</string>
	<key>Lrt-Oz-1A8.title</key>
	<string>Resposta a ENQ:</string>
	<key>LsQ-19-iaj.ibShadowedToolTip</key>
	<string>O prompt deve conter a substring \(ai.prompt). A consulta que você digitar irá substituí-la ao falar com a IA. Por exemplo: “Escreva um comando unix para \(ai.prompt).</string>
	<key>M1T-M4-4jC.title</key>
	<string>Aba:</string>
	<key>M2Y-uM-p2q.placeholderString</key>
	<string>Digite o texto do selo (string interpolada)</string>
	<key>M3p-iW-Ii3.title</key>
	<string>Tecla Control (⌃) direita:</string>
	<key>M6w-4D-SYf.title</key>
	<string>Enviar texto…</string>
	<key>M8r-tv-Ntv.title</key>
	<string>Primeiro plano</string>
	<key>MHU-Ge-APl.title</key>
	<string>Barra de status:</string>
	<key>MM6-3I-2ep.title</key>
	<string>Ocultar automaticamente a barra de menus na tela cheia não nativa</string>
	<key>MML-g6-oeR.title</key>
	<string>Ativar Instant Replay (consome memória e CPU)</string>
	<key>Mh7-H7-uUQ.title</key>
	<string>Copiar:</string>
	<key>MiD-3K-dMh.title</key>
	<string>Redimensionamento:</string>
	<key>Mj0-14-uAo.title</key>
	<string>Opaco</string>
	<key>MkW-7r-CPG.title</key>
	<string>Usar strings interpoladas para parâmetros (afeta todas as ações)</string>
	<key>NIt-au-cxp.title</key>
	<string>s</string>
	<key>NUC-mC-DOm.title</key>
	<string>fn Função</string>
	<key>NbC-dp-wjc.title</key>
	<string>Cada aba pode ter seu próprio título de janela</string>
	<key>Nf8-0C-Tba.title</key>
	<string>NFD</string>
	<key>NfK-dv-M8v.title</key>
	<string>Tecla fn:</string>
	<key>Nhj-1F-dbm.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando isto estiver ativado, Shift+seta estenderá uma seleção existente. Se não houver seleção, isso não terá efeito.</string>
	<key>Njg-LZ-sIb.placeholderString</key>
	<string>intervalo</string>
	<key>NtK-Fc-1Kb.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando “Forçar teclado” está ativado, o iTerm2 força continuamente o layout selecionado enquanto está ativo, de modo que você não pode alternar para outro layout dentro de uma sessão. Ative isto para forçar o layout apenas uma vez, na primeira vez que um terminal recém-criado receber o foco do teclado, deixando você livre para alterá-lo depois.</string>
	<key>NtK-Fc-1Kc.title</key>
	<string>Forçar apenas uma vez por sessão, quando ela receber o foco do teclado pela primeira vez</string>
	<key>Nxa-UI-aa0.label</key>
	<string>Associações de teclas</string>
	<key>O45-Gi-i9j.title</key>
	<string>Clara (alto contraste)</string>
	<key>O5b-oW-Jw9.title</key>
	<string>Edição:</string>
	<key>OKo-Vc-giu.title</key>
	<string>Bloquear o tamanho da janela automaticamente</string>
	<key>OSx-El-oIk.title</key>
	<string>TTY</string>
	<key>OU0-2O-wNV.title</key>
	<string>Texto simples</string>
	<key>OWt-qh-bb4.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando você tiver selecionado “Usar a política de restauração de janelas do sistema”, o iTerm2 não abrirá uma nova janela ao iniciar se houver scripts de início automático, uma janela de hotkey definida ou sessões ocultas. Ative isto para forçar a abertura de uma nova janela mesmo assim.</string>
	<key>Os1-TL-DbG.title</key>
	<string>por</string>
	<key>P1b-LJ-ARG.title</key>
	<string>Mostrar indicador de nova saída</string>
	<key>PNW-30-uSI.title</key>
	<string>Ação:</string>
	<key>PSO-2h-Mzv.title</key>
	<string>Respiração</string>
	<key>PZN-ec-6d7.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Pew-sS-rRn.title</key>
	<string>Formato do log:</string>
	<key>Pmq-3t-6WB.title</key>
	<string>Ajustes externos:</string>
	<key>Pr6-Zk-uFz.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>PuI-6v-vjf.title</key>
	<string>Compacto</string>
	<key>PuP-g1-gdv.title</key>
	<string>⌥ Option direita</string>
	<key>PzC-U3-7PW.title</key>
	<string>Permitir sem perguntar</string>
	<key>Q8z-gk-QnD.title</key>
	<string>Ease out</string>
	<key>QAk-3Q-Y1C.title</key>
	<string>Reparar associações quebradas</string>
	<key>QBh-RQ-Cgg.title</key>
	<string>Leader:</string>
	<key>QCf-5I-BAp.title</key>
	<string>Tempo limite:</string>
	<key>QVc-n8-Dea.title</key>
	<string>Nome da sessão</string>
	<key>QZh-Qh-ThN.title</key>
	<string>Relatório de teclas:</string>
	<key>Qag-mH-b4L.title</key>
	<string>Dados brutos</string>
	<key>QbW-Ha-d7O.title</key>
	<string>Modo escuro</string>
	<key>Qbk-nR-LNI.title</key>
	<string>Nenhuma regra selecionada</string>
	<key>QcA-jP-3dR.title</key>
	<string>Remapear modificadores globalmente</string>
	<key>QcY-Dm-Vmc.title</key>
	<string>Quando definido, a janela Abrir rapidamente pode ser aberta mesmo quando outro app estiver ativo.</string>
	<key>Qcp-C1-4DM.title</key>
	<string>Exportar todos os ajustes e dados…</string>
	<key>Qd0-Iv-vOs.title</key>
	<string>Restaurar apenas a janela de hotkey</string>
	<key>QeQ-es-j2p.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, as localizações das janelas de terminal são registradas quando as janelas são fechadas. Depois, ao criar uma nova janela, ela é posicionada no mesmo local (usando a coordenada superior esquerda). O tamanho não é salvo; as linhas e colunas especificadas no perfil de origem da janela são usadas para calcular o tamanho.</string>
	<key>Qhl-XG-H9e.title</key>
	<string>Usar título de janela personalizado para novas janelas que usam este perfil</string>
	<key>Qig-Bw-iiI.title</key>
	<string>Nunca permitir</string>
	<key>QkD-2r-f9S.title</key>
	<string>300</string>
	<key>QwO-Ii-G0z.title</key>
	<string>⌃ Control esquerda</string>
	<key>Qz5-Ow-iQt.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se a Shell Integration estiver ativada, isto evita que os prompts de comando comecem no meio de uma linha quando o comando anterior não terminou com uma quebra de linha.</string>
	<key>R2j-BP-pqT.title</key>
	<string>Filtro de Fragmentos:</string>
	<key>R3h-df-Y9V.title</key>
	<string>Reiniciar</string>
	<key>RBx-qn-HNB.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Animar o cursor apenas em apps interativos</string>
	<key>RBx-qn-HNB.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, a animação do cursor só ocorre no modo de tela alternativa. Quando desativado, os movimentos do cursor são sempre animados.</string>
	<key>REd-Hh-bME.title</key>
	<string>Sem barra de título</string>
	<key>RKu-SH-ooZ.title</key>
	<string>Visualizar &gt; Usar transparência pode substituir este ajuste temporariamente por janela.</string>
	<key>RPP-zc-pmu.title</key>
	<string>Desempenho:</string>
	<key>RQC-te-ZZE.title</key>
	<string>Nome do perfil</string>
	<key>RW0-Ia-ly9.title</key>
	<string>Gerenciar modelos de IA…</string>
	<key>RWj-e3-HBy.title</key>
	<string>Enviar alerta “campainha”</string>
	<key>RX7-YK-scY.title</key>
	<string>Atualizar agora</string>
	<key>RYT-Kl-28i.title</key>
	<string>Sempre</string>
	<key>RaJ-94-qN3.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>RfN-ni-yfc.title</key>
	<string>Oferecer sugestão de comando de IA no Compositor e no Auto Compositor</string>
	<key>RnY-AK-UW0.title</key>
	<string>Suportar tags HTML básicas nos títulos das abas</string>
	<key>Rug-jx-jJP.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando selecionado, o macOS posiciona as janelas conforme sua vontade. O tamanho da janela vem das linhas e colunas especificadas no perfil de origem da janela.</string>
	<key>S7J-GG-W7d.title</key>
	<string>Manualmente</string>
	<key>SPh-yP-BVG.title</key>
	<string>HFS+</string>
	<key>SZF-cW-ZSJ.title</key>
	<string>Esticar</string>
	<key>SZd-eb-Mse.title</key>
	<string>Arquivamento:</string>
	<key>Sck-8q-qxj.title</key>
	<string>Área de transferência:</string>
	<key>Sfc-f4-G7H.title</key>
	<string>Ao lado do conteúdo</string>
	<key>Sl0-o7-1xk.title</key>
	<string>Comportamento da tecla:</string>
	<key>Smv-f0-j9o.title</key>
	<string>Usar ajuste de restauração de janelas do sistema</string>
	<key>So5-Gy-8tW.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>SqG-SI-GUA.title</key>
	<string>Usar cursor HDR quando disponível</string>
	<key>SsU-mJ-KFc.title</key>
	<string>Você sempre será consultado antes que os dados sejam compartilhados.</string>
	<key>Sx4-PD-OaS.title</key>
	<string>⌘ Command esquerda</string>
	<key>T4Q-lq-oX1.title</key>
	<string>Enviar alertas gerados por sequência de escape</string>
	<key>TGq-JV-MCr.title</key>
	<string>Linear</string>
	<key>TMi-gO-FVp.title</key>
	<string>Imagens de fundo separadas por painel</string>
	<key>TSw-HA-tbI.title</key>
	<string>Processo</string>
	<key>TV9-TP-w7T.title</key>
	<string>Selecionar cores de 8 bits para corresponder às cores ANSI</string>
	<key>Tbo-Nq-0gg.ibShadowedLabels[0]</key>
	<string>🖥️ Terminal</string>
	<key>Tbo-Nq-0gg.ibShadowedLabels[1]</key>
	<string>🌎 Navegador web</string>
	<key>Tt3-3r-Gt8.title</key>
	<string>Links:</string>
	<key>U1f-7q-Ewz.title</key>
	<string>⌥ Option esquerda</string>
	<key>U1x-Zh-t2k.placeholderString</key>
	<string>Caminho da pasta</string>
	<key>U4H-3c-nZg.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Alguns programas (como vim e emacs) querem colocar o teclado numérico no modo “aplicativo”. Desative isto se você quiser que ele sempre funcione como um teclado numérico.</string>
	<key>U5a-PY-hD8.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, os indicadores de marca usam as cores ANSI vermelho, amarelo e azul. Caso contrário, são usadas as cores padrão fixas no código.</string>
	<key>U6s-xk-3OZ.title</key>
	<string>Sempre</string>
	<key>U7X-fp-NxP.title</key>
	<string>Clicar em um comando o seleciona para restringir Buscar e Filtrar</string>
	<key>UEU-xg-gYz.title</key>
	<string>Abrir o cofre de senhas automaticamente quando uma solicitação de senha é detectada</string>
	<key>UGX-V6-bbT.title</key>
	<string>Histórico:</string>
	<key>UGZ-Vx-hCx.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Apps podem alterar a tecla option direita</string>
	<key>UGZ-Vx-hCx.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, os apps podem fazer esta tecla option enviar Esc+ usando DECSET 1036. Observe que em alguns teclados externos as teclas option esquerda e direita ficam invertidas.</string>
	<key>UI6-As-YT2.title</key>
	<string>Mostrar barra de abas em tela cheia</string>
	<key>UIp-nd-8yV.title</key>
	<string>Tecla command (⌘) esquerda:</string>
	<key>UTO-Uf-SmK.title</key>
	<string>Emular teclado dos EUA</string>
	<key>UTT-tq-RgB.title</key>
	<string>Expressão regular</string>
	<key>UWv-op-rJa.ibShadowedToolTip</key>
	<string>No tema Minimal, as abas podem mostrar um subtítulo como segunda linha de texto.</string>
	<key>UfK-dm-ngW.title</key>
	<string>Usar integração SSH para URLs ssh:</string>
	<key>UqD-aO-v92.title</key>
	<string>Sobre o conteúdo quando o mouse passa sobre a barra de rolagem</string>
	<key>Uxg-uI-Igl.title</key>
	<string>Diversos:</string>
	<key>VFq-8R-NOg.title</key>
	<string>…mesmo para o comando em execução no momento</string>
	<key>VRh-tL-KgN.title</key>
	<string>⚠️</string>
	<key>VXt-Ga-Uvg.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quanto da imagem de fundo fica visível através da cor de fundo.</string>
	<key>VYn-BL-8S3.title</key>
	<string>Bonjour:</string>
	<key>VbV-8M-87X.title</key>
	<string>segundos</string>
	<key>Vbb-kB-WbF.label</key>
	<string>Associações de teclas</string>
	<key>Vcx-4y-BaP.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>Vuq-gE-dc5.title</key>
	<string>Editor de método de entrada:</string>
	<key>WVK-xs-N2h.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, pequenos movimentos horizontais do cursor são animados. Não disponível para cursores em bloco.</string>
	<key>Wci-fV-mFZ.title</key>
	<string>Perguntar sempre</string>
	<key>Wf2-tR-45o.title</key>
	<string>Selo:</string>
	<key>Wih-En-NiJ.label</key>
	<string>Arranjos</string>
	<key>X0w-pC-g9j.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ativa a cor especificada para texto em negrito. Também tem o efeito colateral de usar a versão brilhante das cores ANSI para texto em negrito em uma cor ANSI “normal”.</string>
	<key>X12-cb-Cnf.title</key>
	<string>Esticar abas para preencher a barra</string>
	<key>X4l-mC-Lbf.title</key>
	<string>Perfil:</string>
	<key>XCA-9w-Cev.label</key>
	<string>Experimental</string>
	<key>XGj-qV-Ys8.title</key>
	<string>Usar glifos Powerline integrados</string>
	<key>XH1-2y-ipC.title</key>
	<string>Clique triplo seleciona linhas inteiras com quebra automática</string>
	<key>XXg-RS-7af.title</key>
	<string>Usar ligaduras</string>
	<key>XaQ-Gu-7BD.title</key>
	<string>Este build está no canal de builds nightly. Não é possível atualizar para builds beta ou de lançamento.</string>
	<key>Xgo-KS-k1P.label</key>
	<string>Grupos de trabalho</string>
	<key>XkE-Bm-v8F.title</key>
	<string>Perguntar sempre</string>
	<key>XtJ-dD-l7K.title</key>
	<string>Retomar automaticamente</string>
	<key>XvI-gy-pDy.title</key>
	<string>⌥ Número</string>
	<key>Xvy-v8-zjR.title</key>
	<string>Apps podem alterar isto</string>
	<key>YEF-Tv-Hqs.title</key>
	<string>Processo em primeiro plano</string>
	<key>YEw-TI-8fc.title</key>
	<string>Anthropic</string>
	<key>YKe-63-gdc.title</key>
	<string>Instant Replay:</string>
	<key>YM0-z8-xS5.title</key>
	<string>Plugin:</string>
	<key>YPl-Hu-T2J.title</key>
	<string>Avisar antes de pausar</string>
	<key>YRV-oK-I4f.title</key>
	<string>Componentes</string>
	<key>YTS-wq-xBS.title</key>
	<string>Modo de cópia:</string>
	<key>Ya5-Tz-1MZ.title</key>
	<string>Definir bit alto (não recomendado)</string>
	<key>Yf1-Jv-ell.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>YoO-mR-uX5.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, os terminais são renderizados usando a GPU. Isto melhora o desempenho.</string>
	<key>YpV-Mh-UE0.title</key>
	<string>Nome do arquivo:</string>
	<key>Z3d-96-Mba.title</key>
	<string>Subtítulo:</string>
	<key>ZF1-Nv-83x.title</key>
	<string>Usar cores separadas para os modos claro e escuro</string>
	<key>ZG1-dm-1gD.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Para aplicativos de terminal que usam relatório de mouse, ativar isto permite que o clique com o botão direito (ou o toque com dois dedos no trackpad) seja relatado em vez de abrir o menu de contexto.</string>
	<key>ZNW-QH-Lff.title</key>
	<string>Regular</string>
	<key>ZO7-HG-Zrg.title</key>
	<string>⌃ Control direita</string>
	<key>ZPU-LD-eKa.label</key>
	<string>Remapear modificadores</string>
	<key>ZT3-m8-pr9.title</key>
	<string>Usuário</string>
	<key>ZUC-DO-GoS.title</key>
	<string>Nunca</string>
	<key>ZgN-gY-svi.title</key>
	<string>Barras de progresso:</string>
	<key>Zhi-pV-Nge.label</key>
	<string>Prompts</string>
	<key>ZlO-15-adn.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, você pode clicar em um comando ou em sua saída para restringir Buscar e Filtrar à sua saída. O comando selecionado fica destacado e os outros comandos ficam esmaecidos. Isto requer que a Shell Integration esteja instalada.</string>
	<key>ZsM-GD-jXe.label</key>
	<string>Inicialização</string>
	<key>a3F-w8-ggT.label</key>
	<string>Magic</string>
	<key>a5M-2m-nch.title</key>
	<string>Animar movimentos grandes</string>
	<key>a9H-nc-K6m.title</key>
	<string>Intervalo de rotação:</string>
	<key>a9h-ca-fto.title</key>
	<string>⌥⌘ Número</string>
	<key>aGq-dF-D5Z.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>aSL-AW-Ix4.title</key>
	<string>Não definir variáveis de ambiente de localidade</string>
	<key>aev-dz-zJQ.title</key>
	<string>Use \0 para a correspondência, \1…\9 para grupos de correspondência, \d para o diretório, \u para o usuário, \h para o host.</string>
	<key>ai-or-mi1.title</key>
	<string>Chat de IA + Orchestration</string>
	<key>akw-8K-q2d.title</key>
	<string>O terminal pode alterar o piscar do cursor</string>
	<key>arV-zH-f1s.title</key>
	<string>Título da aba:</string>
	<key>awA-hH-ziY.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Para que este ajuste tenha efeito, você deve desativar “Janelas em tela cheia nativas” em Ajustes &gt; Geral. Se este ajuste estiver ativado, a barra de menus permanecerá visível. Isto é útil para sistemas com vários monitores.</string>
	<key>ax2-RO-lUC.title</key>
	<string>Ativar suporte para escritas da direita para a esquerda</string>
	<key>axW-bU-qkO.title</key>
	<string>Cliques:</string>
	<key>b2B-Hj-edT.title</key>
	<string>Chave de API:</string>
	<key>b5z-Sg-ADk.title</key>
	<string>Sempre abrir pelo menos uma janela de terminal ao iniciar</string>
	<key>b9n-62-qE3.title</key>
	<string>Dimensionar para ajustar</string>
	<key>bAl-3O-ik0.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando o comando que produziu a saída está parcialmente invisível, esta opção mostra a última linha do prompt e o comando que produziu a saída na parte superior da tela.</string>
	<key>bEQ-f0-BMG.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ao reiniciar, restaurar as janelas no mesmo Espaço em que estavam antes. Se desativado, as janelas serão restauradas no Espaço atual.</string>
	<key>bLT-a2-M60.title</key>
	<string>Portabilidade:</string>
	<key>bQD-JV-MHk.title</key>
	<string>Estética:</string>
	<key>bRB-N5-KFZ.title</key>
	<string>Inserir nova linha antes do início do prompt de comando, se necessário</string>
	<key>bgI-lbl-002.title</key>
	<string>Imagem de fundo:</string>
	<key>bhZ-45-rQu.title</key>
	<string>Configurar janela de Hotkey</string>
	<key>bik-Ja-Wpf.title</key>
	<string>^ Número</string>
	<key>brO-Cv-Mur.label</key>
	<string>Fechamento</string>
	<key>byD-Ew-RBm.title</key>
	<string>Cores ANSI:</string>
	<key>c5V-L0-e1R.title</key>
	<string>Origem:</string>
	<key>cCL-e8-nE7.title</key>
	<string>Modelo de IA:</string>
	<key>cDA-tx-zuo.title</key>
	<string>Renderização por GPU</string>
	<key>cDc-uC-w54.title</key>
	<string>Verificar estado do terminal</string>
	<key>cKG-uJ-P2E.title</key>
	<string>Título:</string>
	<key>cMx-85-ocB.title</key>
	<string>Apps podem alterar isto</string>
	<key>cO8-6s-51k.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Mostra uma barra de status configurável na parte superior de cada sessão.</string>
	<key>cP6-Jq-skb.title</key>
	<string>Enviar alerta de “Nova saída”</string>
	<key>cS0-Ky-dJK.title</key>
	<string>Gemini</string>
	<key>cTE-39-JA0.title</key>
	<string>Permitir modo de teclado numérico do aplicativo</string>
	<key>cXh-VN-jIa.title</key>
	<string>Título da janela:</string>
	<key>cYB-U2-o7i.title</key>
	<string>Usar localidade “POSIX” (LC_CTYPE=codificação)</string>
	<key>cdf-Af-GED.title</key>
	<string>Alto</string>
	<key>cgK-BO-rKa.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, o relato de mouse tem prioridade sobre o deslizar para trocar de aba. Desative isto se o deslizar para trocar de aba às vezes não funcionar.</string>
	<key>ci1-ic-mi1.title</key>
	<string>Ícone da lista de chats</string>
	<key>cl5-An-mPh.title</key>
	<string>Barra de status ativada</string>
	<key>cmW-ac-GOQ.label</key>
	<string>Janela</string>
	<key>cmp-A1-cel.title</key>
	<string>Enviar alertas para o iPhone pareado</string>
	<key>cmp-A2-cel.title</key>
	<string>O texto de ajuda do app Companion vai aqui</string>
	<key>cne-Bh-bAC.title</key>
	<string>Nome do processo</string>
	<key>cr7-sy-pr1.title</key>
	<string>Prompt de sistema de revisão de código</string>
	<key>d19-bW-qVM.title</key>
	<string>Nunca permitir</string>
	<key>d4O-zL-Pp0.title</key>
	<string>Seleção de comando:</string>
	<key>d98-mM-tnC.title</key>
	<string>Nunca permitir</string>
	<key>dAC-MA-Mtf.title</key>
	<string>Nenhum atalho</string>
	<key>dDL-md-i3w.title</key>
	<string>Ladrilhar</string>
	<key>dEP-Mo-LZj.title</key>
	<string>Salvar perfil como JSON…</string>
	<key>dI5-Wy-HCI.title</key>
	<string>⌃ Control esquerda</string>
	<key>dL0-eT-1Y9.title</key>
	<string>Pasta:</string>
	<key>dMl-Zb-Sed.placeholderString</key>
	<string>String interpolada</string>
	<key>dPY-vh-paF.title</key>
	<string>Definir chave de API…</string>
	<key>dVT-JQ-kc7.title</key>
	<string>% da tela</string>
	<key>dW7-gR-D6W.title</key>
	<string>O terminal pode ativar a rolagem alternativa do mouse</string>
	<key>daT-ns-Xv5.title</key>
	<string>Texto fraco:</string>
	<key>dcx-HG-VgG.title</key>
	<string>Predefinição de cores:</string>
	<key>deu-RR-tr2.title</key>
	<string>HTML</string>
	<key>dlT-z3-VuA.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>dn4-s4-1RT.title</key>
	<string>Ocultar ao perder o foco do teclado</string>
	<key>dpe-So-Ym8.label</key>
	<string>tmux</string>
	<key>dqw-Xs-Z1s.title</key>
	<string>Baixo</string>
	<key>drC-jZ-nt2.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>e0a-lK-BYn.title</key>
	<string>Perguntar sempre</string>
	<key>e5D-gm-JgT.title</key>
	<string>⌃ Control esquerda</string>
	<key>e7Q-Nz-XFN.title</key>
	<string>Shell personalizado</string>
	<key>e7d-pm-ySF.title</key>
	<string>Usar uma fonte diferente para texto não ASCII</string>
	<key>e95-Tz-JKN.title</key>
	<string>a cada</string>
	<key>eEd-Kh-JGE.title</key>
	<string>Restaurar janelas nos mesmos Spaces</string>
	<key>eOg-qk-chS.title</key>
	<string>Ao anexar, abrir janelas não reconhecidas em</string>
	<key>eWf-vs-e5c.title</key>
	<string>…mas somente em apps interativos</string>
	<key>eat-RV-XIJ.title</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>ehR-mJ-2EC.title</key>
	<string>Tecla Option (⌥) esquerda:</string>
	<key>ehw-7A-A75.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Use este botão para localizar manualmente o plugin do navegador. Se ele não puder ser encontrado automaticamente, ou se algo estiver errado com o plugin que impeça o funcionamento da identificação automática, use isto para corrigir o problema ou descobrir por que está falhando.</string>
	<key>eid-kp-DfH.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Cursores de sublinhado e de barra vertical podem projetar uma sombra suave sobre o caractere abaixo do cursor, dando a ele uma sensação de profundidade.</string>
	<key>elQ-vX-kkH.title</key>
	<string>Evitar redesenhar enquanto o cursor está oculto para reduzir a cintilação ao rolar</string>
	<key>erX-Qj-Ist.label</key>
	<string>Escurecimento</string>
	<key>euE-Xk-BXP.label</key>
	<string>Web</string>
	<key>evF-qt-9wo.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Isto escurece todas as cores exceto a do cursor. Recomenda-se um cursor branco puro com a Cor inteligente do cursor desativada ao usar o realce do cursor.</string>
	<key>exa-qU-whv.title</key>
	<string>Item 3</string>
	<key>eyh-Oh-a4E.title</key>
	<string>Lembrar a posição de janelas fechadas anteriormente e usar o tamanho do perfil</string>
	<key>f01-4b-exO.title</key>
	<string>Foco:</string>
	<key>f4C-Hg-4Vb.title</key>
	<string>^ Número</string>
	<key>fD2-Qk-yku.title</key>
	<string>Respeitar atalhos de Ajustes do Sistema &gt; Teclado &gt; Atalhos de Teclado &gt; Teclado</string>
	<key>fKK-ZX-n3u.title</key>
	<string>Requer tmux 2.9 ou posterior.</string>
	<key>fQ9-zC-Tvv.title</key>
	<string>Esc+</string>
	<key>fRb-hJ-joB.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Você provavelmente não quer isto; a maioria dos sistemas usa ^? (ASCII 127) para o backspace. Alterar este ajuste afeta os mapeamentos de teclas na tabela acima.</string>
	<key>fXR-fI-xdt.title</key>
	<string>Entrar automaticamente no modo de cópia ao usar Shift+seta com seleção</string>
	<key>fXe-U0-Ddw.title</key>
	<string>Desativado pelo ajuste “⌘-Clique abre nome de arquivo/URL” nos ajustes de Ponteiro</string>
	<key>fYP-lq-POn.placeholderString</key>
	<string>Título da aba (string interpolada)</string>
	<key>fZK-Jv-MhF.title</key>
	<string>(recomendado para esta fonte)</string>
	<key>faj-zb-sOk.title</key>
	<string>Ações…</string>
	<key>fm1-QT-Lct.title</key>
	<string>Escuro (alto contraste)</string>
	<key>fwC-LQ-VKF.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Permitir que sequências de controle ativem ou desativem o piscar do cursor?</string>
	<key>fwE-Hx-zKG.title</key>
	<string>Janela Hotkey:</string>
	<key>fwj-4Y-nja.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ative isto para tornar as cores de plano de fundo não padrão sempre opacas. Isto é útil ao usar o Powerline em uma janela translúcida.</string>
	<key>fxv-W6-20A.title</key>
	<string>Se houver processos além de:</string>
	<key>fyA-Fd-O2Q.title</key>
	<string>Mostrar linha abaixo da barra de título quando a barra de abas não estiver visível</string>
	<key>fzr-Q4-IF8.title</key>
	<string>Perguntar sempre</string>
	<key>gJM-qv-k6Z.title</key>
	<string>⌃ Control direita</string>
	<key>gKi-h2-ijV.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>gNT-VJ-6ku.title</key>
	<string>Configurar…</string>
	<key>gUo-d2-CFJ.title</key>
	<string>Troca automática de perfis:</string>
	<key>gXM-xm-pfL.title</key>
	<string>Nenhum dado é enviado a terceiros sem a sua permissão explícita.</string>
	<key>gfz-EO-6ti.title</key>
	<string>Esc+</string>
	<key>ggI-iG-lBw.title</key>
	<string>Política de restauração de janelas:</string>
	<key>gob-59-oeV.title</key>
	<string>⌃ Control direita</string>
	<key>gtg-rw-6h8.label</key>
	<string>Avançado</string>
	<key>gtg-rw-6h8.paletteLabel</key>
	<string>Avançado</string>
	<key>guj-u2-dA0.title</key>
	<string>⚠️</string>
	<key>h9O-XG-Evs.title</key>
	<string>Desativar todas as confirmações ao desligar, reiniciar e encerrar a sessão do sistema</string>
	<key>hE3-Xl-6lX.title</key>
	<string>⌃ Control direita</string>
	<key>hKR-7a-ChZ.title</key>
	<string>Ativado em apps interativos</string>
	<key>hPs-QF-O4D.title</key>
	<string>Escrever na área de transferência</string>
	<key>hTD-Zl-uNo.title</key>
	<string>Consentimento:</string>
	<key>hWJ-Ek-z7b.title</key>
	<string>O relatório do mouse é compatível com rolagem horizontal</string>
	<key>hdw-5J-3fP.title</key>
	<string>Apagar todos os ajustes e dados…</string>
	<key>hlq-lI-UJc.title</key>
	<string>Nome do perfil e da sessão</string>
	<key>hpW-Cl-kBV.title</key>
	<string>Deixar o macOS decidir a posição das novas janelas e usar o tamanho do perfil</string>
	<key>hr1-3l-FQW.title</key>
	<string>Abrir a Caixa de ferramentas</string>
	<key>hvf-jg-Y9k.title</key>
	<string>O seu provedor de IA pode cobrar por cada token usado.</string>
	<key>hxE-2N-hxp.title</key>
	<string>Imagem</string>
	<key>hxz-xY-wbF.label</key>
	<string>Atualização de software</string>
	<key>hzS-a0-x6g.title</key>
	<string>Esquema de cores:</string>
	<key>i36-jp-Kj1.title</key>
	<string>Nome do perfil</string>
	<key>i6e-If-drd.title</key>
	<string>Carimbos de data/hora:</string>
	<key>i8a-qj-Hu5.title</key>
	<string>Células</string>
	<key>iBA-fC-cDp.title</key>
	<string>Clique direito é reportado aos apps, não abre o menu</string>
	<key>iQz-CE-sUw.title</key>
	<string>Terminal de controle</string>
	<key>iUy-lI-rM5.title</key>
	<string>Selo:</string>
	<key>iWk-HJ-EKg.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Disponível para bash, fish, tcsh, xonsh e zsh. Esta é uma alternativa à instalação da Shell Integration por outros métodos (como o item de menu iTerm2 &gt; Instalar Shell Integration).</string>
	<key>iZE-xA-Mxl.title</key>
	<string>Perguntar antes de fechar:</string>
	<key>imM-Ma-mjV.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando bloqueado, o terminal não pode alterar o título com uma sequência de controle. Isto evita que as alterações feitas em Nome da sessão sejam substituídas.</string>
	<key>imk-Sy-j9X.title</key>
	<string>O motivo pelo qual isto está desativado vai aqui</string>
	<key>ioA-Y9-Zb4.title</key>
	<string>Barra de status: conteúdo do tmux, não componentes nativos</string>
	<key>iuq-9l-xMR.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, as cores do modo de 256 cores (além das 16 cores ANSI) serão selecionadas para combinar visualmente bem com as 8 cores ANSI “normais”. Caso contrário, é usado o cubo RGB padrão. As alterações neste ajuste entram em vigor quando novas sessões são criadas ou sessões existentes são redefinidas.</string>
	<key>izN-Gg-6lB.title</key>
	<string>Force Touch</string>
	<key>j1N-Vw-Xig.title</key>
	<string>Painel:</string>
	<key>j3Z-6L-rIU.title</key>
	<string>fn Função</string>
	<key>jBZ-iu-RRM.title</key>
	<string>Ver manpages</string>
	<key>jJk-bh-fZb.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>jN9-Kg-e2W.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>jSW-U8-dGZ.title</key>
	<string>Gerenciar exceções especiais…</string>
	<key>jbe-Pv-UBX.title</key>
	<string>Usar transparência</string>
	<key>jcT-vU-VZU.title</key>
	<string>Carregar Shell Integration automaticamente</string>
	<key>jfj-Xm-lfK.title</key>
	<string>Hyper</string>
	<key>jlZ-SF-XtE.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Os apps (como o seu Shell ou o seu editor) esperam que cada caractere tenha uma “largura” específica, entre 0 e 2 células. Se o app e o emulador de terminal tiverem tabelas de largura diferentes, ocorrem problemas de renderização. Notavelmente, o Unicode 8 define a maioria dos Emoji com 1 célula de largura. A maioria das fontes os renderiza com duas células de largura. O Unicode 9 corrige isto. Se os seus apps foram atualizados para o Unicode 9, você deve ativar isto.</string>
	<key>jnA-10-c4D.title</key>
	<string>Local da barra de abas:</string>
	<key>joc-ie-rOS.title</key>
	<string>Ir para esta sessão pressionando um hotkey global:</string>
	<key>jqY-on-ozT.title</key>
	<string>Primeiro plano</string>
	<key>jtG-zd-rvL.title</key>
	<string>Local da barra de status:</string>
	<key>jvn-mf-Qsy.title</key>
	<string>Escuro</string>
	<key>jvo-OV-rbu.title</key>
	<string>Ignorar atualizações não críticas da Shell Integration</string>
	<key>jxr-mn-Vi7.title</key>
	<string>Sutil</string>
	<key>k6J-9z-fqf.title</key>
	<string>Usar cor de aba personalizada</string>
	<key>k7A-lj-Upu.title</key>
	<string>Autocompletar com IA:</string>
	<key>kAZ-OL-AQ5.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>kEx-j4-xkm.title</key>
	<string>⌥ Número</string>
	<key>kIH-dP-J5x.title</key>
	<string>Clique no texto na área de teste para testar as regras</string>
	<key>kSp-wU-Ebo.title</key>
	<string>fn Função</string>
	<key>kSx-zn-JDX.title</key>
	<string>Recursos de emulação:</string>
	<key>kUA-h2-qDj.title</key>
	<string>Usar localidade personalizada…</string>
	<key>kWZ-q8-lOb.title</key>
	<string>Restringir o relatório do mouse ao modo de tela alternativa</string>
	<key>kZS-nY-CH8.title</key>
	<string>Barra de título:</string>
	<key>kcW-k6-mbq.title</key>
	<string>Perguntar sempre</string>
	<key>khz-Qu-w2v.title</key>
	<string>Ao encerrar</string>
	<key>kl9-hD-JIn.title</key>
	<string>Permanência invisível:</string>
	<key>kqT-50-xBs.title</key>
	<string>Inferior</string>
	<key>kzp-uI-s1F.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>l1H-Xh-EAu.title</key>
	<string>Clique em um caminho no prompt do shell para abrir o Navegador</string>
	<key>lG4-94-9cF.title</key>
	<string>Nome da sessão</string>
	<key>lJx-wQ-cSk.title</key>
	<string>Usar modo /dev/null (sem salvar histórico, cookies ou outros dados)</string>
	<key>lQw-ap-kCO.title</key>
	<string>Atualizar modelos de IA automaticamente da base online</string>
	<key>lS7-WI-sn5.title</key>
	<string>Normalização:</string>
	<key>lUl-fg-CgP.title</key>
	<string>Lento</string>
	<key>lVc-Bf-xne.title</key>
	<string>Importar todos os ajustes e dados…</string>
	<key>lb0-FE-0Pi.title</key>
	<string>⚠️ Isto pode reduzir o desempenho</string>
	<key>lh1-TY-qbn.title</key>
	<string>SSH</string>
	<key>lvo-86-QUq.title</key>
	<string>Linear</string>
	<key>m0f-x6-kjR.title</key>
	<string>Item 1</string>
	<key>mBL-Vc-973.title</key>
	<string>Remapear a tecla fn para:</string>
	<key>mBl-f5-7kB.title</key>
	<string>Seleção:</string>
	<key>mLJ-2p-cRL.title</key>
	<string>Nunca permitir</string>
	<key>mOt-Fp-WpW.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Controla a opacidade do texto tênue (esmaecido) produzido por SGR 2. Valores mais baixos fazem o texto tênue esmaecer mais em direção ao plano de fundo; em 1, não tem efeito.</string>
	<key>maq-kg-hPh.title</key>
	<string>Explorar</string>
	<key>med-Jd-f8A.label</key>
	<string>Abas</string>
	<key>mgo-bS-seC.title</key>
	<string>Margens laterais:</string>
	<key>mlk-a6-xcL.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Usar ligaduras para texto ASCII</string>
	<key>mlk-a6-xcL.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se você ativar isto, as ligaduras opcionais desta fonte serão ativadas. Isto força o iTerm2 a usar um algoritmo de renderização de texto mais lento.</string>
	<key>moN-8d-dZd.title</key>
	<string>Margens superior e inferior:</string>
	<key>nIm-hd-6N5.title</key>
	<string>N sessões estão impedindo a suspensão no momento</string>
	<key>nMp-ky-1KX.title</key>
	<string>Abrir organização de janelas padrão</string>
	<key>nN3-pV-Hlq.ibShadowedToolTip</key>
	<string>A rolagem alternativa do mouse é um recurso que envia teclas de seta em resposta à roda de rolagem ou aos gestos de rolagem. Ative isto se quiser que fique sempre ativa no modo de tela alternativa.</string>
	<key>nXL-fH-ZgA.title</key>
	<string>Histórico da área de transferência:</string>
	<key>nd6-iP-ZjG.title</key>
	<string>Relatar cliques e arrastos do mouse</string>
	<key>neH-ds-871.title</key>
	<string>Executar comandos</string>
	<key>ntr-oS-YE8.title</key>
	<string>Posicionamento de nova janela:</string>
	<key>o2f-OF-qHo.title</key>
	<string>Inglês (EUA) UTF-8</string>
	<key>o4c-ta-j5S.title</key>
	<string>Llama (local)</string>
	<key>o8o-oc-4bB.title</key>
	<string>segundos para recuperar</string>
	<key>oGG-n4-dNs.title</key>
	<string>⌘ Número</string>
	<key>oIw-0I-HE5.title</key>
	<string>Permanência visível:</string>
	<key>oLG-gi-ePK.title</key>
	<string>Armazenar entrada em buffer por padrão</string>
	<key>oLe-Mh-QIW.title</key>
	<string>Item 2</string>
	<key>oZc-l2-yBR.placeholderString</key>
	<string>String interpolada. Se vazio, usa o título da sessão.</string>
	<key>ogI-Qe-ucP.title</key>
	<string>Curva de fade in:</string>
	<key>ogQ-h8-deW.title</key>
	<string>Colunas × Linhas</string>
	<key>ols-UC-d82.title</key>
	<string>Avisar sobre sessões de curta duração</string>
	<key>ouG-qF-5tB.title</key>
	<string>Nunca permitir</string>
	<key>oyU-HC-L0R.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>p5O-o7-R3I.title</key>
	<string>segundos</string>
	<key>p9V-gp-5Gu.title</key>
	<string>Ease out</string>
	<key>pDl-DD-S1H.title</key>
	<string>⌘ Command direita</string>
	<key>pMF-0o-f7A.title</key>
	<string>Barras de status separadas por painel</string>
	<key>pPf-Li-ioo.title</key>
	<string>Normal</string>
	<key>pg7-Cq-vKP.title</key>
	<string>asciinema</string>
	<key>phV-NB-35W.title</key>
	<string>Barra de status:</string>
	<key>pzb-ff-PHK.title</key>
	<string>Mínimo</string>
	<key>q57-nJ-Jbz.ibShadowedToolTip</key>
	<string>O título da sessão pode ser alterado por sequência de controle? Observe que isto só é ativado se Sessão ou Perfil e sessão estiverem selecionados no menu de título acima.</string>
	<key>qHO-yY-EJE.title</key>
	<string>Maximizada</string>
	<key>qJO-qz-VoT.title</key>
	<string>↻</string>
	<key>qLh-uF-nSW.title</key>
	<string>Tecla Command (⌘) direita:</string>
	<key>qis-Bi-1PH.title</key>
	<string>Selecione um perfil à esquerda para acessar seus ajustes.</string>
	<key>qjH-lF-RBX.title</key>
	<string>Colagem:</string>
	<key>qwL-LP-uKq.title</key>
	<string>Nunca</string>
	<key>r1I-I1-Z6i.title</key>
	<string>Instalar…</string>
	<key>r21-na-g8s.title</key>
	<string>Arrastar para rolar desativado no modo de tela alternativa</string>
	<key>r2j-sf-PTh.title</key>
	<string>⌃ Control esquerda</string>
	<key>r4L-CE-8Bh.title</key>
	<string>⚠️ Você pode querer um gatilho para parar de armazenar em buffer</string>
	<key>r5u-Qn-ncn.title</key>
	<string>Centralizado</string>
	<key>rU4-oy-yre.title</key>
	<string>Títulos:</string>
	<key>rcS-Ls-100.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Envolve o comando no seu shell de login para que os dotfiles sejam executados primeiro e seu comando veja o mesmo $PATH e as mesmas variáveis exportadas que você teria em um terminal interativo.</string>
	<key>rcS-Ls-101.title</key>
	<string>Executar comando através do seu shell</string>
	<key>rgM-zZ-fDd.placeholderString</key>
	<string>Título da janela (string interpolada)</string>
	<key>riN-eN-PZd.title</key>
	<string>Mesmo que não haja janelas</string>
	<key>rqn-Ng-qvq.title</key>
	<string>Enviar \n em vez de \r para terminar os comandos</string>
	<key>s2Z-za-TW8.title</key>
	<string>O terminal pode ativar o paste bracketing</string>
	<key>s5V-Jn-CdV.title</key>
	<string>Após o término de uma sessão:</string>
	<key>s7u-CX-vLY.label</key>
	<string>Atalhos de navegação</string>
	<key>s9c-jd-9Oz.title</key>
	<string>Modo de escala:</string>
	<key>sBm-XA-tIi.title</key>
	<string>Manter as cores de fundo opacas</string>
	<key>sCx-if-Q7U.label</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>sHC-jY-eG1.title</key>
	<string>Nenhum perfil selecionado.</string>
	<key>sHg-rp-Tp0.title</key>
	<string>Ativar barra de abas alta</string>
	<key>sa9-oD-SMc.ibShadowedToolTip</key>
	<string>O selo é um texto que aparece no canto superior direito de uma sessão.</string>
	<key>scF-hN-8Nt.title</key>
	<string>Super</string>
	<key>scV-SI-GHS.title</key>
	<string>Fonte não ASCII:</string>
	<key>sd1-n2-A2O.title</key>
	<string>Ver conteúdo</string>
	<key>sg1-S4-tMh.title</key>
	<string>% da tela</string>
	<key>smP-gu-029.title</key>
	<string>Transparente</string>
	<key>ssX-TY-DPs.label</key>
	<string>Recursos</string>
	<key>suE-7b-47n.title</key>
	<string>Abrir visualizador de expressões regulares</string>
	<key>szs-Zj-Wom.title</key>
	<string>fn Função</string>
	<key>t7k-rQ-bX5.title</key>
	<string>pontos de altura</string>
	<key>tBM-DH-v7M.title</key>
	<string>Ocultar ícones dos itens de menu</string>
	<key>tEq-8C-H4O.title</key>
	<string>Configurar…</string>
	<key>tFH-ae-Zo0.title</key>
	<string>Título:</string>
	<key>tVY-OD-hsd.ibShadowedToolTip</key>
	<string>As sequências de controle OSC 0 e OSC 2 definem o título da janela. Este ajuste controla se tal sequência de controle altera o título da janela associado a todas as sessões da janela ou apenas àquela em que foi recebida. O título da janela deriva do título de janela associado à sessão atualmente ativa nessa janela.</string>
	<key>tav-Hu-1g6.title</key>
	<string>Borda ao redor do painel ativo</string>
	<key>td0-LJ-Zf9.title</key>
	<string>Nenhum</string>
	<key>tof-yo-OcS.title</key>
	<string>Ajustes avançados de GPU…</string>
	<key>ttF-JA-0vc.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Apps podem alterar a tecla option esquerda</string>
	<key>ttF-JA-0vc.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, os apps podem fazer esta tecla option enviar Esc+ usando DECSET 1036. Observe que em alguns teclados externos as teclas option esquerda e direita ficam invertidas.</string>
	<key>twu-ZL-q1e.title</key>
	<string>Acesso:</string>
	<key>tyx-QN-l9J.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Se ativado, a transparência pode ser alternada janela por janela em Visualizar &gt; Usar transparência</string>
	<key>tzJ-Nr-kZY.title</key>
	<string>Importar perfis JSON…</string>
	<key>u39-OD-7hu.title</key>
	<string>Filtrar alertas</string>
	<key>u5D-lb-bb8.title</key>
	<string>Muito baixa</string>
	<key>u6g-s7-Aas.title</key>
	<string>Recursos:</string>
	<key>u6m-pp-fub.title</key>
	<string>Etiquetas &gt;</string>
	<key>uCi-Qa-X8t.title</key>
	<string>Mostrar indicadores de marca</string>
	<key>uQn-S2-rmT.title</key>
	<string>Imagem única</string>
	<key>uVw-1o-Ei4.title</key>
	<string>Altura:</string>
	<key>uhj-9S-l8R.title</key>
	<string>Tema:</string>
	<key>ujU-dw-TmB.title</key>
	<string>Shell Integration:</string>
	<key>upX-YT-gci.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Uma sessão pode fazer a janela ser redimensionada mesmo estando em uma aba/painel não selecionado</string>
	<key>usB-uD-pmw.title</key>
	<string>Usar larguras da versão 9+ do Unicode</string>
	<key>uua-tF-2uE.title</key>
	<string>Comando</string>
	<key>v5v-p4-3ab.title</key>
	<string>Título da sessão:</string>
	<key>v6H-Ww-jJc.title</key>
	<string>⌃ Control esquerda</string>
	<key>v6I-Em-QcO.title</key>
	<string>Tela cheia:</string>
	<key>v9Q-KQ-omE.title</key>
	<string>Aparência:</string>
	<key>vAf-1d-Q8A.title</key>
	<string>Permitir sem perguntar</string>
	<key>vCA-Gp-FvI.title</key>
	<string>segundos</string>
	<key>vNf-D5-cU4.ibShadowedToolTip</key>
	<string>A fonte não ASCII afeta todos os caracteres acima do ponto de código 127.</string>
	<key>vTm-IT-1wG.title</key>
	<string>Restringir a rolagem alternativa do mouse à rolagem vertical</string>
	<key>vVr-Bk-IXn.title</key>
	<string>^ Número</string>
	<key>vZs-cl-mQP.title</key>
	<string>Permitir sem perguntar</string>
	<key>vhk-ek-NHd.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, o tamanho e a localização das janelas de terminal são registrados ao fechar as janelas. Depois, ao criar uma nova janela, a geometria registrada é usada em vez do tamanho especificado no perfil.</string>
	<key>vlQ-02-Vie.title</key>
	<string>⌥ Número</string>
	<key>voP-Nf-qdo.title</key>
	<string>⚠️ Isto pode reduzir o desempenho</string>
	<key>vxF-Ba-JVb.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>w6i-sK-DQu.title</key>
	<string>Host</string>
	<key>wHu-Io-DiQ.title</key>
	<string>Entrada suave</string>
	<key>wMW-cd-tme.title</key>
	<string>Sobre o conteúdo</string>
	<key>wQ6-7Q-vbc.headerCell.title</key>
	<string>Ajuste</string>
	<key>wTp-Qf-YIk.title</key>
	<string>Maximizar a taxa de transferência ao custo de maior latência</string>
	<key>wgv-Ah-fFr.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando esta opção está desativada, o clique duplo seleciona uma palavra conforme definido por “caracteres considerados parte de uma palavra para seleção” na aba Geral. Quando esta opção está ativada, o clique duplo usa a seleção inteligente para selecionar nomes de arquivos, URLs etc., usando expressões regulares definidas em Perfis &gt; Avançado &gt; Seleção inteligente.</string>
	<key>wh0-TX-q91.title</key>
	<string>Redefinir para os padrões</string>
	<key>wiB-Dv-JI2.title</key>
	<string>Precisão</string>
	<key>wjs-vG-qf2.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Excluir do Dock apenas se todas as janelas forem janelas de hotkey</string>
	<key>wjs-vG-qf2.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Isto é útil se você usa o iTerm2 apenas com uma janela de hotkey. A preferência fica desativada se nenhuma janela de hotkey dedicada estiver definida, já que seria impossível acessar o iTerm2 quando ele não tem janelas e nenhum hotkey está definido.</string>
	<key>wlk-QX-Gn5.title</key>
	<string>Ambiente:</string>
	<key>wrs-RL-mgS.title</key>
	<string>Atalho para escolher um painel dividido:</string>
	<key>wt3-Hu-DaR.label</key>
	<string>Geral</string>
	<key>x0T-MM-6tL.title</key>
	<string>Mostrar apenas valores não padrão</string>
	<key>xEH-Wz-NWS.title</key>
	<string>TTY</string>
	<key>xFU-tm-alS.title</key>
	<string>Modo claro</string>
	<key>xLu-6A-YiV.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Uma sessão pode fazer a janela ser redimensionada mesmo estando em uma aba ou painel dividido não selecionado</string>
	<key>xLu-6A-YiV.title</key>
	<string>…mesmo estando em uma aba ou painel dividido não selecionado</string>
	<key>xPf-Vv-eGl.title</key>
	<string>PWD</string>
	<key>xeh-uE-u2r.title</key>
	<string>fn Função</string>
	<key>xhw-nx-tpf.title</key>
	<string>Abrir janelas do tmux como abas na janela de anexação</string>
	<key>xnO-o6-bxw.title</key>
	<string>Item 1</string>
	<key>xtn-fq-1gQ.title</key>
	<string>Estes ajustes definem as permissões padrão para novos chats.</string>
	<key>xxq-Mn-NRG.ibShadowedToolTip</key>
	<string>O bracketing de colagem informa aos apps compatíveis que o texto foi inserido por uma operação de colagem em vez de digitação. Alguns programas usam isto para tratar colagens de forma especial, por exemplo, não as indentando automaticamente.</string>
	<key>yFQ-IJ-IID.title</key>
	<string>Aplicativos no terminal podem alterar o título</string>
	<key>yIW-q3-V16.title</key>
	<string>Sempre</string>
	<key>yOB-bP-Cn8.title</key>
	<string>OpenAI</string>
	<key>yOZ-ww-9Dz.title</key>
	<string>Parâmetro:</string>
	<key>yTV-fG-vVx.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Mostra uma barra de status configurável na parte superior de cada sessão.</string>
	<key>ydH-wX-BJI.title</key>
	<string>Ao colar um nome de arquivo arrastado, colocá-lo entre aspas duplas</string>
	<key>yre-4a-e3D.title</key>
	<string>Redimensionamento:</string>
	<key>yyK-z1-ogF.title</key>
	<string>Expressão regular</string>
	<key>zAd-tH-AVH.title</key>
	<string>Chat de IA + acesso total ao terminal</string>
	<key>zDj-EL-rPU.title</key>
	<string>Duração do esmaecimento:</string>
	<key>zI8-aW-nUw.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quando ativado, e quando o monitor atual pode usar HDR (High Dynamic Range), o cursor é desenhado em branco de brilho máximo, mais brilhante do que qualquer branco que normalmente aparece em um aplicativo.</string>
	<key>zNI-8R-j0Y.title</key>
	<string>Item 3</string>
	<key>zNa-1V-sCK.title</key>
	<string>⚠️</string>
	<key>zRi-ET-r9F.title</key>
	<string>Sublinhados:</string>
	<key>zVB-QD-dse.title</key>
	<string>Curva de esmaecimento:</string>
	<key>zde-kb-c7t.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Isto é útil se você usa o iTerm2 apenas com uma janela de hotkey. A preferência fica desativada se nenhuma janela de hotkey dedicada estiver definida, já que seria impossível acessar o iTerm2 quando ele não tem janelas e nenhum hotkey está definido.</string>
	<key>ze0-tu-jEN.title</key>
	<string>Suave (entrada e saída)</string>
	<key>zhD-Mp-msg.title</key>
	<string>O motivo pelo qual isto é útil vai aqui</string>
	<key>zjb-6I-dDc.label</key>
	<string>Painéis</string>
	<key>zol-Fn-qsO.title</key>
	<string>Novas abas abrem no fim da barra de abas</string>
	<key>zrh-qF-3Iv.placeholderString</key>
	<string>String interpolada</string>
	<key>ztD-z6-FaU.title</key>
	<string>Pasta:</string>
	<key>zw1-7D-hGm.title</key>
	<string>A barra de abas rola quando as abas não cabem</string>
	<key>zwF-JP-GLA.title</key>
	<string>Modos:</string>
</dict>
</plist>
